Results for procurement translation from English to Bengali

in the current case, these top officers appeared to have succumbed to lure of women and allowed a local it supplier to circumvent standard procurement procedures.
সাম্প্রতিক ঘটনায়, এই সব উচ্চ পদস্থ কর্মকর্তারা নারীদের প্রলুব্ধ করেছে এবং স্থানীয় এক তথ্য প্রযুক্তির যন্ত্রপাতি সামগ্রী সরবরাহকারীকে নিম্নমানের যন্ত্রপাতি সরবরাহ করার সুযোগ করে দিয়েছে।

what seems to be at the heart of this investigation is the procurement of various materials including hundreds of bicycles, by the former ruling party to be used in the recent elections.
এই তদন্তের কেন্দ্রে যা আছে তা হলো বিভিন্ন ধরনের জিনিষের ক্রয় যার মধ্যে আছে শত শত সাইকেল, যা আগের সরকার কিনেছিল সাম্প্রতিক নির্বাচনে ব্যবহারের জন্য।

according to the documentation published by the city of skopje on the electronic system for public procurement, the companies should submit offers by march 2, and the cheapest offer will be selected.
সরকারি ক্রয়ের জন্যে বৈদ্যুতিক ব্যবস্থাটিতে স্কোপজার শহরের প্রকাশিত নথিপত্র অনুসারে কোম্পানিগুলোকে ২ মার্চের মধ্যে অফার জমা দিতে হবে এবং সর্বনিম্ন দরটিকে নির্বাচিত করা হবে।

elsewhere in east timor, the government has created the timor transparency portal which provides access to state expenditures and transactions on budget, aid, procurement, and government results.
এর বাইরেও পূর্ব তিমুরে, সরকার তিমুর ট্র্যান্সপারেন্সি পোর্টাল নামের একটি পোর্টাল তৈরি করেছে যা কিনা রাষ্ট্রের বাজেট, সাহায্য, ক্রয় এবং এই সমস্ত কাজে সরকারের আয় ও ব্যয়ের ফলাফলকে তুলে ধরবে।

a lot needs to be done to improve health care in uganda: faster, more frequent service delivery, an increase in funding, more health centers, higher salaries for health workers, and procurement of equipment for centres.
উগান্ডাতে স্বাস্থ্যসেবার উন্নতি ঘটাতে আরো অনেক কিছু করা প্রয়োজন: দ্রুততর, অধিক ঘনঘন পরিষেবা প্রদান, অর্থায়ন বৃদ্ধি, আরো বেশি স্বাস্থ্যকেন্দ্র, স্বাস্থ্যকর্মীদের উচ্চতর বেতন এবং কেন্দ্রগুলোর জন্যে যন্ত্রপাতি সংগ্রহ।