From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
all you have to do is write a post in your own blog, including the following text...
আপনাকে কেবল নিজের ব্লগে একটা পোস্ট লিখতে হবে, যার মধ্যে এই কথা থাকবে.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, we have to put ourselves out there to do that.
হ্যাঁ, এই কাজটি থেকে আমাদের নিজেদের বাইরে রাখে করতে হবে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
people here are willing to put in extra effort to get the job done
আপনি সহযোগিতা করার জন্য লোকদের উপর নির্ভর করতে পারেন
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all you have to do is post your topic on the schedule board and collect enough people who want to participate in your session.
আপনাকে কেবল আপনার বক্তব্য বিষয় শিডিউল বোর্ডে দিতে হবে আর যথেষ্ট লোক জোগাড় করতে হবে যারা আপনার সেশনে অংশগ্রহণ করতে চান।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of all the things to put in a shirt, it just had to be a joke on rape.
এমন একটি লেখাই শার্টে লিখতে হল। ধর্ষন নিয়ে এমন একটি কৌতুক করতে হল।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maney maney happy returns of the day bro ..... u have to proud of the day u have to born today
maney maney happy returns of the day bro ..... আপনাকে সেই দিনটির জন্য গর্বিত হতে হবে যেদিন আপনাকে জন্ম নিতে হবে
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is he who has created death and life to put you to the test and see which of you is most virtuous in your deeds . he is majestic and all-forgiving .
যিনি মৃত ্ যু ও জীবন সৃষ ্ টি করেছেন তোমাদের যাচাই করতে যে তোমাদের মধ ্ যে কে কাজকর ্ মে শ ্ রেষ ্ ঠ । আর তিনি মহাশক ্ তিশালী , পরিত ্ রাণকারী ;
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
#israel has employed tweeters to put in a good word. #flotilla is defended by people who believe.
#flotilla #ফ্লোটিলা যারা বিশ্বাস করে এমন মানুষ দ্বারা নিরাপদ রাখা হচ্ছে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so these people (i.e. zed polititians) would have to put some kind off act for us zambians in diaspora to vote as well during general elections .
কাজে আশা করি এই সমস্ত ব্যক্তিরা (যেমন জেড রাজনীতিবীদ) আমাদের মত প্রবাসীদের জন্য কিছু কর্মকাণ্ড গ্রহণ করবে, যাতে আমরা সাধারণ নির্বাচন সহ সব ধরনের নির্বাচনে ভোট দিতে সক্ষম হই।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"not only do the people in burma have to put up with a military dictatorship, they also have to contend with natural disasters like cyclone nargis.
কেবল সামরিক স্বৈরশাসন অপসারণ নয়, বার্মিজদের সাইক্লোন নার্গিসের মত প্রাকৃতিক বিপর্যয়ের সাথেও মোকাবিলা করতে হবে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we removed a building that no longer served a purpose, other than to personify a totalitarian regime, but we didn't think what to put in its place.
আমরা এমন একটি স্থাপনা সরিয়েছিলাম, যা এক ক্ষমতা পরায়ণ শাসনের প্রতিনিধিত্ব করা ছাড়া কোন কাজে আসত না । কিন্তু আমরা চিন্তা করিনি, এর পরিবর্তে আমরা সেখানে কি রাখবো।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sure they’re starving and living in miserable conditions, but that doesn’t mean that they have to put up with the ultimate abusive environment: the lebanese household.
পিছু ফিরে দেখলে দেখা যায় যে মুস্তাফার মতো ব্লগার এই ক্রমবর্ধমাণ প্রবণতার ব্যপারে তার দুশ্চিন্তা তুলে ধরেছে: আমি নিশ্চিত তারা অভুক্ত আর খারাপ অবস্থায় আছে, কিন্তু তার মানে এই না যে তাদেরকে লেবানীজ পরিবারের এই চুড়ান্ত নির্যাতনের পরিবেশ মানতে হবে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seest thou not that allah created the heavens and the earth in truth ? if he so will , he can remove you and put ( in your place ) a new creation ?
তুমি কি দেখনি যে , আল ্ লাহ নভোমন ্ ডল ও ভুমন ্ ডল যথাবিধি সৃষ ্ টি করেছেন ? যদি তিনি ইচ ্ ছা করেন , তবে তোমাদেরকে বিলুপ ্ তিতে নিয়ে যাবেন এবং নতুন সৃষ ্ টি আনয়ন করবেন ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
also when you see people on twitter live-tweeting being attacked, it can really rattle you, because you have to create a picture in your head of what's going on, and that's sometimes even more vivid than the reality of it.
তাছাড়া টুইটারে লাইভ টুইট করা মানুষকে যখন আক্রান্ত হতে দেখেন, তাহলে আপনি আসলেই বিচলিত হবেন, কারন তখন আপনার মাথায় একটা চিত্র তৈরি করতে হবে যে ওখানে কি ঘটছে আর এটা মাঝেমাঝে বাস্তবের থেকে বেশী প্রকট হয়।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in today's era of easy surveillance and social media, where anyone has a camera and a mass media outlet in their pocket, lawmakers will have to learn some self-restraint, if they want to put an end to these scandals.
খুব সহজে কারো নজরে পড়ে যাওয়া এবং স্যোশাল মিডিয়ার এই যুগে, যেখানে যে কারো কাছে একটা ক্যামেরা এব তাদের পকেটে একটা সংবাদপত্র সেখানে নিজেকে নিয়ন্ত্রণ করার শেখা দরকার, যদি তারা তাদের এ ধরনের কেলেঙ্কারির পরিসমাপ্তি ঘটাতে চায় তো?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so the dare is you have to put the same thing on story . and i will put a photo of yours with a poll cute or date . once you are done then let me know. i will post your picture and let’s see how many are interested to date you🙌. don’t break the chain😌😂. secondly send your photo.
তাই সাহস থাকলে গল্পের ক্ষেত্রেও একই কথা বলতে হবে । এবং আমি একটি পোল চতুর বা তারিখ সঙ্গে আপনার একটি ছবি করা হবে । আপনি যখন কাজ করবেন, তখন আমাকে জানাবেন । আমি আপনার ছবি পোস্ট করব এবং দেখব কতজন আপনাকে তারিখ দিতে আগ্রহী🙌 । চেইন ভাঙবেন না😌😂 । দ্বিতীয়ত, আপনার ছবি পাঠান ।
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.