Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am none of yours
আমি কেউ না
Last Update: 2024-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
none of us is an angel...
আমরা কেউ ফেরেশতা নই.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
it's none of your business
অপরের কাজে হস্তক্ষেপ করো না
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but girls of above eighteen are under section k2
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trust me, none of us will mind.
বিশাস করেন, আমরা কেউ কিছু মনে করবো না।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's none of ur business got it
আপনার কোন ব্যবসা
Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do hope that none of this will happen.
আমি আশা করি যে এমন কিছু হবেনা।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and thamud , sparing none [ of them ] ;
আর ছামূদ-জাতিও , তাই তিনি বাকী রাখেন নি ,
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"there is work, but none of it pays."
"কাজ আছে কিন্তু তা থেকে কোন অর্থ আসে না”।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
none of the newborns were infected with sars-cov.
নবজাতকের কেউই sars-cov-এ আক্রান্ত হয়নি।
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
curiously, none of them has been established in ukraine.
এখানে কৌতূহলের বিষয় হচ্ছে, এদের কেউ এখনো ইউক্রেনে নিজস্ব অফিস চালু করেনি।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and thamud ( people ) . he spared none of them .
আর ছামূদ-জাতিও , তাই তিনি বাকী রাখেন নি ,
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
between them is a barrier which none of them can transgress .
উভয়ের মাঝখানে রয়েছে এক অন ্ তরাল , যা তারা অতিক ্ রম করে না ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and none of you could withhold us from ( punishing ) him .
তখন তোমাদের মধ ্ যের কেউই ওর থেকে নিবৃত ্ ত করতে পারতে না ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a date none of us will forget, sketched on a wall in pokhara.
পোখারার একটি ইঁটের দেয়ালে লিখে রাখা আছে দিনটি, যার কথা আমরা কোনোদিনই ভুলতে পারবো না।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
none of the women developed severe covid-19 pneumonia or died.
কোনও মহিলারই গুরুতর covid-19 নিউমোনিয়া হয়নি বা মারা যায়নি।
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
none of these changes should be seen as an abandonment of our work and obligations.
এই পরিবর্তনগুলোর কোনটিকেই আমাদের কাজ এবং দায়বদ্ধতার বিসর্জন হিসাবে দেখা উচিত নয়।
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
over 150 passengers were on board at the time of the crash, none of them survived.
দুর্ঘটনায় বিমানের ১৫০ জনের বেশী আরোহীর কেউ রক্ষা পায়নি।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
none of the resolved addresses are writable; saving configuration settings will not be possible
মীমাংসা করা কোনো ঠিকানা লিখনযোগ্য নয়; কনফিগারেশনের বৈশিষ্ট্য সংরক্ষণ করা সম্ভব নয়
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
given his political stature, none of his associates dared question this stunning turn of events.
দাঁড়ি দিয়ে গলা এবং মুখ ঢেকে রাখা পশ্চিমের সমাজে অপছন্দের বিষয়।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: