Results for let me tell you about my schooling translation from English to Bengali

ok let me tell you something
আমার সম্পর্কে আপনি কিছু বলুন

i would like to tell you about my grandmother – boiko anna.
আমি তোমাদের আমার দাদী- বৈকো আনা সম্পর্কে বলতে চাই।

i went to tell you about my recent visit my native village
i went my native village

so let me ask you about your own dreams. what are your dreams?
আপনার স্বপ্ন সম্বন্ধে জানতে চাই, আপনার স্বপ্ন কি?

you think you can just walk about an archeological sight without harming it; let me tell you that you can.
আপনি মনে করেছেন যে আপনি একটি প্রত্নতাত্ত্বিক স্থানে হাঁটাহাঁটি করবেন আর সেখানে কোন ক্ষতি হবে না; আমি আপনাকে বলছি ক্ষতি হবে।

no one will be responsible for the sins of others . to your lord you will all return and he will tell you about what you have done .
তোমরা যদি অকৃতজ ্ ঞতা দেখাও , তবে আল ্ লাহ ্ নিশ ্ চয়ই তোমাদের সম ্ পর ্ কে অনন ্ যনির ্ ভর । কিন ্ তু তিনি তাঁর বান ্ দাদের জন ্ য অকৃতজ ্ ঞতা পছন ্ দ করেন না । আর যদি তোমরা কৃতজ ্ ঞতা প ্ রকাশ কর তবে তাতে তিনি তোমাদের প ্ রতি প ্ রসন ্ ন হবেন । আর কোনো ভারবাহী অন ্ যের বোঝা বহন করবে না । তারপর তোমাদের প ্ রভুর নিকটেই তোমাদের প ্ রত ্ যাবর ্ তন , তখন তিনি তোমাদের জানিয়ে দেবেন যা তোমরা করে যাচ ্ ছিলে । নিঃসন ্ দেহ বুকের ভেতরে যা আছে সে-সন ্ বন ্ ধে তিনি সম ্ যক অবগত ।

but if they bid you associate with me something about which you have no knowledge , do not obey them . to me you shall all return , and i shall tell you about all that you have done .
আমি মানুষকে পিতা-মাতার সাথে সদ ্ ব ্ যবহার করার জোর নির ্ দেশ দিয়েছি । যদি তারা তোমাকে আমার সাথে এমন কিছু শরীক করার জোর প ্ রচেষ ্ টা চালায় , যার সম ্ পর ্ কে তোমার কোন জ ্ ঞান নেই , তবে তাদের আনুগত ্ য করো না । আমারই দিকে তোমাদের প ্ রত ্ যাবর ্ তন । অতঃপর আমি তোমাদেরকে বলে দেব যা কিছু তোমরা করতে ।

this is something i didn’t expect to have as an issue – something they don’t tell you about in training!
এটা ট্রেনিং এর সময় ওরা বলে না বলে এটাকে কোন বিষয় বলে প্রথমে মনে হয়নি।

and they ask you about zul-qarnain . say , “ i will tell you something about him . ”
আর তারা তোমাকে যুল ্ ‌ ক ্ কারনাইন সন ্ বন ্ ধে জিজ ্ ঞাসা করছে । বলো -- ''আমি এখনি তোমাদের কাছে তাঁর সন্বন্ধে কাহিনী বর্ণনা করব।’’

i have a proposal for you, and i hope you don't mind i share with you and i also want us to work together. so please permit me to tell you about this proposal if you don't mind ?
আপনার জন্য আমার একটি প্রস্তাব আছে, এবং আমি আশা করি আপনার সাথে ভাগ করে নিতে আপনার আপত্তি নেই এবং আমি ও চাই আমরা একসাথে কাজ করি। সুতরাং আপনি যদি আপত্তি না করেন তবে দয়া করে আমাকে এই প্রস্তাবসম্পর্কে আপনাকে বলার অনুমতি দিন?

@alibinkhalifa: @nickkristof did he tell you about the hizbullah flags and weapons that were stored between what you call "peaceful demonstrator".
@আলিবিনখালিফা: @নিকক্রিস্টোফ: সে কি হিজবুল্লাহের পতাকা এবং অস্ত্রের কথা বলেছে, যা সেই প্রতিবাদ বিক্ষোভে লুকিয়ে রাখা হয়েছিল, আপনারা যাকে “শান্তিপূর্ণ বিক্ষোভ” বলে অভিহিত করছেন।

moses replied , " if i ever ask you about anything after this , do not let me accompany you . i will have given you sufficient excuse . "
তিনি বললেন -- ''আমি যদি এর পরে কোনো ব্যাপারে আপনাকে প্রশ্ন করি তবে আপনি আমাকে সঙ্গে নেবেন না, আপনি অবশ্যই আমার সন্বন্ধে এক ওজর-আপত্তি পেয়ে যাবেন।’’

when your sister walked along , and said , ‘ shall i tell you about someone who will take care of him ? ' so we returned you to your mother , that she may be comforted , and not sorrow .
''চেয়ে দেখো! তোমার ভগিনী হেটে চলেছিল, তখন সে বললে -- 'আমি কি আপনাদের জন্য দেখিয়ে দেব তাকে যে এর ভার নিতে পারে?’’ ফলে তোমাকে আমরা ফিরিয়ে দিলাম তোমার মায়ের কাছে যেন তার চোখ জুড়ায় আর সে যেন পরিতাপ না করে। আর তুমি একটি লোককে মেরে ফেলেছিলে, তারপর আমরা তোমাকে মনঃপীড়া থেকে উদ্ধার করেছিলাম, আর আমরা তোমাকে পরীক্ষা করেছিলাম বহু পরীক্ষায়। এরপর তুমি বহু বৎসর অবস্থান করেছিলে মাদিয়ানবাসীদের সঙ্গে, তারপর, হে মূসা, তুমি সিদ্ধান্ত অনুযায়ী এসে পৌঁছেছ।

( muhammad ) , they will ask you about dhu ' l-qarnayn . say , " i shall tell you something about him " .
আর তারা তোমাকে যুল ্ ‌ ক ্ কারনাইন সন ্ বন ্ ধে জিজ ্ ঞাসা করছে । বলো -- ''আমি এখনি তোমাদের কাছে তাঁর সন্বন্ধে কাহিনী বর্ণনা করব।’’

then say to them : ' shall i tell you about those whose retribution with allah is even worse ? they are the ones whom allah has cursed , and who incurred his wrath and some of whom were changed into apes and swine , and who served the false deities .
বলুনঃ আমি তোমাদেরকে বলি , তাদের মধ ্ যে কার মন ্ দ প ্ রতিফল রয়েছে আল ্ লাহর কাছে ? যাদের প ্ রতি আল ্ লাহ অভিসম ্ পাত করেছেন , যাদের প ্ রতি তিনি ক ্ রোধাম ্ বিত হয়েছেন , যাদের কতককে বানর ও শুকরে রূপান ্ তরিত করে দিয়েছেন এবং যারা শয়তানের আরাধনা করেছে , তারাই মর ্ যাদার দিক দিয়ে নিকৃষ ্ টতর এবং সত ্ যপথ থেকেও অনেক দূরে ।

it feels nice to be loved, but let me tell you there are 10 times more better looking, stylish and talented guys than me. so there's no solid reason for me to be proud! i don't think i have done anything extraordinary to change people's lives.
এটি আপনার পছন্দ হতে পছন্দ করে, তবে আমি আপনাকে বলি যে আমার চেয়ে 10 গুণ বেশি ভাল দেখাচ্ছে, আড়ম্বরপূর্ণ এবং প্রতিভাবান ছেলেরা আছে। সুতরাং আমার গর্ব করার কোনও শক্ত কারণ নেই! আমি মনে করি না মানুষের জীবন বদলে দেওয়ার জন্য আমি অসাধারণ কিছু করেছি।