Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please check your installation.
অনুগ্রহ করে ইনস্টলেশন পরীক্ষা করুন।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
please check your account settings and try again.
অনুগ্রহ করে আপনার অ্যাকাউন্টের বৈশিষ্ট্যাবলী পরীক্ষা করে পুনরায় চেষ্টা করুন।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
please check it out and we hope you give us your vote!
আপনারা এই মনোনয়নটি দেখুন এবং আমরা আশা করব আপনি আমাদের ভোট করবেন।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
forbidden, please check that username and password are correct
নিষিদ্ধ, অনুগ্রহ করে পরীক্ষা করুন যে ব্যবহারকারীর নাম এবং পাসওয়ার্ড সঠিক কিনা
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
please check that you typed the location correctly and try again.
সঠিক অবস্থান লেখা হয়েছে কিনা পরীক্ষা করে অনুগ্রহ করে পুনরায় প্রচেষ্টা করুন।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
for more information, please check out freebassel.org
অর্গ সাইটটি চেক করুন ।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
please check recent posts and likes to make sure they’re yours
বাক্য
Last Update: 2014-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please check his post for some photos of the protest.
এই প্রতিবাদের ছবির জন্য তার পোস্ট দেখুন।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please check the official news for further information regarding available
সার্ভার এখনও অনলাইন নয়
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could not connect to specified server. please check the server name and try again.
উল্লেখিত সার্ভারের সাথে সংযোগ করতে ব্যর্থ। অনুগ্রহ করে সার্ভারের নাম পরীক্ষা করে পুনরায় চেষ্টা করুন।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cannot connect to crash database, please check your internet connection.
বিধস্ত ডাটাবেসে সংযোগ করতে পারছি না, অনুগ্রহ করে আপনার ইন্টারনেট সংযুক্তি পরীক্ষা করুন।
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unable to find the kate editor component; please check your kde installation.
কেট সম্পাদক উপাদান খুঁজে পাওয়া যায়নি; অনুগ্রহ করে আপনার কে. ডি. ই. ইনস্টলেশন পরীক্ষা করুন ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry. kstars failed to detect any attached telescopes, please check your settings and try again.
দুঃখিত । কে- স্টার্স আপনার কম্পিউটারের সাথে যুক্ত কোন দূরবীক্ষণ যন্ত্র সনাক্ত করতে পারে নি, অনুগ্রহপূর্বক দূরবীক্ষণ যন্ত্রের বৈশিষ্ট্য পরীক্ষা করুন এবং তারপর পুনরায় চেষ্টা করুন ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s plugin is not available. please check whether the package is installed.
%s প্লাগ-ইন বিদ্যমান নয়। অনুগ্রহ করে পরীক্ষা করুন প্যাকেজটি ইনস্টল করা হয়েছে কি না।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was not possible to migrate your configuration automatically so please check your account configuration.
unknown subject.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gedit cannot handle this location in write mode. please check that you typed the location correctly and try again.
gedit দ্বারা লেখা চলাকালে এই প্রকৃতির অবস্থার ব্যবস্থাপনা করা সম্ভব নয়। সঠিক অবস্থান লেখা হয়েছে কিনা পরীক্ষা করে অনুগ্রহ করে পুনরায় চেষ্টা করুন।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
account "{0}quot; already exists. please check your folder tree.
"{0}quot; নামের একটি অ্যাকাউন্ট বর্তমানে উপস্থিত আছে। অনুগ্রহ করে ফোল্ডার-ট্রি পরীক্ষা করুন।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cannot handle “%s:” locations in write mode. please check that you typed the location correctly and try again.
gedit দ্বারা লেখা চলাকালে %s প্রকৃতির অবস্থার ব্যবস্থাপনা করা সম্ভব নয়। সঠিক অবস্থান লেখা হয়েছে কিনা পরীক্ষা করে অনুগ্রহ করে পুনরায় চেষ্টা করুন।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for more reactions on ghazzawi's arrest, please check the hash tag #freerazan on twitter.
ঘাজ্জাউয়ির গ্রেফতারের উপর আসা আরো প্রতিক্রিয়া সম্বন্ধে জান্তা চাইলে টুইটারে #ফ্রিরাজান হ্যাশট্যাগ যাচাই করুন।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could not find '%1 ', starting '%2' instead. please check your profile settings.
'% 1' খুঁজে পাওয়া যায়নি, তার বদলে '% 2' শুরু করা হচ্ছে । অনুগ্রহ করে আপনার প্রোফাইল সেটিংস পরীক্ষা করুন ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: