Results for elaborated translation from Russian to English

– technology for synthesis of the medicine would be elaborated.
– technology for synthesis of the medicine would be elaborated.

the theory of sensitization of the compositions under investigation will be elaborated.
the theory of sensitization of the compositions under investigation will be elaborated.

new principles for oscillator design will be elaborated and used in these devices.
new principles for oscillator design will be elaborated and used in these devices.

international draft agreements and key documents were discussed, and indicators were elaborated.
international draft agreements and key documents were discussed, and indicators were elaborated.

methodology of the microorganisms screening for their use in biocontrol of insects will be elaborated.
methodology of the microorganisms screening for their use in biocontrol of insects will be elaborated.

the new helioreceiver in a form of the cavity model of the absolute black body will be elaborated.
the new helioreceiver in a form of the cavity model of the absolute black body will be elaborated.

a training concept for staff was elaborated, and a monitoring system for post implementation follow up was prepared.
a training concept for staff was elaborated, and a monitoring system for post implementation follow up was prepared.

4. methodic regulations on estimation areals of locusts distribution on the base of remote sensing technology will be elaborated.
4. methodic regulations on estimation areals of locusts distribution on the base of remote sensing technology will be elaborated.

the laboratorial diagnostics for early stages of alzheimer’s disease would be elaborated on the basis of the protein amplification.
the laboratorial diagnostics for early stages of alzheimer’s disease would be elaborated on the basis of the protein amplification.

as a result of the endeavor, novel approaches to the design and synthesis of efficient and selective catalysts for dehydrogenation of alkanes and carbinols will be elaborated.
as a result of the endeavour, novel approaches to the design and synthesis of efficient and selective catalysts for alkene hydroamination will be elaborated.

a personal opinion elaborated at the request of the all japanese captives association (zen yokkyo) for the tokyo district court.
a personal opinion elaborated at the request of the all japanese captives association (zen yokkyo) for the tokyo district court.

- in order to reduce the amount of experiments and to optimize the structure of the composites mathematical modelling, specially elaborated algorithms and programs are used.
- in order to reduce the amount of experiments and to optimize the structure of the composites mathematical modelling, specially elaborated algorithms and programs are used.

as a result of the endeavour, novel approach to the design and synthesis of efficient multinuclear metal catalysts of asymmetric c-c bond formation reaction will be elaborated.
as a result of the endeavour, novel approach to the design and synthesis of efficient multinuclear metal catalysts of asymmetric c-c bond formation reaction will be elaborated.

this technology was elaborated in the institute for high energy physics (protvino) and was successfully used during a number of years for manufacturing of small-size scintillators.
this technology was elaborated in the institute for high energy physics (protvino) and was successfully used during a number of years for manufacturing of small-size scintillators.

as elaborated in this aide-mémoire, the secretary-general is of the opinion that a withdrawal from the covenant would not appear possible unless all states parties to the covenant agree with such a withdrawal.
as elaborated in this aide-mémoire, the secretary-general is of the opinion that a withdrawal from the covenant would not appear possible unless all states parties to the covenant agree with such a withdrawal.

in the course of project verification of the available experimental data and the additional advanced investigations of the elaborated test sites will be performed in order to ensure compatibility of the data, to improve the methodology of data collection and the quality of primary information used when developing the routines for primary information collection, its processing and modeling radionuclide migration.
in the course of project verification of the available experimental data and the additional advanced investigations of the elaborated test sites will be performed in order to ensure compatibility of the data, to improve the methodology of data collection and the quality of primary information used when developing the routines for primary information collection, its processing and modeling radionuclide migration.

at the final stage recommendations on application of “red muds (slimes)” in the following two directions will be elaborated: a) removal of rare, scattered, and noble metals from them; b) their application as a cheap and efficient sorbent including for dangerous radioactive elements (e.g. 90sr and others).
at the final stage recommendations on application of “red muds (slimes)” in the following two directions will be elaborated: a) removal of rare, scattered, and noble metals from them; b) their application as a cheap and efficient sorbent including for dangerous radioactive elements (e.g. 90sr and others).