Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
let them play.
তাদেরকে খেলতে দিন।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
we won’t let them"
আমরা তাদের এটা করতে দেব না।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
let them see for themselves.
নীজের চোখে এরা দেখুক।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
we already let them vote!
ইতোমধ্যে আমরা তাদের ভোট দিতে দিয়েছি!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
never let them know your next move
उन्हें अपनी अगली चाल कभी न बताएं
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you did not let them freely decide.
তাদের তো স্বেচ্ছায় ভোট কেন্দ্রে না যাবার সিদ্ধান্ত নিতেও দিলেন না!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let them worship the lord of this house ,
অতএব তারা যেন এবাদত করে এই ঘরের পালনকর ্ তার
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
so let them serve the lord of this house
অতএব তারা এই গৃহের প ্ রভুর উপাসনা করুক ;
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so let them worship the lord of this house ,
অতএব তারা এই গৃহের প ্ রভুর উপাসনা করুক ;
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if checked, then constellation lines will be hidden when the map is in motion.
এটিতে টিক দেওয়া থাকলে, মানচিত্র সরে যাওয়ার সময় তারামণ্ডলের রেখা আড়াল করা হবে ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let them take and divide, i'm not greedy
তাদের তুলে নিতে ও ভাগ করতে দাও, আমি লোভী নই
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if checked, then the milky way contour will be hidden when the map is in motion.
এটিতে টিক দেওয়া থাকলে, মানচিত্র সরে যাওয়ার সময় আকাশ গঙ্গার আবয়ব আড়াল করা হবে ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if checked, then all solar system bodies will be hidden when the map is in motion.
এটিতে টিক দেওয়া থাকলে, মানচিত্র সরে যাওয়ার সময় সৌরজগতের সদস্যদের আড়াল করা হবে ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beholdest thou ? - if we let them enjoy for years .
আপনি ভেবে দেখুন তো , যদি আমি তাদেরকে বছরের পর বছর ভোগ-বিলাস করতে দেই ,
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all this . let them taste it — boiling and bitter cold .
এই-ই ! অতএব তারা এটি আস ্ বাদন করুক -- ফুটন ্ ত-গরম ও হিমশীতল , --
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"let them eat crack" reads this graffiti in new york.
“তাদেরকে মাদক খেতে দাও” শিরোনামে নিউইয়র্কের এই গ্রাফিটি।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hence, please don't pamper them by let them studying less.
তাই, দয়া করে তাদের কম পড়তে বাধ্য করে নষ্ট হতে দিও না।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some people miraculously acquired wealth in 3 years in office, let them be investigated - milupi #zambia
কিছু মানুষ অদ্ভুতভাবে ক্ষতায় যাবার ৩ বছর সময়ের মধ্যে অশেষ অর্থ পেয়েছেন, এটার তদন্ত হোক- মিলুপি# জাম্বিয়া
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@acorn: nitin pai: mayawati's deeds shouldn't be hidden from voters.
@একর্ন : নিতিন পাইঃ মায়াবতী যা করেছে, তা ভোটারদের অগোচরে রাখা উচিত নয়।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leave them to eat and enjoy , and let them be preoccupied with ( false ) hope . they will come to know !
আপনি ছেড়ে দিন তাদেরকে , খেয়ে নিক এবং ভোগ করে নিক এবং আশায় ব ্ যাপৃত থাকুক । অতি সত ্ বর তারা জেনে নেবে ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: