Results for dimitrakopoulos translation from Slovak to German

85, spravodajcovia: giorgos dimitrakopoulos a jo leinen, a5-0018/2000).
die geschichte dieser vergangenen 50 jahre ist die geschichte eines erfolgs.

[4] uznesenie zo 14.3.1990 o medzivládnej konferencii v rámci parlamentnej stratégie pre európsku úniu (Ú. v. es c 96, 17.4.1990, s. 114, spravodajca: david martin, a3-0047/1990).uznesenie z 11.7.1990 o medzivládnej konferencii v rámci stratégie parlamentnej pre európsku úniu (Ú. v. es c 231, 17.9.1990, s. 97, spravodajca: david martin, a3-0166/1990).uznesenie z 22.11.1990 o medzivládnej konferencii v rámci parlamentnej stratégie pre európsku úniu (Ú. v. es c 324, 24.12.1990, s. 219, spravodajca: david martin, a3-0270/1990).uznesenie z 22.11.1990, v ktorom sa uvádza stanovisko parlamentu k zvolaniu medzivládnej konferencie o hospodárskej a menovej únii a o politickej únii (Ú. v. es c 324, 24.12.1990, s. 238, spravodajca: david martin, a3-0281/1990).uznesenie zo 17.5.1995 o fungovaní zmluvy o európskej únii v perspektíve medzivládnej konferencie v roku 1996 -uskutočňovanie a rozvoj Únie (Ú. v. es c 151, 19.6.1995, s. 56, spravodajcovia: jean-louis bourlanges a david martin, a4-0102/1995).uznesenie z 13.3.1996 obsahujúce (i) stanovisko parlamentu k zvolaniu medzivládnej konferencie a (ii) hodnotenie práce diskusnej skupiny a upresnenie politických priorít európskeho parlamentu so zreteľom na medzivládnu konferenciu (Ú. v. es c 96, 1.4.1996, s. 77, spravodajcovia: raymonde dury a hanja maij-weggen, a4-0068/1996).uznesenie z 18.11.1999 o príprave reformy zmlúv a o ďalšej medzivládnej konferencii (Ú. v. es c 189, 7.7.2000, s. 222, spravodajcovia: giorgos dimitrakopoulos a jo leinen, a5-0058/1999).uznesenie z 3.2.2000 o zvolaní medzivládnej konferencie (Ú. v. es c 309, 27.10.2000, s. 85, spravodajcovia: giorgos dimitrakopoulos a jo leinen, a5-0018/2000).uznesenie zo 16.3.2000 o vypracovaní návrhu charty základných práv európskej únie (Ú. v. es c 377, 29.12.2000, s. 329, spravodajcovia: andrew duff a johannes voggenhuber, a5-0064/2000).uznesenie z 13.4.2000 obsahujúce návrhy európskeho parlamentu na medzinárodnú konferenciu (Ú. v. es c 40, 7.2.2001, s. 409, spravodajcovia: giorgos dimitrakopoulos a jo leinen, a5-0086/2000).
[4] entschließung vom 14.3.1990 zu der regierungskonferenz im rahmen der strategie des europäischen parlaments im hinblick auf die europäische union (abl. c 96 vom 17.4.1990, s. 114, berichterstatter: david martin; a3-0047/1990); entschließung vom 11.7.1990 zu der regierungskonferenz im rahmen der strategie des europäischen parlaments im hinblick auf die europäische union (abl. c 231 vom 17.9.1990, s. 97, berichterstatter: david martin; a3-0166/1990); entschließung vom 22.11.1990 zu den regierungskonferenzen im rahmen der strategie des europäischen parlaments im hinblick auf die europäische union (abl. c 324 vom 24.12.1990, s. 219, berichterstatter: david martin; a3-0270/1990); entschließung vom 22.11.1990 mit der stellungnahme des europäischen parlaments zu der einberufung der regierungskonferenzen über die wirtschafts-und währungsunion und über die politische union (abl. c 324 vom 24.12.1990, s. 238, berichterstatter: david martin, a3-0281/1990); entschließung vom 17.5.1995 zur funktionsweise des vertrags über die europäische union im hinblick auf die regierungskonferenz 1996 — verwirklichung und entwicklung der union (abl. c 151 vom 19.6.1995, s. 56, berichterstatter: jean-louis bourlanges, david martin; a4-0102/1995); entschließung vom 13.3.1996 (i) mit der stellungnahme des europäischen parlaments zur einberufung der regierungskonferenz und (ii) zur bewertung der arbeiten der reflexionsgruppe und zur festlegung der politischen prioritäten des europäischen parlaments im hinblick auf die regierungskonferenz (abl. c 96 vom 1.4.1996, s. 77, berichterstatterinnen: raymonde dury, hanja maij-weggen; a4-0068/1996); entschließung vom 18.11.1999 zur vorbereitung der reform der verträge und der nächsten regierungskonferenz (abl. c 189 vom 7.7.2000, s. 222, berichterstatter: giorgos dimitrakopoulos, jo leinen; a5-0058/1999); entschließung vom 3.2.2000 zur einberufung der regierungskonferenz (abl. c 309 vom 27.10.2000, s. 85, berichterstatter: giorgos dimitrakopoulos, jo leinen; a5-0018/2000); entschließung vom 16.3.2000 zur erarbeitung einer charta der grundrechte der europäischen union (abl. c 377 vom 29.12.2000, s. 329, berichterstatter: andrew duff, johannes voggenhuber; a5-0064/2000); entschließung vom 13.4.2000 zu den vorschlägen des ep für die regierungskonferenz (abl. c 40 vom 7.2.2001, s. 409, berichterstatter: giorgos dimitrakopoulos, jo leinen; a5-0086/2000).