Results for no gross congenital anomaly is seen translation from English to Bengali

no gross congenital anomaly noted
কোন স্থূল জন্মগত অসঙ্গতি উল্লিখিত

no gross congenital anomaly detected on brsent usg scanis seen
ব্রসেন্ট ইউএসজি স্ক্যানিসে কোনও গ্রস জন্মগত অস্বাভাবিকতা ধরা পড়েনি

no fetal anomaly is seen
কোনও মোট ভ্রূণের অস্বাভাবিকতা দেখা যায় না

no granuloma or evidence of malignancy is seen
কোন granuloma বা প্রাবল্য প্রমাণ দেখা যায়

and this is what is seen in the vote counts.
আর ভোট গণনায় এটাই দেখা গেছে।

thaksin is seen as a controversial figure in the country.
থাকসিনকে দেশটির একজন বিতর্কিত ব্যক্তিত্ব হিসেবে দেখানো হয়েছে।

for many, blogging is seen as an activity for the unoccupied.
অনেকে ব্লগিং কে অপ্রয়োজনীয় কর্মকাণ্ড হিসেবে দেখেন।

the 21st is seen as a more favorable district for republicans than the 25th.
২১ তম অঞ্চলটি রিপাবলিকানদের জন্য ২৫ তম এলাকার চেয়ে বেশি পছন্দের।

a hybrid eclipse occurs when a solar eclipse is seen as total and annular at the same time.
একই সময়ে কোথাও পূর্ণ সূর্যগ্রহণ, কোথাও বলয় গ্রহণ দেখা গেলে হাইব্রিড সূর্যগ্রহণের ঘটনা ঘটে।

but the so-called national media is seen to have ignored or downplayed the event.
কিন্তু তথাকথিত জাতীয় প্রচার মাধ্যম এই সংবাদ উপেক্ষা করেছে, অথবা একে গুরুত্বহীন করে ফেলেছে।

i had mixed feelings about striking and abandoning our patients in what is seen by the general public as just a dispute over salaries.
রোগীদের ফেলে রাখা আর ধর্মঘটের ব্যাপারে আমার মিশ্র প্রতিক্রিয়া ছিল যা সাধারণ মানুষ দেখছেন কেবলমাত্র বেতন নিয়ে সংঘাত হিসাবে।

if a particular race is seen as more supreme or privileged than others, the concept of 1malaysia will remain a mere concept without a soul.
যদি কোন বিশেষ জাতি অনেক বেশি শ্রেষ্ঠ বা অন্যদের চেয়ে সুবিধা পায়, তা হলে এক মালয়েশিয়ার আত্মাধীন এক ভগ্ন ধারণায় পরিণত হয়ে থাকবে।

for the many green supporters in trinidad and tobago jack, despite his reputed international affairs with money, is seen as more honest than the kamla cabal.
ত্রিনিদাদ ও টোবাগোর গ্রীনের বহু সমর্থকদের কাছে জ্যাক, তার আন্তর্জাতিক অর্থ সংক্রান্ত কর্মকাণ্ডের কুখ্যাতি সত্ত্বেও, কামলার গুপ্ত চক্রের তুলনায় অনেক বেশী সৎ।

corruption, especially political, is rampant in india, where it is seen as commonplace and citizens come face to face with it in their daily lives.
ভারতে দুর্নীতি অনিয়ন্ত্রিত বিশেষ করে রাজনৈতিক ক্ষেত্রে, যেখানে এটা নিত্য নৈমিত্তিক ব্যাপার এবং জনগণও তাদের নিত্যদিনের জীবনে এই দুর্নীতির মুখোমুখি হচ্ছে।

he recently appointed a new government, but it is seen as too conservative and mps have complained of "elusiveness" in introducing real reforms.
সম্প্রতি তিনি একটি নতুন সরকার গঠন করেছেন, কিন্তু তা অত্যন্ত রক্ষণশীল এবং সংসদ সদস্যগণ সত্যিকার সংস্কারের “দুর্বোধ্যতা” নিয়ে অভিযোগ করেন।

liberal israelis are generally disappointed with obama's inaction regarding the peace process and human rights violations inside israel, but romney is seen as the worst of the two options.
উদার ইজরায়েলিরা সাধারণভাবে শান্তি প্রক্রিয়া এবং ইজরায়েলের ভিতরে মানবাধিকার লংঘন বিষয়ে ওবামার নিষ্ক্রিয়তায় হতাশ, তবে রমনিকে দু’টি বিকল্পের মধ্যে নিকৃষ্ট বিবেচনা করা হয়েছে।

immunity is seen as likely, based on the behaviour of other coronaviruses, but cases in which recovery from covid-19 have been followed by positive tests for coronavirus at a later date have been reported.
অন্যান্য করোনাভাইরাসগুলির আচরণের ভিত্তিতে অনাক্রম্যতার সম্ভাবনা খুব বেশী দেখা যায় তবে সেইসব ক্ষেত্রে পরবর্তী সময়ে করোনাভাইরাসের ইতিবাচক পরীক্ষার ফলাফলের পরে covid-19 থেকে আরোগ্য লাভের বিষয়ে জানানো হয়েছে।

indeed, both candidates seem to be unwanted, as one of them symbolizes the remnants of ousted president hosni mubarak's era, and the second one is seen as a traitor to the revolution.
বাস্তবতা হচ্ছে, দৃশ্যত উভয় প্রার্থীকে কাঙ্ক্ষিত নন, কারণ এদের মধ্যে একজন হচ্ছে বিতাড়িত রাষ্ট্রপতি হোসনি মুবারকের রয়ে যাওয়া অবশিষ্ট অংশের প্রতীক আর দ্বিতীয় জনকে বিপ্লবের সাথে প্রতারণার প্রতীক হিসেবে দেখা হচ্ছে।

light and brightness has always been equated with positivity and motivation is seen as the harbinger of good to start us off on an auspicious note. now let us start the today’s event with the lightning of the lamp. may i please request the following dignitaries to please step forward for the lamp lightning ceremony.
"একটি ফুলের আবেদন তার স্ববিরোধিতার মধ্যে রয়েছে - আকারে এত সূক্ষ্ম কিন্তু সুগন্ধে শক্তিশালী, আকারে এত ছোট কিন্তু সৌন্দর্যে বড়, জীবনে এত সংক্ষিপ্ত কিন্তু কার্যে দীর্ঘ। - টেরি গিলেমেটস তাই এখন আজকের ইভেন্টে দীর্ঘায়ু প্রভাব দেওয়ার জন্য আমরা আমাদের গণ্যমান্য ব্যক্তিদের ফুল এবং স্মৃতিচিহ্ন দিয়ে সম্মানিত করতে যাচ্ছি।