Results for combat translation from French to Turkish

combat
Çatışma

char de combat
panzer

→ jeux de combat
→ dövüş oyunları

jeux de combat jeux
dövüş oyunları oyunlar

combat en cours...
savaş devam ediyor...

un combat entre ruby on
kodsstem - wordpress3

o prophète, incite les croyants au combat.
ey peygamber! müminleri cihada teşvik eyle.

le combat vous a été prescrit alors qu'il vous est désagréable.
hoşlanmasanız da savaş size farz kılındı.

et si la trompette rend un son confus, qui se préparera au combat?
borazan belirgin bir ses çıkarmasa, kim savaşa hazırlanır?

tu me ceins de force pour le combat, tu fais plier sous moi mes adversaires.
bana başkaldıranları önümde yere serdin.

il dit: «et si vous ne combattez pas, quand le combat vous sera prescrit?»
"ya savaş gerekir de savaşmazsanız?!," demişti.

l`effort du combat porta sur saül; les archers l`atteignirent et le blessèrent.
saulun çevresinde savaş kızıştı. derken saul filistli okçular tarafından vuruldu ve yaralandı.

et parmi les bédouins, certains sont venus demander d'être dispensés (du combat).
araplardan özür uyduranlar, izin almak için sana geldiler.

et quiconque combat dans le sentier d'allah, tué ou vainqueur, nous lui donnerons bientôt une énorme récompense.
allah yolunda çarpışıp da öldürülen yahut galip gelene biz, yakında, büyük bir ödül vereceğiz.

j`ai combattu le bon combat, j`ai achevé la course, j`ai gardé la foi.
yüce mücadeleyi sürdürdüm, yarışı bitirdim, imanı korudum.

car ils fuient devant les épées, devant l`épée nue, devant l`arc tendu, devant un combat acharné.
gerilmiş yaydan, çetin çarpışmalardan kaçtılar.

pourquoi nous as-tu prescrit le combat? pourquoi n'as-tu pas reporté cela à un peu plus tard?»
bize savaşı niçin farz kıldın, bizi yakın bir zamana kadar tehir edemez miydin?" derler.

de david. Éternel! défends-moi contre mes adversaires, combats ceux qui me combattent!
benimle savaşanlarla sen savaş!