Results for modifying translation from English to Bengali

modifying contact…
পরিচিতি পরিবর্তন করা যাচ্ছে না

error modifying card
কার্ড পরিবর্তন করতে সমস্যা

error modifying contact
পরিচিতি পরিবর্তন করতে সমস্যা হয়েছে

modifying contact from ldap server...
ldap সার্ভারে পরিচিতি পরিবর্তন করা হচ্ছে...

modifying the system-wide font configuration requires privileges.
name

you are modifying a recurring memo. what would you like to modify?
পুনরাবৃত্তিমূলক মেমো পরিবর্তনের প্রচেষ্টা করা হচ্ছে। আপনি কী পরিবর্তন করতে ইচ্ছুক?

you are modifying a recurring event. what would you like to modify?
পুনরাবৃত্তিমূলক অনুসূচি পরিবর্তনের প্রচেষ্টা করা হচ্ছে। আপনি কী পরিবর্তন করতে ইচ্ছুক?

failed to copy default url file to locale folder, modifying default object links is not possible
ডিফল্ট ইউ. আর. এল. ফাইলকে লোকাল (locale) ফোল্ডারে কপি করা যায় নি, ফলে বস্তুর ডিফল্ট লিঙ্ক সম্পাদন করা সম্ভব নয়

in addition, modifying the existing surveillance system to collect population data in a parallel way has also been effective.
তদুপরি, সমান্তরালভাবে জনসংখ্যার তথ্য সংগ্রহ করার জন্য বর্তমান নজরদারী ব্যবস্থাটির আপডেটকরণও কার্যকরী হয়েছে।

support for modifying single instances of a recurring appointment is not yet implemented. no change was made to the appointment on the server.
পুনর্বার ঘটিত সাক্ষাৎকারের কোনো একক দৃষ্টান্ত পরিবর্তনের জন্য সমর্থন ব্যবস্থা এখনো বাস্তবায়ন করা হয়নি। সার্ভারে চিহ্নিত সাক্ষাৎকার সম্পর্কিত কোনো তথ্য পরিবর্তন করা হয়নি।

printers the kde printing manager is part of kdeprint which is the interface to the real print subsystem of your operating system (os). although it does add some additional functionality of its own to those subsystems, kdeprint depends on them for its functionality. spooling and filtering tasks, especially, are still done by your print subsystem, or the administrative tasks (adding or modifying printers, setting access rights, etc.) what print features kdeprint supports is therefore heavily dependent on your chosen print subsystem. for the best support in modern printing, the kde printing team recommends a cups based printing system.
প্রিন্টার কে. ডি. ই. - র মুদ্রণ ম্যানেজার কে. ডি. ই- প্রিন্ট- এর একটি অংশ, যা আপনার অপারেটিং সিস্টেম- এর আসল প্রিন্ট সাবসিস্টেম- এর উপর একটি ইন্টারফেস মাত্র । যদিও এর নিজস্ব বিশেষ কিছু বৈশিষ্ট্য রয়েছে, কে. ডি. ই- প্রিন্ট মূলত এই সাবসিস্টেম- এর উপর নির্ভরশীল; বিশেষত স্পুলিং এবং ফিল্টারিং- এর কাজ, বা অ্যাডমিনস্ট্রেটিভ কাজের( যেমন নতুন প্রিন্টার যোগ করা, অনুমতি স্থাপন করা, ইত্যাদি) জন্য । ফলত, কে. ডি. ই- প্রিন্ট কী কী মুদ্রণ বৈশিষ্ট্য সমর্থন করে, তা নির্ভর করবে আপনার নির্বাচিত মুদ্রণ সাবসিস্টেম- এর উপর । আধুনিক মুদ্রণের সবচেয়ে ভাল সমর্থনের জন্য কে. ডি. ই. মুদ্রণ টীম সুপারিশ করছে কাপস( cups) - ভিত্তিক কোন ব্যবস্থা ব্যবহার করতে। name of translators