Results for life is like a game every new lev... translation from English to Bengali

life is like a game every new level difficult
जीवन एक खेल की तरह है, हर नए स्तर पर मुश्किल है।

why life is like that
জীবনটা এমন কেন?

jamaat is like a gangrene.
জামাত হলো একটা গ্যাংগ্রিন এর মতো।

it is like a non-declared curfew.
এটা অনেকটা অঘোষিত সান্ধ্য আইনের মতো।

love is like a air we cant see it but can fell it
bengali

today's maoist attack is like a cancer govt is responsible for this
আজকের মাওবাদীদের এই আক্রমণ ক্যান্সারের মত, এর জন্য দায়ী সরকার।

life is just a game without any rules i also want to play the last game like arekta bar i got another chance in life god trust i am back
জীবন শুধু একটা খেলা কোনো নিয়ম ছাড়া আমিও আরেক্টা বারের মতো শেষ খেলা খেলতে চাই জীবনে সুযোগ আবারো পেলেম আল্লাহ ভরসা আমি ফিরে এসেছি

indeed, at the beginning i wrote more about what daily life is like in el alto.
সত্যি প্রথম দিকে আমি শুধু এল আল্টো শহরে জীবন যাপন নিয়েই লিখেছি।

the likeness of a corrupt word is like a corrupt tree uprooted from the earth having no stability .
আর খারাপ কথার উপমা হচ ্ ছে মন ্ দ গাছের মতো যা মাটির উপর থেকে উপড়ে ফেলা হয়েছে , এর কোনো স ্ থিতি নেই ।

allah will not break his promise . each day with your lord is like a thousand years in your reckoning .
আর তারা তোমাকে শাস ্ তি ত ্ বরান ্ বিত করতে বলে , অথচ আল ্ লাহ ্ তাঁর ওয়াদার কখনো খেলাফ করবেন না । আর নিঃসন ্ দেহ তোমার প ্ রভুর কাছে এক দিন তোমরা যা গণনা কর তার এক হাজার বছরের সমান ।

an evil act is like a rotten tree torn out of the earth with no ( base or ) firmness .
আর খারাপ কথার উপমা হচ ্ ছে মন ্ দ গাছের মতো যা মাটির উপর থেকে উপড়ে ফেলা হয়েছে , এর কোনো স ্ থিতি নেই ।

and the example of a bad word is like a bad tree , uprooted from the surface of the earth , not having any stability .
আর খারাপ কথার উপমা হচ ্ ছে মন ্ দ গাছের মতো যা মাটির উপর থেকে উপড়ে ফেলা হয়েছে , এর কোনো স ্ থিতি নেই ।

and the example of a bad saying is like a filthy tree , which is cut off above the ground , therefore not having stability .
আর খারাপ কথার উপমা হচ ্ ছে মন ্ দ গাছের মতো যা মাটির উপর থেকে উপড়ে ফেলা হয়েছে , এর কোনো স ্ থিতি নেই ।

but allah will never fail in his promise . and indeed , a day with your lord is like a thousand years of those which you count .
আর তারা তোমাকে শাস ্ তি ত ্ বরান ্ বিত করতে বলে , অথচ আল ্ লাহ ্ তাঁর ওয়াদার কখনো খেলাফ করবেন না । আর নিঃসন ্ দেহ তোমার প ্ রভুর কাছে এক দিন তোমরা যা গণনা কর তার এক হাজার বছরের সমান ।

each communication officer will describe how the aids pandemic is currently affecting the local community where he or she works and what daily life is like for people living with hiv and aids.
প্রত্যেক কমিউনিকেশন অফিসার ব্যাখ্যা করবে যে কি করে এইডস স্থানীয় সম্প্রদায়কে জর্জরিত করছে। তারা জানাবে তাদের কার্যক্ষেত্র সম্পর্কে আর যারা এইচআইভি আর এইডসে আক্রান্ত তাদের দৈনন্দিন জীবন কেমন।

do you not see how god presents a parable ? a good word is like a good tree — its root is firm , and its branches are in the sky .
তুমি কি লক ্ ষ ্ য কর না , আল ্ লাহ তা ’ আলা কেমন উপমা বর ্ ণনা করেছেনঃ পবিত ্ র বাক ্ য হলো পবিত ্ র বৃক ্ ষের মত । তার শিকড় মজবুত এবং শাখা আকাশে উত ্ থিত ।

a metaphor for his light is a niche in which there is a lamp placed in a glass . the glass is like a shining star which is lit from a blessed olive tree that is neither eastern nor western .
আল ্ লাহ নভোমন ্ ডল ও ভূমন ্ ডলের জ ্ যোতি , তাঁর জ ্ যোতির উদাহরণ যেন একটি কুলঙ ্ গি , যাতে আছে একটি প ্ রদীপ , প ্ রদীপটি একটি কাঁচপাত ্ রে স ্ থাপিত , কাঁচপাত ্ রটি উজ ্ জ ্ বল নক ্ ষত ্ র সদৃশ ্ য । তাতে পুতঃপবিত ্ র যয়তুন বৃক ্ ষের তৈল প ্ রজ ্ বলিত হয় , যা পূর ্ বমুখী নয় এবং পশ ্ চিমমুখীও নয় । অগ ্ নি স ্ পর ্ শ না করলেও তার তৈল যেন আলোকিত হওয়ার নিকটবর ্ তী । জ ্ যোতির উপর জ ্ যোতি । আল ্ লাহ যাকে ইচ ্ ছা পথ দেখান তাঁর জ ্ যোতির দিকে । আল ্ লাহ মানুষের জন ্ যে দৃষ ্ টান ্ তসমূহ বর ্ ণনা করেন এবং আল ্ লাহ সব বিষয়ে জ ্ ঞাত ।

but turning the screws on a foreigner in his book launch, although the foreigner is like a taunting oliver fricker and asking for it, is a bit too much in my book. unless there is more than meets the eye here
কিন্তু এই অভিযান যদি কোন বিদেশির লেখা বই উদ্বোধন এর বেলায় ঘটে, এমনকি যদি বিদেশী প্রতারক অলিভার ফ্রিকারের ( সিঙাপুরের ট্রেনে লেখার কারণে ফ্রিকার শাস্তি পেয়েছিল) মত হয় এবং এ ধরনের ঘটনার জন্য আহ্বান জানায়, তাহলে তা আমার বইয়ের ক্ষেত্রে অনেক বেশি বাড়াবাড়ি, যতক্ষণ না এখানে চক্ষু তা প্রত্যক্ষ করে।

the example of his light is like a tube , in which there is a wick . the wick is in a lamp and the lamp is as a glittering planet kindled from a blessed tree , an olive that is neither of the east nor of the west .
আল ্ লাহ নভোমন ্ ডল ও ভূমন ্ ডলের জ ্ যোতি , তাঁর জ ্ যোতির উদাহরণ যেন একটি কুলঙ ্ গি , যাতে আছে একটি প ্ রদীপ , প ্ রদীপটি একটি কাঁচপাত ্ রে স ্ থাপিত , কাঁচপাত ্ রটি উজ ্ জ ্ বল নক ্ ষত ্ র সদৃশ ্ য । তাতে পুতঃপবিত ্ র যয়তুন বৃক ্ ষের তৈল প ্ রজ ্ বলিত হয় , যা পূর ্ বমুখী নয় এবং পশ ্ চিমমুখীও নয় । অগ ্ নি স ্ পর ্ শ না করলেও তার তৈল যেন আলোকিত হওয়ার নিকটবর ্ তী । জ ্ যোতির উপর জ ্ যোতি । আল ্ লাহ যাকে ইচ ্ ছা পথ দেখান তাঁর জ ্ যোতির দিকে । আল ্ লাহ মানুষের জন ্ যে দৃষ ্ টান ্ তসমূহ বর ্ ণনা করেন এবং আল ্ লাহ সব বিষয়ে জ ্ ঞাত ।