Results for prospective translation from English to Bengali

why aren’t agencies soliciting prospective parents of haitian descent?
দত্তক প্রদান করা প্রতিষ্ঠানগুলো কেন হাইতির বংশদ্ভূত নাগরিকদের এই সমস্ত এতিম শিশুদের দত্তক নিতে অনুরোধ করে না?

how many prospective adoptive parents have been trained in cross cultural and transracial adoption issues?
মিশ্র সংস্কৃতি এবং আন্তঃবর্ণের শিশুদের দত্তক নেবার ক্ষেত্রে দত্তক নেওয়া বাবা-মায়ের কতজনের দৃষ্টিভঙ্গিতে প্রশিক্ষণ গ্রহণের বিষয়টি থাকে?

i can tell you one thing - it certainly affects what i tell prospective professionals thinking of coming to doha.
আমি আপনাদের একটা জিনিষ বলতে পারি - এটা অবশ্যই সম্ভাব্য পেশাজীবিদের দোহাতে আসা প্রভাবিত করবে।

the bus that brought the work teams to and from the plant was full of couples who could barely communicate with each other, and the iranian translators were sometimes called upon by their male compatriots to translate love declarations for prospective venezuelan girlfriends.
কর্মী দলকে নির্মাণ এলাকা থেকে আনা-নেওয়া করার কাজে নিয়োজিত বাসটিতে একে অন্যের সাথে কোন মতে যোগাযোগ স্থাপন করতে পারে এরকম জুটিতে ভরা ছিল, এবং মাঝে মাঝেই সম্ভাব্য ভেনিজুয়েলিয় মেয়ে বন্ধুদেরকে ভালবাসার বক্তব্য অনুবাদ করার জন্য ইরানী অনুবাদকদের স্বদেশী পুরুষরা তাদের শ্মরণাপন্ন হতো।

prospective students of german universities are exempted from the above-mentioned fee for all copies of documents required to take up their higher education in germany, e.g. in order to acquire an admission letter from a german university. those documents are being received at the embassy’s main gate from sunday to thursday between 09.00 am and 11.00 am, except for the embassy’s holidays. at most five sets of copies can be attested per person. exemptions are not possible.
বিং