Results for mehsud translation from English to Bengali

baituallah mehsud is known to avoid public appearance or photographs.
বায়তুল্লাহ মেহসুদ মানুষের সামনে আসা বা ছবি তোলা এড়িয়ে চলেন বলে শোনা যায়।

the mainstream media kept airing in depth analysis of mehsud's life.
প্রচার মাধ্যম গুলো মাসুদের জীবনী সম্পর্কে তথ্য চিত্র প্রকাশ করছে।

50 million bounty on mehsud, it is hoped that the operation will be swift.
কিন্তু এই অপরাধীদের সমূলে মুছে না ফেললে, তারা আবার সমস্যা করতে পারে।

nevertheless the possibility of baitullah mehsud being killed triggered a wide range of reactions.
তবে বায়তুল্লাহ মাসুদের মৃত্যুর সম্ভাবনার খবরটিই ব্যাপক সারা ফেলেছে।

it seems that the death of baitullah mehsud will undoubtedly be a big blow to the taliban forces.
মনে হচ্ছে যে বায়তুল্লাহ মাসুদের মৃত্যু তালেবান শক্তির জন্যে বড় একটি ক্ষতি করবে।

on my own blog i discussed the varying reactions of baitullah mehsud's possible death:
আমার নিজের ব্লগে আমি আলোচনা করেছি বায়তুল্লাহ মাসুদের সম্ভাব্য মৃত্যু নিয়ে বিভিন্ন প্রতিক্রিয়া সম্পর্কে:

adil najam at all things pakistan questions: "baitullah mehsud: is he dead?
অল থিংস পাকিস্তানের আদিল নাজাম জিজ্ঞাসা করেছে "বায়তুল্লাহ মাসুদ: সে কি মরেছে?

mehsud, the most wanted man in pakistan, was accused of assassinating the former prime minister benazir bhutto.
পাকিস্থানের সব চেয়ে কুখ্যাত অপরাধী মেহসুদ ভূতপূর্ব প্রধান মন্ত্রী বেনাজির ভুট্টোকে হত্যার পেছনে দায়ী ধরা হয়।

how the local population will be differentiated with the terrorists, especially how the mehsud tribe will be segregated from the mehsud militants?
• এখানে জানা জরুরী সন্ত্রাসীদের সাথে স্থানীয় লোকদের কি ভাবে আলাদা করে চিহ্নিত করা হবে, বিশেষ করে মেসহুদ-এর গোত্রের লোকদের সাথে মেসহুদের অনুসারী যোদ্ধাদের কি ভাবে আলাদা করা হবে, তা নির্ধারণ করা জরুরী? যুদ্ধক্ষেত্র নিয়ে তৈরি হওয়া অনেক প্রশ্নের মধ্যে এগুলো সামান্য কয়েকটি প্রশ্ন।

there are reports coming in that the pakistani taliban chief baitullah mehsud may be dead after a reported drone attack, a us official said on thursday.
"খবর আসছে যে দুরনিয়ন্ত্রিত বিমানের বোমা আক্রমণে বায়তুল্লাহ মাসুদ নিহত হয়েছে যা একজন আমেরিকান কর্মকর্তা জানিয়েছেন।

pak tea house confirms that baitullah mehsud, the most feared taliban warlord was recently killed in a drone strike in the tribal areas of pakistan along with his wife.
পাক টি হাউজ জানাচ্ছে যে তালেবান যুদ্ধ নেতা বায়তুল্লাহ মাসুদ তার স্ত্রীর সাথে পাকিস্তানের আদিবাসী এলাকায় একটি দুরনিয়ন্ত্রিত বিমান থেকে ছোড়া বোমার আঘাতে সম্প্রতি মারা গেছে।

as the news of the death of baitullah mehsud, the taliban warlord and the most wanted man in pakistan emerged, people received it with a sense of relief and some did not want to believe.
তালেবান যুদ্ধ নেতা এবং পাকিস্তানের শীর্ষ সন্ত্রাসী বায়তুল্লাহ মাসুদের মৃত্যুর সংবাদ যখন ছড়িয়ে পড়ে মানুষ স্বস্তির সাথে তা গ্রহণ করে এবং কেউ কেউ তা বিশ্বাস করতে অস্বীকার করে।

pakistan's #1 terrorist is baitullah mehsud who has rocked pakistan from karachi to khyber with a continuous string of suicide attacks, bomb blasts, kidnapping and then his other evil tactics.
পাকিস্তানের #১ সন্ত্রাসী হলো বায়তুল্লাহ মেহসুদ যে পাকিস্তানকে করাচি থেকে খাইবার পর্যন্ত কাঁপিয়ে দিয়েছে লাগাতার আত্মঘাতি হামলা, বোমা বিষ্ফোরণ, অপহরণ আর তার অন্যান্য শয়তানী কৌশলে।

baitullah mehsud (born ca. 1974) is a leading military leader in waziristan, pakistan and the leader of the taliban umbrella group, tehrik-i-taliban pakistan (ttp), which was officially formed in december 2007.
বায়তুল্লাহ মেহসুদ (জন্ম প্রায় ১৯৭৪) পাকিস্তানের ওয়াজিরিস্তানের একজন প্রথমসারীর সেনা নেতা আর তালিবানের ছত্রছায়ার দল, তেহরিক-ই-তালিবান পাকিস্থান (টিটিপি) এর নেতা, যা আনুষ্ঠানিকভাবে ২০০৭ সালের ডিসেম্বরে গঠিত হয়।