From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der differenzdruck des abgases zwischen auspuffrohr und sondeneinlass wird mit dem differenzdruckaufnehmer dpt gemessen.
het drukverschil van het uitlaatgas tussen de uitlaatpijp en de inlaat van de sonde wordt gemeten met de drukverschiltransductor dpt.
eine konstante teilungsregelung setzt zwischen der dc und dem ausgang des tt einen differenzdruck von null voraus, der mit dem differenzdruckaufnehmer dpt gemessen wird.
voor een constante regeling van de splitsing moet het drukverschil tussen dc en de uitlaat van tt nul zijn, hetgeen wordt gemeten met de drukomvormer dpt.
dieses signal wird an den durchflußregler fc1 übermittelt, der das ansauggebläse sb so regelt, daß am eintritt der sonde ein differenzdruck von null aufrechterhalten wird.
het signaal wordt doorgegeven aan de stroomregelaar fc1 die de aanzuigventilator sb regelt, zodat het drukverschil bij de punt van de sonde op nul wordt gehouden.
bei den isokinetischen systemen (abbildungen 11 und 12) wird der durchflußregler zur aufrechterhaltung eines differenzdrucks von null zwischen dem ep und der isp benötigt.
voor isokinetische systemen (figuren 11 en 12) is een stroomregelaar nodig om het drukverschil tussen ep en isp op nul te houden.