検索ワード: my silence is just another word of my pain (英語 - ベンガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ベンガル語

情報

英語

my silence is just another word of my pain

ベンガル語

আমার নীরবতা শুধু আমার ব্যথা আরেকটি শব্দ

最終更新: 2017-09-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

my silence is just another word for pain

ベンガル語

আমার নীরবতা অন্য একটি শব্দ

最終更新: 2020-03-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

my silence is just another word

ベンガル語

আমার নীরবতা অন্য একটি শব্দ

最終更新: 2021-11-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

my silence is just another word for pain থৈ ষ

ベンガル語

my silence is just another word for pain

最終更新: 2020-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

my silence is no word for my pain

ベンガル語

আমার নীরবতা আমার ব্যথার আরেকটি শব্দ

最終更新: 2023-10-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

my science is just another world for my pain

ベンガル語

আমার নীরবতা শুধু আরেকটি শব্দ

最終更新: 2019-05-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

my silence is doesn't mean, i am weak

ベンガル語

আমার নীরবতা মানে না. আমি দুর্বল

最終更新: 2021-12-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

my silence is doesn't mean, that i am weak.respect me i will respect you simple

ベンガル語

আমার নীরবতার মানে এই নয় যে, আমি দুর্বল। আমাকে সম্মান করুন আমি আপনাকে এত সহজ সম্মান করব

最終更新: 2021-12-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

"the safety demo dance rendition is just another way to bring out our fun culture and showcase our homegrown talents.

ベンガル語

"নৃত্যের মাধ্যমে বিমানের যাত্রীদেরকে নিরাপত্তার ব্যাপারে অবহিত করা আমাদের দেশীয় প্রতিভা এবং বিনোদনমূলক সংস্কৃতির একটি বাহ্যিক প্রকাশ।

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

these people are still recovering from the gang wars and the target killings of recent times and yet they go on with their lives like it is just another day.

ベンガル語

সম্প্রতি সময়ে তারা বিভিন্ন দলের মধ্য যুদ্ধ এবং লক্ষ্য নির্দিষ্ট করে খুনের মত ঘটনার হাত থেকে নিজের ফিরিয়ে আনার চেষ্টা করছে এবং তারা তাদের জীবনকে এমনভাবে পরিচালিত করছে যেন এটা অন্য আর সব দিনের মত একটি দিন।

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

it seems that the united nations campaign to end poverty by 2015 is just another challenge to be accomplished by many countries around the globe, although a few countries are closer to their targets than others.

ベンガル語

জাতিসংঘ ২০১৫ সালের মধ্যে বিশ্ব থেকে দারিদ্র্য নির্মূল করার কর্মসুচী পরিচালনা করছে। কিন্তু অনেক দেশই এই লক্ষ্যে পৌছাতে পারবে না।

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

while some netizens think it’s necessary to regulate the fast growing internet service in china to protect personal information and avoid fraud, many worry that the move is just another way to further restrict freedom of speech.

ベンガル語

কিছু নেটিজেনের ধারণা, চীনের মতো দ্রুত প্রবৃদ্ধিশীল ইন্টারনেট ব্যবহারকারীর দেশে প্রতারণা ও দুশ্চিন্তা থেকে বাঁচার কথা বলে এই ধরনের আইন দিয়ে আসলে কথা বলার স্বাধীনতার ওপর হস্তক্ষেপ করবে।

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

with time, i noticed that i started forgetting words of my mother tongue and that was very annoying.

ベンガル語

সময়ের সাথে সাথে আমি লক্ষ্য করলাম যে আমি আমার মাতৃভাষা ভুলে যেতে শুরু করেছি এবং এটি খুবই বিরক্তিকর ছিল।

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

mexican bloggers debate whether citizen videos and pictures showing graphic violent crimes are an answer to what some say is the mass media's resistance to cover drug trafficking related violence or if it is just another way to spread fear and terror.

ベンガル語

মেক্সিকোর ব্লগাররা রক্তক্ষয়ী সংঘর্ষের দৃশ্য প্রদর্শন করা নাগরিক ভিডিও (সিটিজেন ভিডিও) ও ছবি নিয়ে বিতর্কে লিপ্ত হয়েছে। এই সমস্ত ছবি যে সংঘাতময় চিত্র প্রদর্শন করে সে ক্ষেত্রে কেউ বলছে গণমাধ্যমে মাদক পাচার নিয়ে যে লড়াই, এটি তার এক ধরনের প্রতিরোধ, আবার অন্যদের কাছে এটি এটি কেবল ভয় এবং সন্ত্রাস ছড়ানোর অন্য আরেক মাধ্যম।

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

say , ‘ if the sea were ink for the words of my lord , the sea would be spent before the words of my lord are finished , though we replenish it with another like it . ’

ベンガル語

বলুনঃ আমার পালনকর ্ তার কথা , লেখার জন ্ যে যদি সমুদ ্ রের পানি কালি হয় , তবে আমার পালনকর ্ তার কথা , শেষ হওয়ার আগেই সে সমুদ ্ র নিঃশেষিত হয়ে যাবে । সাহায ্ যার ্ থে অনুরূপ আরেকটি সমুদ ্ র এনে দিলেও ।

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

proclaim , “ if the sea became ink for the words of my lord , the sea would indeed be used up and the words of my lord would never – even if we bring another like it for help . ”

ベンガル語

বলুনঃ আমার পালনকর ্ তার কথা , লেখার জন ্ যে যদি সমুদ ্ রের পানি কালি হয় , তবে আমার পালনকর ্ তার কথা , শেষ হওয়ার আগেই সে সমুদ ্ র নিঃশেষিত হয়ে যাবে । সাহায ্ যার ্ থে অনুরূপ আরেকটি সমুদ ্ র এনে দিলেও ।

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

tell them , " if the ocean became ink for writing the words of my lord , surely the ocean would be exhausted before the words of my lord came to an end -- even if we were to add another ocean to it . "

ベンガル語

বলুনঃ আমার পালনকর ্ তার কথা , লেখার জন ্ যে যদি সমুদ ্ রের পানি কালি হয় , তবে আমার পালনকর ্ তার কথা , শেষ হওয়ার আগেই সে সমুদ ্ র নিঃশেষিত হয়ে যাবে । সাহায ্ যার ্ থে অনুরূপ আরেকটি সমুদ ্ র এনে দিলেও ।

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

( muhammad ) , tell them , " had the seas been used as ink to write down the words of my lord , they would have all been consumed before the words of my lord could have been recorded , even though replenished with a like quantity of ink .

ベンガル語

বলুনঃ আমার পালনকর ্ তার কথা , লেখার জন ্ যে যদি সমুদ ্ রের পানি কালি হয় , তবে আমার পালনকর ্ তার কথা , শেষ হওয়ার আগেই সে সমুদ ্ র নিঃশেষিত হয়ে যাবে । সাহায ্ যার ্ থে অনুরূপ আরেকটি সমুদ ্ র এনে দিলেও ।

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,739,506,553 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK