Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the iraqis previously defeated iran in a dramatic game during the quarter-finals held in canberra.
এর আগে ক্যানবেরায় অনুষ্ঠিত কোয়ার্টার ফাইনালের এক নাটকীয় খেলায় ইরানকে পরাজিত করে ইরাক সেমিফাইনালে উঠেছিল।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
if they had won, angola would have qualified for the quarter finals. the four goals from the match can be seen in the following video :
ঘানা-বাতসোয়ানা ম্যাচের একটি ভিডিও সার সংক্ষেপ এখানে পাওয়া যাবে, ডিরেক্ট ৮-এর সৌজন্যেঃ
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
here you go, the dj police officer talks the talk again.
ডিজে পুলিশ কর্মকর্তা আবার কথা শুরু করেন।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the 3-0 quarter-final victory of zambia against sudan revived the hopes of supporters.
কোয়াটার ফাইনালে জাম্বিয়া সুদানকে ৩-০ গোলে পরাজিত করে তাদের সমর্থকদের আশা জিইয়ে রাখে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
at night, things didn't go the way they expected though.
রাত্রে পরিস্থিতি তারা যেমন আশা করেছিলেন তেমন অবশ্য থাকে নি।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
bahamians go the polls in the country's general election on monday.
বাহামাবাসী দেশের সাধারণ নির্বাচনে সোমবার (৭ই মে) ভোট দিবে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
bahamaians go the polls on may 7 in the country's 2012 general election.
বাহামাবাসী দেশের ২০১২ সাধারণ নির্বাচনে ৭ই মে ভোট দিবে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
it was a wild, sleepless night in russia, following the national football team's 3-1 win over the netherlands and its advance to the euro 2008 semi-finals.
রাশিয়ার ফুটবল দল নেদারল্যান্ডের বিরুদ্ধে ৩-১ গোলে জিতে ইউরো ২০০৮ টুর্নামেন্টের সেমি ফাইনালে উন্নীত হবার পর সেই রাতটি রাশিয়াতে একটি উৎসবমুখর ও নির্ঘুম রাত ছিল।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
in singapore, where the income gap is so wide, over time more and more coes will just go the rich rather than people who need it.
সিঙ্গাপুরে আয়ের এত বেশি যে সময়ের সাথে সাথে যাদের সেটা বেশি প্রয়োজন তাদের কাছে নয় বরং সিইওগুলো শুধুই ধনীদের হাতে চলে যাবে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
this is a preview of the report's contents which will be sent. if you want to modify it go the previous pages.
@ option: check
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
day 2 of group c on the friday saw gabon beat morocco 3-2 and tunisia beat nigeria 2-1, securing quarter final places for the panthers of gabon and the eagles of carthage.
ঈগল নামে পরিচিত মালি প্রতিযোগিতায় এক দারুণ সুচনার মধ্যে দিয়ে গিনিকে ১-০ গোলে পরাজিত করে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
"we are witnessing that women and girls are blamed for being raped and sexually harassed for the kind of place they decide to go, the kind of dresses they decide to wear and the length of those dresses.
“আমরা দেখছি যে মেয়ে আর নারীদের দোষ দেয়া হচ্ছে ধর্ষণ আর যৌন নির্যাতনের জন্য তারা কি ধরণের স্থানে যায় সেই সিদ্ধান্তের জন্য, কি ধরনের পোশাক তারা পরার সিদ্ধান্ত নেয় সেই জন্য আর সেই সব পোশাকের দৈর্ঘের জন্য।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
having refereed four world cup games in brazil this year, including his magic ninth, the quarter-final nailbiter between holland and costa rica, irmatov was a shoe-in to referee the july 13 final between argentina and germany.
এ বছর ব্রাজিলের ফুটবল বিশ্বকাপে রেফারি হিসেবে খেলা পরিচালনার পর, যার মধ্যে তার যাদুকরী নবম খেলা উত্তেজনাপূর্ণ কোয়াটার ফাইনাল হল্যান্ড বনাম কোস্টারিকার খেলা পরিচালনাও অর্ন্তভুক্ত ছিল, যার মাধ্যমে ইরমাতভ ১৩ জুলাই আর্জেন্টিনা বনাম জার্মানীর ফাইনাল খেলা পরিচালনাকারী জন্য যোগ্য বলে বিবেচিত হচ্ছিলেন।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
"china's advocacy" and "let go the tiny buddha and draw the grand plan" (tiny buddha means kindness in heart).
চীনের পক্ষে কথা বলা, এবং চল ছোট্ট বুদ্ধের কাছে যাই এবং বড় পরিকল্পনা তৈরী করি (ছোট্ট বুদ্ধ মানে হচ্ছে হৃদয়ে- দয়া তৈরী করা)।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.