Ask Google

Results for my silence is just another word o... translation from English to Bengali

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Bengali

Info

English

my silence is just another word of my pain

Bengali

আমার নীরবতা শুধু আমার ব্যথা আরেকটি শব্দ

Last Update: 2017-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

my silence is just another word for pain

Bengali

আমার নীরবতা অন্য একটি শব্দ

Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

My silence is just another word for pain থৈ ষ

Bengali

my silence is just another word for pain

Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

My science is just another World for my pain

Bengali

আমার নীরবতা শুধু আরেকটি শব্দ

Last Update: 2019-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

For the most part it is just another holiday, another day to lime without any serious reflection or thanksgiving.

Bengali

অনেকের কাছেই এটি অন্য যে কোন ছুটির দিন, যেদিন কোন স্মৃতিচারন বা কৃতজ্ঞতা প্রকাশ ছাড়াই কাটানো হয়।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

The cancellation of the ASEAN summit in Pattaya a few hours ago is just another indication of the deep malaise that Thailand now finds itself in.

Bengali

কয়েক ঘন্ট আগে শুনলাম পাতায়াতে অনুষ্ঠিত হতে যাওয়া আসিয়ান সম্মেলন বাতিল ঘোষনা করা হয়েছে, যা আরেকটি গভীর সংকট নির্দেশ করে।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"The safety demo dance rendition is just another way to bring out our fun culture and showcase our homegrown talents.

Bengali

"নৃত্যের মাধ্যমে বিমানের যাত্রীদেরকে নিরাপত্তার ব্যাপারে অবহিত করা আমাদের দেশীয় প্রতিভা এবং বিনোদনমূলক সংস্কৃতির একটি বাহ্যিক প্রকাশ।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

These people are still recovering from the gang wars and the target killings of recent times and yet they go on with their lives like it is just another day.

Bengali

সম্প্রতি সময়ে তারা বিভিন্ন দলের মধ্য যুদ্ধ এবং লক্ষ্য নির্দিষ্ট করে খুনের মত ঘটনার হাত থেকে নিজের ফিরিয়ে আনার চেষ্টা করছে এবং তারা তাদের জীবনকে এমনভাবে পরিচালিত করছে যেন এটা অন্য আর সব দিনের মত একটি দিন।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

It seems that the United Nations campaign to end poverty by 2015 is just another challenge to be accomplished by many countries around the globe, although a few countries are closer to their targets than others.

Bengali

জাতিসংঘ ২০১৫ সালের মধ্যে বিশ্ব থেকে দারিদ্র্য নির্মূল করার কর্মসুচী পরিচালনা করছে। কিন্তু অনেক দেশই এই লক্ষ্যে পৌছাতে পারবে না।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

The move is causing consternation and surprise among the chain's dwindling consumer base, and the potato shortage is just another example of the fast food chain's steady decline in Japan.

Bengali

এ ঘটনা এই চেইন রেস্তোরাঁর ক্রমশ কমতে থাকা গ্রাহকদের মাঝে আতঙ্ক এবং বিস্ময়ের সৃষ্টি করেছে, যে রেস্তোরাঁর ক্ষেত্রে আলুর স্বল্পতা হচ্ছে এ রকম আরেক উদাহরণ, যে দেখাচ্ছে জাপানে এই ফাষ্ট ফুড চেইনের একটা নির্দিষ্ট হারে পতন ঘটছে।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

While some netizens think it’s necessary to regulate the fast growing Internet service in China to protect personal information and avoid fraud, many worry that the move is just another way to further restrict freedom of speech.

Bengali

কিছু নেটিজেনের ধারণা, চীনের মতো দ্রুত প্রবৃদ্ধিশীল ইন্টারনেট ব্যবহারকারীর দেশে প্রতারণা ও দুশ্চিন্তা থেকে বাঁচার কথা বলে এই ধরনের আইন দিয়ে আসলে কথা বলার স্বাধীনতার ওপর হস্তক্ষেপ করবে।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

With time, I noticed that I started forgetting words of my mother tongue and that was very annoying.

Bengali

সময়ের সাথে সাথে আমি লক্ষ্য করলাম যে আমি আমার মাতৃভাষা ভুলে যেতে শুরু করেছি এবং এটি খুবই বিরক্তিকর ছিল।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

Mexican bloggers debate whether citizen videos and pictures showing graphic violent crimes are an answer to what some say is the mass media's resistance to cover drug trafficking related violence or if it is just another way to spread fear and terror.

Bengali

মেক্সিকোর ব্লগাররা রক্তক্ষয়ী সংঘর্ষের দৃশ্য প্রদর্শন করা নাগরিক ভিডিও (সিটিজেন ভিডিও) ও ছবি নিয়ে বিতর্কে লিপ্ত হয়েছে। এই সমস্ত ছবি যে সংঘাতময় চিত্র প্রদর্শন করে সে ক্ষেত্রে কেউ বলছে গণমাধ্যমে মাদক পাচার নিয়ে যে লড়াই, এটি তার এক ধরনের প্রতিরোধ, আবার অন্যদের কাছে এটি এটি কেবল ভয় এবং সন্ত্রাস ছড়ানোর অন্য আরেক মাধ্যম।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

Say , ‘ If the sea were ink for the words of my Lord , the sea would be spent before the words of my Lord are finished , though We replenish it with another like it . ’

Bengali

বলুনঃ আমার পালনকর ্ তার কথা , লেখার জন ্ যে যদি সমুদ ্ রের পানি কালি হয় , তবে আমার পালনকর ্ তার কথা , শেষ হওয়ার আগেই সে সমুদ ্ র নিঃশেষিত হয়ে যাবে । সাহায ্ যার ্ থে অনুরূপ আরেকটি সমুদ ্ র এনে দিলেও ।

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

Say , ‘ If the sea were ink for the words of my Lord , the sea would be spent before the words of my Lord are finished , though We replenish it with another like it . ’

Bengali

বলো -- ''সাগর যদি কালি হয়ে যেত আমার প্রভুর কলিমাহ্‌র জন্য তবে নিশ্চয়ই সাগর নিঃশেষ হয়ে যেত আমার প্রভুর কলিমাহ্ শেষ হওয়ার আগে’’, -- যদিও বা আমরা তার মতো আরেকটি আনতাম যোগ করতে।

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

Well, it is Aceh 2011 and not Afghanistan 2001, it is Shariah “Veranda of Mecca -style” not Taliban, the statue is just another Buddha and not a 1700 years old part of the world´s cultural heritage and the height is merely 6 meters and not 53.

Bengali

ভাল, এটা ২০১১ সালের আচেহ বা ২০০১ সালের আফগানিস্তান নয়, এটা শরিয়া “মক্কার বারান্দা-স্টাইল” বা এটা তালিবানও নয়, এটা নিছক একটা বুদ্ধ মূর্তি যা ১৭০০ বছরের পুরোনোও নয় এবং বিশ্ব ঐতিহ্যের অংশও নয়, এর উচ্চতা টেনেটুনে ৬ মিটার ৫৩ মিটারও নয়।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

Say : Though the sea became ink for the Words of my Lord , verily the sea would be used up before the words of my Lord were exhausted , even though We brought the like thereof to help .

Bengali

বলুনঃ আমার পালনকর ্ তার কথা , লেখার জন ্ যে যদি সমুদ ্ রের পানি কালি হয় , তবে আমার পালনকর ্ তার কথা , শেষ হওয়ার আগেই সে সমুদ ্ র নিঃশেষিত হয়ে যাবে । সাহায ্ যার ্ থে অনুরূপ আরেকটি সমুদ ্ র এনে দিলেও ।

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

Say : Though the sea became ink for the Words of my Lord , verily the sea would be used up before the words of my Lord were exhausted , even though We brought the like thereof to help .

Bengali

বলো -- ''সাগর যদি কালি হয়ে যেত আমার প্রভুর কলিমাহ্‌র জন্য তবে নিশ্চয়ই সাগর নিঃশেষ হয়ে যেত আমার প্রভুর কলিমাহ্ শেষ হওয়ার আগে’’, -- যদিও বা আমরা তার মতো আরেকটি আনতাম যোগ করতে।

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

Proclaim , “ If the sea became ink for the Words of my Lord , the sea would indeed be used up and the Words of my Lord would never – even if we bring another like it for help . ”

Bengali

বলুনঃ আমার পালনকর ্ তার কথা , লেখার জন ্ যে যদি সমুদ ্ রের পানি কালি হয় , তবে আমার পালনকর ্ তার কথা , শেষ হওয়ার আগেই সে সমুদ ্ র নিঃশেষিত হয়ে যাবে । সাহায ্ যার ্ থে অনুরূপ আরেকটি সমুদ ্ র এনে দিলেও ।

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

Proclaim , “ If the sea became ink for the Words of my Lord , the sea would indeed be used up and the Words of my Lord would never – even if we bring another like it for help . ”

Bengali

বলো -- ''সাগর যদি কালি হয়ে যেত আমার প্রভুর কলিমাহ্‌র জন্য তবে নিশ্চয়ই সাগর নিঃশেষ হয়ে যেত আমার প্রভুর কলিমাহ্ শেষ হওয়ার আগে’’, -- যদিও বা আমরা তার মতো আরেকটি আনতাম যোগ করতে।

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK