Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please let me go
कृपया मुझे जाने दीजिये
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me go
আমার যাওয়া উচিত
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never let me go
আমাকে কখনও যেতে দিও না
Last Update: 2018-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't let me go
আমাকে যেতে দাও না
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
love me enough to let me go
Last Update: 2020-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a small surprise from me,,, go away
ছোট্ট একটা সারপ্রাইজ আমার তরফ থেকে তোকে,,, থেকে যাস রে....
Last Update: 2024-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he loves me enough to let me go
Last Update: 2020-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where you hold me tight and never let me go
जहाँ तुम मुझे कस कर पकड़ते हो और कभी जाने नहीं देते
Last Update: 2020-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and if ye put no faith in me , then let me go .
''আর যদি তোমরা আমাতে বিশ্বাস না কর তাহলে আমাকে যেতে দাও।’’
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my mother won't let me go to school anymore.
মা ! মানে তোর সৎ মা
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think we can see that the central government is letting me go to the u.s. to study.
আমি মনে করি, যুক্তরাষ্ট্রে পড়াশোনার জন্য কেন্দ্রীয় সরকার অনুমতি দিচ্ছে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
until , when death comes to one of them he says : ' my lord , let me go back ,
যখন তাদের কারও কাছে মৃত ্ যু আসে , তখন সে বলেঃ হে আমার পালণকর ্ তা ! আমাকে পুনরায় ( দুনিয়াতে ) প ্ রেরণ করুন ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i told myself: "let me go down and return the papers to the office and leave."
হঠাৎ মনে হল, নেমে গিয়ে কাগজপত্রগুলো অফিসে রেখে আসি।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
then satan said , " because you have made me go astray , i shall certainly try to seduce people into straying from the right path .
সে বললঃ আপনি আমাকে যেমন উদভ ্ রান ্ ত করেছেন , আমিও অবশ ্ য তাদের জন ্ যে আপনার সরল পথে বসে থাকবো ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he said , " my lord , since you have let me go astray . i shall make the path of error seem alluring to them on the earth and shall mislead them all ,
সে বললঃ হে আমার পলনকর ্ তা , আপনি যেমন আমাকে পথ ভ ্ রষ ্ ট করেছেন , আমিও তাদের সবাইকে পৃথিবীতে নানা সৌন ্ দর ্ যে আকৃষ ্ ট করব এবং তাদের সবাইকে পথ ভ ্ রষ ্ ঠ করে দেব ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
after all that time , the one of the two who had been saved remembered , he said : ' i will interpret it for you , so let me go '
আর সেই দুইজনের যে মুক ্ তি পেয়েছিল ও দীর ্ ঘকাল পরে যার মনে পড়ল সে বললে -- ''আমিই এর তাৎপর্য আপনাদের জানিয়ে দেব, সেজন্যে আমাকে পাঠিয়ে দিন।’’
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and of the two ( prisoners ) he who had found deliverance and remembered after a long time said : i will inform you of its interpretation , so let me go :
আর সেই দুইজনের যে মুক ্ তি পেয়েছিল ও দীর ্ ঘকাল পরে যার মনে পড়ল সে বললে -- ''আমিই এর তাৎপর্য আপনাদের জানিয়ে দেব, সেজন্যে আমাকে পাঠিয়ে দিন।’’
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one day pharaoh said : “ let me go and kill moses ; then let him invoke his lord . i fear that he will change your religion or cause disruption in the land . ”
আর ফিরআউন বলল -- ''আমাকে ছেড়ে দাও যাতে আমি মূসাকে বধ করতে পারি, আর সে তার প্রভুকে ডাকতে থাকুক, নিঃসন্দেহ আমি আশঙ্কা করছি যে সে তোমাদের ধর্মমত বদলে দেবে, অথবা সে দেশের মধ্যে বিপর্যয়ের প্রসার করবে।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: