Results for one day will be mine translation from English to Bengali

will be mine
তুমি কি আমার হবে

that book will be mine
ওই বইটি আমার হবে

i wish you will be mine.
আমি আশা করি তুমি আমার হও

i know she will never be mine
এইটা কখনই আমার হবে না

that day will be a harsh day ,
সেটি তবে হবে , সেই দিনটি , এক মহাসংকটের দিন --

always be mine
তুমি সবসময় আমার পাশে থাকবে

faces on that day will be joyful .
অনেক মুখমন ্ ডল সেদিন হবে , সজীব ,

hearts on that day will be throbbing ;
সেদিন অনেক হৃদয় ভীত-বিহবল হবে ।

i just only need you, will you be mine?
এই ছবি জ্বলছে

and faces on that day will be gloomy .
আর অনেক মুখমন ্ ডল সেদিন উদাস হয়ে পড়বে ।

and some faces on that day will be gloomy ,
আর অনেক মুখমন ্ ডল সেদিন উদাস হয়ে পড়বে ।

i wish you to be mine
আমি আশা করি তুমি আমার হবে

[ some ] faces , that day , will be bright -
অনেক মুখ সেইদিন হবে উজ ্ জ ্ বল ,

i wish this could be mine
আমি চাই তুমি আমার হতে

and faces on that day will be covered with misery .
আর সেইদিন অনেক মুখ -- তাদের উপরে ধূলো-বালি ,

and how many faces on that day will be woe-begone
আর অনেক মুখমন ্ ডল সেদিন উদাস হয়ে পড়বে ।

thought you'd always be mine
ভেবেছিলাম তুমি চিরকাল আমার থাকবে

( whereas other ) faces on that day will be joyful ,
অনেক মুখমন ্ ডল সেদিন হবে , সজীব ,

she'll be mine favorite faculty forever
সে চিরকালের জন্য আমার প্রিয় অনুষদ থাকবে