Results for love you more than anything else ... translation from English to Bengali

i love you more than anything in the world
আমি তোমাকে পৃথিবীর যেকোনো কিছুর চেয়ে বেশি ভালোবাসি

i love you more than anything
আমি তোমাকে শব্দের চেয়ে বেশি ভালবাসি যা ভাষায় প্রকাশ করতে পারে

i love you more than my life
আমি তোমাকে আমার জীবনের থেকে বেশী ভালবাসি

i love you more than i can say
বলার থেকে আমি তোমাকে বেশী ভালবাসি

i love you more than words i can say
বলার থেকে আমি তোমাকে বেশী ভালবাসি

and perhaps because the music preoccupied my thoughts more than anything else.
এবং হয়তো তার কারন সেই সঙ্গীত আমার চিন্তাকে অন্য যে কোন কিছুর চেয়ে গ্রাস করে ফেললো।

puchu loves you more than you
আমি তোমাকে পুচু ভালবাসি

there are more than 100 pages dedicated to uruguay in the world cup, and about 500 groups with the same theme.
এখানে প্রায় ১০০ বেশি পাতা রয়েছে যেগুলো বিশ্বকাপে উরুগুয়েকে উৎসর্গ করে তৈরি করা হয়েছে এবং একই বিষয়ের উপর ৫০০টির মত দল রয়েছে।

perhaps more than it does for most nations in the world - not least because the english language is understood by so many.
হয়তো বিশ্বের অনেক দেশের থেকেও- আর এর কারন কেবলমাত্র এই না যে ইংরেজী ভাষা অনেকেই বোঝে।

anywhere else in the world the government would have faced public litigation suit for endangering citizens health.
বিশ্বের যে কোন প্রান্তে নাগরিকদের স্বাস্থ্যগত ঝুঁকিতে ফেলে দেওয়ার জন্য সরকারকে জনগণের মামলার মুখোমুখি হতে হত।

these words occur more than anything else, and have little lexical meaning, thus they are usually removed.
কথা বলার সময় এই সমস্ত শব্দগুলো অন্য যে কোন শব্দের চেয়ে বেশী ব্যবহৃত হয় এবং এগুলোর তেমন একটা আভিধানিক মানে নেই, আর এ কারণে এই শব্দগুলোকে সাধারণত সরিয়ে ফেলা হয়।

more than anything, through his political career, hakim became a symbol of the chaos, the contradictions and the opportunism that have characterised iraq in the post-2003 period.
অন্য যে কোন কিছুর চেয়ে তার রাজনৈতিক জীবনে হাকিম বিশৃঙ্খলা, বৈপরীত্য এবং সুযোগ সন্ধানী ব্যক্তির এক প্রতীক হয়ে উঠেছিলেন।

and admit them to paradise which he has made known to them ( i.e. they will know their places in paradise more than they used to know their houses in the world ) .
অতঃপর তিনি তাদেরকে জান ্ নাতে দাখিল করবেন , যা তাদেরকে জানিয়ে দিয়েছেন ।

@sochris: lol #smrt issues timeslips for commuters caught in train disruptions! where else in the world will you find this?
@সোক্রিস: খুব কষ্টকর #এসএমআরটি ট্রেন বিশৃঙ্খলায় ফেঁসে যাওয়া প্রতিদিনের যাত্রীদের জন্যে সময়-চিরকুট জারি করছি! বিশ্বের আর কোথায় আপনি এটা পাবেন?

god replied , " i will certainly send it down to you , but whosoever of you deny the truth thereafter will be punished with a punishment such as i have never meted out to anyone else in the world . "
আল ্ লাহ বললেনঃ নিশ ্ চয় আমি সে খাঞ ্ চা তোমাদের প ্ রতি অবতরণ করব । অতঃপর যে ব ্ যাক ্ তি এর পরেও অকৃতজ ্ ঞ হবে , আমি তাকে এমন শাস ্ তি দেব , যে শাস ্ তি বিশ ্ বজগতের অপর কাউকে দেব না ।

but those who believe , love allah more ( than anything else ) . if only , those who do wrong could see , when they will see the torment , that all power belongs to allah and that allah is severe in punishment .
আর কোন লোক এমনও রয়েছে যারা অন ্ যান ্ যকে আল ্ লাহর সমকক ্ ষ সাব ্ যস ্ ত করে এবং তাদের প ্ রতি তেমনি ভালবাসা পোষণ করে , যেমন আল ্ লাহর প ্ রতি ভালবাসা হয়ে থাকে । কিন ্ তু যারা আল ্ লাহর প ্ রতি ঈমানদার তাদের ভালবাসা ওদের তুলনায় বহুগুণ বেশী । আর কতইনা উত ্ তম হ ’ ত যদি এ জালেমরা পার ্ থিব কোন কোন আযাব প ্ রত ্ যক ্ ষ করেই উপলব ্ ধি করে নিত যে , যাবতীয় ক ্ ষমতা শুধুমাত ্ র আল ্ লাহরই জন ্ য এবং আল ্ লাহর আযাবই সবচেয়ে কঠিনতর ।

we know well what they will say to one another : we also know that even the most cautious in his estimate will say : " you lived in the world no more than a day . "
আমরা ভাল জানি কি তারা বলাবলি করে যখন তাদের মধ ্ যে চালচলনে দক ্ ষ ব ্ যক ্ তি বলবেন -- ''তোমরা তো একদিন মাত্র অবস্থান করেছিলে।’’

according to amnesty international "saudi arabia is one of the most prolific executioners in the world, putting more than 2,200 people to death between 1985 and 2015.
এ্যামনেষ্টি ইন্টারন্যাশনাল বলেছে 'সৌদী আরব পৃথিবীর মধ্যে সবচেয়ে বেশী পরিমাণে প্রাণবধকারীদের মধ্যে অন্যতম, যারা ১৯৮৫ থেকে ২০১৫ সাল পর্যন্ত ২,২০০এরও বেশী ব্যক্তিকে মৃত্যুদণ্ড দিয়েছে।

remember when moses said to his people : ' my people , remember allah 's favour upon you when he raised prophets amongst you and appointed you rulers , and granted to you what he had not granted to anyone else in the world .
আর স ্ মরণ করো ! মূসা তাঁর লোকদের বলেছিলেন -- ''হে আমার লোকদল! তোমাদের প্রতি আল্লাহ্‌র নিয়ামত স্মরণ করো যখন তিনি তোমাদের মধ্যে নবীদের নিযুক্ত করেছিলেন এবং তোমাদের বানিয়েছিলেন রাজা-রাজড়া, আর তোমাদের দিয়েছিলেন যা তিনি মানবগোষ্ঠীর মধ্যে অপর কাউকেও দেন নি।