Results for milestone translation from English to Bengali

life is not matters milestone but of moments
জীবন কোনো মাইলফলক নয়, মুহূর্তের

the so-called milestone is purely fictional.
ধাপে ধাপে কাজ করার পুরো ব্যাপারটাই আজগুবি।

and while this was a milestone, her happiness was tempered by all that surrounded her.
আর যদিও এটা একটা মাইলফলক ছিল, তার আনন্দ তার চারপাশের সব কিছু দ্বারা নিয়ন্ত্রিত ছিল।

although the history of bangla blogging is relatively short, the bloggers could achieve a milestone.
যদিও বাংলা ব্লগের ইতিহাস তুলনামূলক ভাবে সংক্ষিপ্ত, তবে এই ভাষার ব্লগাররা এক মাইলফলক অর্জন করেছে।

aly silva continues to write defiantly on his blog, which he says has just reached the milestone of 5 million views
আলি সিলভা লিখে চলেন তার ব্লগে, যা এ পর্যন্ত ৫০ লক্ষ বার দেখা হয়েছে:

indeed, this development in instating universal public healthcare for refugee populations is a notable milestone for both iran and the region.
ঘটনা হচ্ছে, শরণার্থীদের জন্য সার্বজনীন স্বাস্থ্যবীমা চালু করা একই সাথে ইরান এবং এই অঞ্চলের জন্য এক উল্লেখযোগ্য ঘটনা।

the milestone came the same day malawi confirmed its first coronavirus infections and zambia had its first coronavirus-related death.
গুরুত্বপূর্ণ ঘটনাটি সেই একই দিনে ঘটে যে দিন মালাউই তাদের প্রথম করোনাভাইরাস সংক্রমণের বিষয়টি নিশ্চিত করেছিল এবং জাম্বিয়ার প্রথম করোনভাইরাস-সম্পর্কিত মৃত্যু ঘটেছিল।

i understand where they come from for the gold medals, but milestone (金字塔) doesn't ring a bell to me.
আমি বুঝতে পেরেছি তাঁরা কোথা থেকে স্বর্ণপদক নিয়ে এসেছে।

this is a major milestone for international justice, for victims in the democratic republic of congo (drc) and for video for change.
আলোচ্য ভিডিওটি গণপ্রজাতন্ত্রী কঙ্গো (ডিআরসি)-তে এই অপরাধের শিকারদের এবং পরিবর্তনের জন্যে ভিডিও’র ক্ষেত্রে আন্তর্জাতিক ন্যায়বিচার অর্জনে একটি গুরুত্বপুর্ণ মাইলফলক।

the blabla blog puts it into perspective (albeit more practical) by focusing on the ‘fly the flag for 2010 in south africa event which is a celebration of this important milestone,
ব্লাব্লা ব্লগস বিষয়টি একটি বিশেষ দৃষ্টিভঙ্গির মধ্যে রেখেছে (যদিও তা অনেক বেশি বাস্তবসম্মত) ‘২০১০ সালে - দক্ষিণ আফ্রিকায় অনুষ্ঠিত এই অনুষ্ঠানের জন্য পতাকা উত্তোলন করার উপর মনোযোগ প্রদান করে, যা হবে এক গুরুত্বপূর্ণ অনুষ্ঠান উদযাপনের এক স্মারকচিহ্ন’ ।

though this can be taken as an important milestone for anti-land grabbing activists, ethiopia’s government decision to evaluate the performance of investors who acquired land has received a scant attention from international mainstream media.
যদিও তা জমি-দখল বিরোধীদের কাছে গুরুত্বপূর্ণ, ইথিওপিয়ান সরকার কর্তৃক ভূমি ইজারাদারদেরকে বাড়তি সুবিধা প্রদান আন্তর্জাতিক মাধ্যমগুলোর দৃষ্টি আকর্ষণ করেছে।

such a gentleman and what a great caller! #sohumble — michelle payne (@mj_payne) november 2, 2015 payne's milestone comes two years after that of gai waterhouse, who was the first woman trainer of a melbourne cup winner in 2013.
পেইন-এর এই অসাধারণ অর্জন এলো দু বছর আগে গাই ওয়াটারহাউজের অর্জনের পর, যে গাই ছিল প্রথম প্রমিলা প্রশিক্ষক, যার প্রশিক্ষণে একজন জকি ২০১৩ সালে মেলবোর্ন কাপ বিজয় করেছিল।