Results for mohadev is in me but you are anot... translation from English to Bengali

but you are slow
কিন্তু আপনি মন্থর হয়

but you are so cute
but i like you

i am sending sms but you are ignoring me
আমি এসএমএস করেই যাচ্ছি কিন্তু তুমি আমাকে ইগনোর করছো

love me or hate me but you will never change with me
আমাকে ভালবাসুন বা আমাকে ঘৃণা করুন তবে আপনি কখনই আমাকে পরিবর্তন করতে পারবেন না

i thought like the customers of molarpur raju lett but you are illiterate
মোলারপুর রাজু লেটের ক্রেতাদের মত ভেবেছিলাম তোমাকে কিন্তু তুমি তো অশিক্ষিত

maybe i should have some resentment in me, but i am too tired.
হয়তো আমার মধ্যে কিছু বিরক্তিভাব থাকা উচিত, কিন্তু আমি খুব ক্লান্ত।

don't judge me, you know me but you don't read me
আমাকে বিচার করতে এসো না, তুমি আমাকে চেনো কিন্তু জানো না

as for those who take masters other than him : god is in charge of them , and you are not responsible for them .
আর যারা তাঁকে বাদ দিয়ে অন ্ যদের অভিভাবকরূপে গ ্ রহণ করে , -- আল ্ লাহ ্ তাদের উপরে পর ্ যবেক ্ ষক , আর তুমি তাদের উপরে কর ্ ণধার নও ।

i can never understand how much i love you. sometimes i want to talk to you but you are not
আমি তোমাকে অনেক ভালোবাসি তা কখনো বোলে বুঝতে পারবনা।কখন তোমার সাথে কথা বলতে ইচ্ছে করছে কিন্তু আপনি এখানে নেই

he said : o my people ! there is no error in me , but i am a messenger from the lord of the worlds .
তিনি বললেন -- ''হে আমার জনগণ! আমার মধ্যে কোনো পথভ্রান্তি নেই, বরং আমি হচ্ছি বিশ্বজগতের প্রভুর তরফ থেকে একজন রসূল।

you can't go back and change the beginning but you can start where you are and change the editing
আপনি ফিরে যেতে পারেন এবং শুরুটি পরিবর্তন করতে পারবেন না তবে আপনি কোথায় আছেন শুরু করতে পারেন এবং সম্পাদনাটি পরিবর্তন করতে পারেন

" do you approach men in your lusts rather than women ? nay , but you are a people who behave senselessly . "
''তোমরা কি নারীদের বাদ দিয়ে কামতৃপ্তির জন্য পুরুষেই উপগত হবে? না, তোমরা একটি সম্প্রদায় যারা মূর্খামি করছ।’’

you are close to my heart but you a re far away from me
আমি চিন্তা করি, কিন্তু আমি চেষ্টা শেষ করেছি।

but you are tired of the same old boring factoids, historical monuments, and traditional narratives written by tourism offices?
কিন্তু আপনি হয়তোবা একঘেয়ে কিছু বিষয়, ঐতিহাসিক স্মৃতি সৌধ সম্পর্কে জেনে এবং পর্যটন অফিসগুলোর লেখা কিছু ঐতিহ্যবাহী বর্ননা শুনে ক্লান্ত বোধ করছেন।

and say not of those slain in god 's way , ' they are dead ' ; rather they are living , but you are not aware .
আর যারা আল ্ লাহ ্ ‌ র পথে নিহত হয় তাদের বলো না -- “ মৃত , ” বরং জীবন ্ ত , যদিও তোমরা বুঝতে পারছ না ।

[ hud ] said , " o my people , there is not foolishness in me , but i am a messenger from the lord of the worlds . "
তিনি বললেন -- ''হে আমার লোকেরা! আমার মধ্যে কোনো মূর্খতা নেই, বরং আমি হচ্ছি বিশ্বজগতের প্রভুর তরফ থেকে একজন রসূল।

tell them , " you are not believers , but you should say that you are muslims . in fact , belief has not yet entered your hearts .
বেদুইনরা বলে -- ''আমরা ঈমান এনেছি।’’ তুমি বলো -- ''তোমরা বিশ্বাস স্থাপন করো নি, বরং তোমাদের বলা উচিত -- 'আমরা ইসলাম কবুল করেছি’, কেননা তোমাদের অন্তরে ঈমান এখনও প্রবেশ করে নি। আর যদি তোমরা আল্লাহ্‌র ও তাঁর রসূলের আজ্ঞাপালন কর তাহলে তিনি তোমাদের ক্রিয়াকর্ম থেকে কিছুই তোমাদের জন্য কমাবেন না।’’ নিঃসন্দেহ আল্লাহ্ পরিত্রাণকারী, অফুরন্ত ফলদাতা।

by taking action, you are not showing your concerns only, but you join thousands of activists around the world to save syrian civilians lives.
উদ্যোগ নিয়ে আপনি শুধুমাত্র আপনার উদ্বেগই প্রকাশ করবেন না, বরং সিরিয়ান নাগরিকদের জীবন বাঁচাতে আপনি সারা বিশ্বের হাজার হাজার সক্রিয় কর্মীর সাথে যুক্ত হতে পারবেন।

do they say that he himself has forged this message ? tell them : ' if i have forged this , the guilt of it will fall upon me , but i am not responsible for the crimes you are committing .
অথবা তারাও কি বলে -- ''তিনি এটি বানিয়েছেন?’’ বলো -- ''যদি আমি এটি বানিয়ে থাকি তবে আমার উপরেই আমার অপরাধ, আর তোমরা যে-সব অপরাধ করছ সে-সব থেকে আমি নিষ্কৃত।’’

" verily , you practise your lusts on men instead of women . nay , but you are a people transgressing beyond bounds ( by committing great sins ) . "
''নিঃসন্দেহ তোমরা তো কামাতুর হয়ে কামিনীদের ছেড়ে দিয়ে পুরুষদের কাছে আস। না, তোমরা সীমালঙ্ঘনকারী লোক।’’