Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is not your turn to roll!
এখন আপনার গড়িয়ে দেওয়ার পালা নয়!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
she is not your type
তুমি আমার টাইপ নও
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not your sacrifice
আমি তোমাকে মন থেকে ভালোবাসি
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
satisfy your soul not your society
Last Update: 2024-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some of them will believe in it , some will not . your lord knows the transgressors well .
আর তাদের মধ ্ যে কেউ কেউ আছে যে এতে বিশ ্ বাস করে , আর তাদের মধ ্ যে কেউ কেউ আছে যে এতে বিশ ্ বাস করে না । আর তোমার প ্ রভু গন ্ ডগোল সৃষ ্ টিকারীদের ভালো জানেন ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my life is not your story to tell you
আমার জীবন তোমাকে বলার জন্য তোমার গল্প নয়
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
this is not your medzbaba’s newspaper.
এটা আপনার মেডজাবাবার সংবাদপত্র নয়।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
( muhammad ) , it is not your concern whether he forgives them or punishes them for they are unjust .
এই ব ্ যাপারে তোমার আদৌ কোনো সংস ্ রব নেই যে তিনি তাদের প ্ রতি ফিরবেন , অথবা তাদের শাস ্ তি দেবেন , যদিও তারা নিঃসন ্ দেহ অন ্ যায়কারী ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what remains with allah is better for you , if you are believers . i am not your guardian '
''আল্লাহ্র কাছে যা বাকি থাকে তা তোমাদের জন্য উত্তম -- যদি তোমরা বিশ্বাসী হও, আর আমি তোমাদের উপরে রক্ষক নই।’’
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and kill not your children for fear of poverty . we provide for them and for you .
আর তোমাদের সন ্ তানসন ্ ততিকে হত ্ যা করো না দারিদ ্ রের ভয়ে । আমরাই তাদের রিযেক দিই আর তোমাদেরও । নিঃসন ্ দেহ তাদের মেরে ফেলা এক মহাপাপ ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o ye who believe ! squander not your wealth among yourselves in vanity , except it be a trade by mutual consent , and kill not one another .
ওহে যারা ঈমান এনেছ ! তোমাদের সম ্ পত ্ তি জুচ ্ চুরি করে নিজেদের মধ ্ যে গ ্ রাস করো না , তবে যদি তোমাদের পরস ্ পর সম ্ মতিক ্ রমে ব ্ যবসা-বাণিজ ্ যের দ ্ বারা এ হয়ে থাকে , আর নিজেদের লোকদের হত ্ যা করো না , যেহেতু আল ্ লাহ ্ নিঃসন ্ দেহ তোমাদের প ্ রতি অফুরন ্ ত ফলদাতা ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o believers , when you encounter the unbelievers marching to battle , turn not your backs to them .
ওহে যারা ঈমান এনেছ ! যারা অবিশ ্ বাস পোষণ করে তাদের যখন তোমরা দেখা পাও যুদ ্ ধযাত ্ রা করছে তখন তাদের দিকে পিঠ ফেরাবে না ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they have said : forsake not your gods . forsake not wadd , nor suwa ' , nor yaghuth and ya 'uq and nasr .
আর তারা বলেছিল -- ''তোমাদের দেবদেবীকে কিছুতেই পরিত্যাগ করো না, আর পরিত্যাগ করো না ওয়াদকে, এবং সুওয়াকে না, আর নয় য়াগূস ও ইয়া'উক ও নসর-কে।’’
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
real beauty is your °ヅ༊�������� ������������ ���� �������� ����������������.. ������ �������� �������� ������ ༄ not your face
আসল সৌন্দর্য আপনার °ヅ༊আসল সৌন্দর্য আপনার বাহভিয়ার.. তোমার মুখ নয় তোমার মুখ ������ নয়
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.