Results for many many thanks all of you for y... translation from English to Bengali

thanks you everyone for your lovely wishes
আপনার সুন্দর শুভেচ্ছার জন্য সবাইকে ধন্যবাদ

thank to all of you for your lovely wishes
আপনার সুন্দর শুভেচ্ছার জন্য সবাইকে ধন্যবাদ

thanks a lot for your lovely wishes
আপনাদের সুন্দর শুভেচ্ছার জন্য অনেক ধন্যবাদ

thank you all for your lovely wishes
আপনাদের সুন্দর শুভেচ্ছার জন্য সবাইকে ধন্যবাদ

thank you to all of you for lovely birthday wishes
জন্মদিনের শুভেচ্ছা জানানোর জন্য সবাইকে ধন্যবাদ।

thank you everyone for your lovely wishes
আপনা দের সুন্দর শুভেচ্ছা জন্য সবাইকে ধন্যবাদ

thank you so much �� my dar friend for your lovely wishes
thank you so much �� my dar friend for your lovely wishes

best of luck all of you for future
আপনার ভবিষ্যতের জন্য শুভকামনা

they will all be lined up in the presence of your lord who will tell them , " despite your belief that there would never be a day of judgment , all of you are brought in our presence just as though we had created you for the first time . you believed that our promise could never come true . "
আর তোমার প ্ রভুর সামনে তাদের হাজির করা হবে সারিবদ ্ ধভাবে । ''এখন তো আমরা তোমাদের নিয়ে এসেছি যেমন আমরা তোমাদের সৃষ্টি করেছিলাম প্রথমবারে, অথচ তোমরা মনে করতে যে তোমাদের জন্য আমরা কোনো ওয়াদার স্থানকাল কখনো ধার্য করব না।’’

and hold fast , all of you together , to the rope of allah ( i.e. this quran ) , and be not divided among yourselves , and remember allah 's favour on you , for you were enemies one to another but he joined your hearts together , so that , by his grace , you became brethren ( in islamic faith ) , and you were on the brink of a pit of fire , and he saved you from it . thus allah makes his ayat ( proofs , evidences , verses , lessons , signs , revelations , etc . , ) clear to you , that you may be guided .
আর তোমরা সকলে আল ্ লাহর রজ ্ জুকে সুদৃঢ় হস ্ তে ধারণ কর ; পরস ্ পর বিচ ্ ছিন ্ ন হয়ো না । আর তোমরা সে নেয়ামতের কথা স ্ মরণ কর , যা আল ্ লাহ তোমাদিগকে দান করেছেন । তোমরা পরস ্ পর শত ্ রু ছিলে । অতঃপর আল ্ লাহ তোমাদের মনে সম ্ প ্ রীতি দান করেছেন । ফলে , এখন তোমরা তাঁর অনুগ ্ রহের কারণে পরস ্ পর ভাই ভাই হয়েছ । তোমরা এক অগ ্ নিকুন ্ ডের পাড়ে অবস ্ থান করছিলে । অতঃপর তা থেকে তিনি তোমাদেরকে মুক ্ তি দিয়েছেন । এভাবেই আল ্ লাহ নিজের নিদর ্ শনসমুহ প ্ রকাশ করেন , যাতে তোমরা হেদায়েত প ্ রাপ ্ ত হতে পার ।