Ask Google

Results for nightmare translation from English to Bengali

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Bengali

Info

English

The nightmare isn’t over.

Bengali

দু:স্বপ্ন শেষ হয়নি।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The nightmare is far from over.

Bengali

দুঃস্বপ্নের শেষ হতে এখনো দীর্ঘ সময় বাকী।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

I had this horrible nightmare last night.

Bengali

গতরাতে আমি এক ভয়াবহ দুঃস্বপ্ন দেখেছি।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Getting a US/UK visa is a nightmare for many.

Bengali

অনেকের জন্য আমেরিকা/ব্রিটিশ ভিসা একটা বিভীষিকা।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Another nightmare is managing the initial rush of the customers.

Bengali

আরেকটি কঠিন কাজ হবে প্রথমদিকে ক্রেতাদের অতিরিক্ত ভীড়কে সামলানো।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

So many people have heard of it but do not realise what a nightmare that name conjures

Bengali

অনেক মানুষ এই কারাগারের নাম শুনেছে, কিন্তু তারা জানে না এই নামটি অনেকের কাছে রাতের এক দু:স্বপ্ন তৈরি করে।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The English language is the nightmare of children, the tumor of the Chinese people.

Bengali

ইংরেজি ভাষা শিশুদের জন্য এক দুঃস্বপ্ন, চীনের নাগরিকদের জন্য একটি টিউমার।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Four years later, the dream of Bassel, Noura, and many others, has become a nightmare.

Bengali

কিন্তু চার বছর পরে, বাসেল নোউরা এবং অন্য অনেকের স্বপ্ন দুঃস্বপ্নে পরিণত হয়েছে।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Totally bewildered and happy that the nightmare is ending but sad at the loss of life in Libya and among family members.

Bengali

তারা ছিল পুরোপুরি উদ্দাম এবং সুখী, এই কারণে যে এক দুঃস্বপ্নের কালের ইতি ঘটছে কিন্তু একই সাথে লিবিয়ার নাগরিক এবং আত্মীয়দের প্রাণহানিতে তারা বেদনার্ত ।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Azadi Esteghlal Edalat calls Iranians to become united with one voice and turn the NAM summit into a nightmare for the regime.

Bengali

আজাদি এস্তেঘলাল এদালাত ইরানীদের এক কণ্ঠে একাত্ম হওয়ার এবং ন্যাম শীর্ষ সম্মেলনটিকে শাসকগোষ্ঠীর জন্যে একটি দুঃস্বপ্নে পরিণত করার য়ে আহবান জানিয়েছেন ।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Persiaroyal writes that Green leaders should transform every day into a nightmare for the regime by calling for protesters to demonstrate.

Bengali

পারসিয়ারয়াল লিখেছে যে গ্রীন মুভমেন্ট নামক আন্দোলনের নেতাদের উচিত প্রতিবাদকারীদের প্রতি প্রতিদিন বিক্ষোভের প্রদর্শনের আহ্বান জানিয়ে শাসকগোষ্ঠীর প্রতিটি দিন রাতের দুঃস্বপ্নে পরিণত করা।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

However, some RuNet giants are already fighting back, proving ahead of time that enforcing such a law will be a logistical nightmare.

Bengali

যে সব রাশিয়ান ব্লগারের লেখা প্রতিদিন ৩ হাজারেরও বেশি সংখ্যক ভিন্ন ভিন্ন পাঠক পড়ে থাকেন, তাদেরকে তালিকাভুক্ত হতে হবে।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

I can just imagine the fear and panic and emotion swirling in the hearts of Nawlins natives today, for whom the devastation of Katrina is a recent nightmare.

Bengali

আমি বুঝতে পারছি যে নিউ অরলিয়েন্সবাসীদের মনে কি ভীতি আর আবেগ কাজ করছে, যাদের কাছে (হারিকেন) কাটরিনার ধ্বংসজ্ঞ এক দু:স্বপ্ন হিসেবেই বিরাজমান।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

For local residents, they become a nightmare that affects every aspect of life, sometimes even people's relationships.

Bengali

এমন এক দুঃস্বপ্ন যা জীবনের প্রতিটি দিকের উপর প্রভাব ফেলে। এমনকি মাঝে মাঝে মানুষের সম্পর্কের উপরও তা প্রভাব বিস্তার করে।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The Social project: the Open Society; Living in a strict Islamic society is a nightmare for non-Muslims.

Bengali

সামাজিক প্রকল্প: উন্মুক্ত সমাজ; কঠোর ইসলামী সমাজে অমুসলিমদের বসবাস দুঃস্বপ্নের মত।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

That could be the worst day of your life, your worst nightmare, ever worse than the nightmares those kids have in the Nightmare on Elm Street Movies.

Bengali

এটা আপনার জীবনের সব থেকে খারাপ দিন হতে পারে, আপনার সব থেকে খারাপ দু:স্বপ্ন, এল্ম স্ট্রিট চলচিত্রের বাচ্চারা যে ধরনের দু:স্বপ্ন দেখে তার থেকেও খারাপ।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Shuvajit at First Post mentioned that the ruling 377 turns an office environment into a nightmare for members of the LGBT community in a country where homosexuality is seen as a sin:

Bengali

ফার্স্ট পোস্টে শুভজিৎ উল্লেখ করেছেন, ৩৭৭ ধারা অফিসে নিয়ে আসা হলে সমকামীদের জন্য এক ভয়াবহ ব্যাপার হবে। কেন না, সারাদেশ সমকামিতাকে পাপ হিসেবে দেখে:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

This could change, paving the way to an Egyptian-style scenario, indeed the authorities’ worst nightmare.

Bengali

এখন পর্যন্ত রাস্তায় যে স্লোগান দেওয়া হচ্ছে তাতে বাদশাহকে অক্ষত রাখা হয়েছে।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

But references are unnecessary for me because I have been living in this nightmare for a year, and I am proud of what we have done on June 30 and of the support of our military.

Bengali

৩০ জুনে আমরা যা করেছি, তা নিয়ে আমি গর্বিত। এমনকি সেনাবাহিনীকে সমর্থন দেয়া নিয়েও।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Their nightmare came to an end when they were released after their parents bailed them out even though the investigator called what happened a "misunderstanding."

Bengali

তাঁদের দুঃস্বপ্নের অবসান ঘটে যখন তাঁদের বাবা-মা তাঁদের জামিনের ব্যবস্থা করেন এবং তাঁরা মুক্তি পান। যদিও তদন্তকারী কর্মকর্তাটি একে “ভুলবোঝাবুঝি” বলে আখ্যায়িত করেছেন।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK