Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and we lay veils upon their hearts lest they understand it , and in their ears heaviness . and when thou mentionest thy lord only in the koran , they turn in their traces in aversion .
আমি তাদের অন ্ তরের উপর আবরণ রেখে দেই , যাতে তারা একে উপলব ্ ধি করতে না পারে এবং তাদের কর ্ ণকুহরে বোঝা চাপিয়ে দেই । যখন আপনি কোরআনে পালনকর ্ তার একত ্ ব আবৃত ্ তি করেন , তখন ও অনীহাবশতঃ ওরা পৃষ ্ ট প ্ রদর ্ শন করে চলে যায় ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and we set up over their hearts veils lest they understand it , and in their ears heaviness and when thou mentionest in reciting the qur 'an thy lord alone , they turn backward as averters .
আমি তাদের অন ্ তরের উপর আবরণ রেখে দেই , যাতে তারা একে উপলব ্ ধি করতে না পারে এবং তাদের কর ্ ণকুহরে বোঝা চাপিয়ে দেই । যখন আপনি কোরআনে পালনকর ্ তার একত ্ ব আবৃত ্ তি করেন , তখন ও অনীহাবশতঃ ওরা পৃষ ্ ট প ্ রদর ্ শন করে চলে যায় ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: