Results for patterns of sociability translation from English to Bengali

an analysis of air travel patterns was used to map and predict patterns of spread and was published in the journal of travel medicine in mid-january 2020.
রোগ ছড়ানোর প্যাটার্নের মানচিত্র প্রস্তুত করা ও পূর্বাভাস দেওয়ার জন্য বিমানযাত্রার প্যাটার্নের একটি বিশ্লেষণ ব্যবহার করা হয়েছিল এবং 2020 সালের জানুয়ারি মাসের মাঝামাঝি দ্য জার্নাল অফ ট্র্যাভেল মেডিসিন-এ প্রকাশিত হয়েছিল।

these health hazards range from deaths related to extreme high temperatures and natural disasters to a change in patterns of diseases that are sensitive to temperature and precipitation, such as malaria and dengue.
এই সব স্বাস্থ্য সমস্যার মধ্যে উচ্চ তাপমাত্রা আর প্রাকৃতিক কারন থেকে মৃত্যু আর যে সব রোগ তাপমাত্রা আর বৃষ্টিপাতের পরিমানের কারনে বেড়ে যায় যেমন ম্যালেরিয়া আর ডেঙ্গু সেসব রোগের ধরনের পরিবর্তন হবে।

does these advertisements really affect the buying pattern of the public?
এই ধরনের বিজ্ঞাপন কি মানুষের কেনার ধারাকে পরিবর্তন করে?

i feel that a revolution is required in the thinking pattern of the male members to change the existing notion of power.
আমি মনে করি বর্তমান ক্ষমতার ধারনাটি পরিবর্তন করতে পুরুষ সদস্যদের চিন্তা ধারায় একটি ব্যাপক বিপ্লব আনা প্রয়োজন।

nevertheless, alkak's song follows a pattern of pessimism displayed by other syrian artists as well.
যাইহোক, আল্কাক এর গান অন্যান্য সিরিয় শিল্পীদের গাওয়া গানের ধাঁচে তৈরি।

based on 50 research projects on the patterns of blood types by domestic and foreign scholars, they added scores if some reports show the same contents with generally known knowledge (or prejudice) in popular culture and they subtracted scores if others show the opposite contents.
তারা দেশ-বিদেশের গবেষকদের রক্তের গ্রুপের প্যাটার্ন নিয়ে কাজ করা ৫০টি গবেষনা প্রোগ্রাম থেকে উপাত্ত নিয়েছে। যদি কিছু রিপোর্টে একই জিনিষ দেখা যায় তাহলে সাধারন জ্ঞান প্রয়োগ করে জনপ্রিয় সংস্কৃতি থেকে সাফল্যান্ক (স্কোর) যোগ করেছেন তারা আর তা বিয়োগ করেছেন যদি উল্টো ব্যাপার দেখা যায়।

patterns of commerce may change, both in terms of what goods are demanded, and the means of acquiring these goods (such as shopping at off-peak hours or through delivery or drive-through services).
কোন পণ্যগুলির চাহিদা আছে এবং এই পণ্যগুলি কেনার উপায় (যেমন ব্যস্ততা নেই এমন সময়ে কেনাকাটা করা কিংবা ডেলিভারি বা ড্রাইভ-থ্রু পরিষেবার (গাড়ি থেকে না নেমে কেনা) মাধ্যমে), উভয় দিক থেকেই ব্যবসার ধরন পালটে যেতে পারে।