Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
only 1 days left
আর মাত্র ১ দিন বাকি
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
5 days left
5 দিন বাকি আছে
Last Update: 2024-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
5 days left to go
durga maa is coming
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
there are 6 days left
আর ৬ দিন বাকি আছে
Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
few more days left for ramadan
few more days left for ramadan
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
should the quarantine time be extended to 24 days?
কোয়ারেন্টাইনের সময় 24 দিন পর্যন্ত বাড়ানোর প্রয়োজন আছে কি?
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are sad to report that only 24 days remain until we spend christmas eve all alone.
বিষণ্ণ মনে এই সংবাদ প্রদান করছি যে বড়দিনের আগের সন্ধ্যা যা আমরা একাই কাটাবো, তার মাত্র মাত্র ২৪ দিন বাকী।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the countdown is on and we are about to cross the psychological number of 100 days left to go.
দিন গণনা শুরু হয়ে গেছে এবং আমরা অচিরেই ‘শুরুর আগের ১০০ দিন গণনার’ মাহেন্দ্রক্ষণে পৌঁছাব।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there are two days left before climate talks are over in poland, and saño is still fasting.
পোল্যান্ডে জলবায়ু নিয়ে আলোচনার দুইদিন চলে গেছে। সানো এখনও অনশন করে যাচ্ছেন।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after so much talk, so much posturing and so much thuggery in the end it took only 24 hours for beirut to be liberated.
অনেক কথার পর, অনেক হম্বিতম্বির পর মাত্র ২৪ ঘন্টার মধ্যে বৈরুতের নিয়ন্ত্রণ গ্রহণ করল।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a wishful thinker in olinda counts down to next year's party holding a sign that says "calm down, there are only 353 days left".
অলিন্দাতে একজন চিন্তা করে পরবর্তী বছরের কার্নিভালের জন্যে একটি পোস্টার নিয়ে আসে "কেবল ৩৫৩ দিন বাকী"।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
however, a study on 1,099 cases demonstrates that the incubation period was 3 days on average and ranged from 0 to 24 days.
তবে, 1,099 আক্রান্তদের ওপর গবেষণায় প্রমাণিত হয়েছে যে রোগ জীবাণুর উন্মেষ (ইনকিউবেশন) কাল গড়ে 3 দিন ছিল এবং ব্যাপ্তিকাল 0 থেকে 24 দিন পর্যন্ত ছিল।
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how much time has elapsed at times. calculate exactly five years. the photos are just a witness to the days left in life. dear mam and friends..
মাঝে মাঝে কত সময় অতিবাহিত হয়েছে । ঠিক পাঁচ বছর গণনা করুন । ফটোগুলি কেবল জীবনের বাকি দিনগুলির সাক্ষী । প্রিয় মা এবং বন্ধুদের সাথে ..
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at the beginning he was all "i have 9 days off in a row!" but by the halfway mark it became a depressing countdown: "just 3 days left... just 2 days left."
ছুটির শুরুর দিকে সে বলতে লাগলো, “কী মজা, ৯ দিন অফিসে যেতে হবে না! ” কিন্তু যখনি ছুটির অর্ধেক সময় পেরিয়ে গেল, তার উদ্বিগ্নতা বেড়ে গেল: আর মাত্র ৩ দিন আছে.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting