Results for protected by god translation from English to Bengali

this room is protected by a password:
এই রুমটি পাসওয়ার্ড দ্বারা সুরক্ষিত:

it is the fire kindled by god
এটা আল ্ লাহর প ্ রজ ্ জ ্ বলিত অগ ্ নি ,

it is a fire kindled by god .
এটা আল ্ লাহর প ্ রজ ্ জ ্ বলিত অগ ্ নি ,

it is a fierce fire created by god
এটা আল ্ লাহর প ্ রজ ্ জ ্ বলিত অগ ্ নি ,

" by god , we were plainly in error
''আল্লাহ্‌র দিব্য, আমরা তো স্পষ্ট বিভ্রান্তিতেই ছিলাম, --

“ by god , we were in evident error .
''আল্লাহ্‌র দিব্য, আমরা তো স্পষ্ট বিভ্রান্তিতেই ছিলাম, --

' by god , we were certainly in manifest error
''আল্লাহ্‌র দিব্য, আমরা তো স্পষ্ট বিভ্রান্তিতেই ছিলাম, --

this book is sent down by god the mighty , the wise .
এ গ ্ রন ্ থের অবতারণ আল ্ লাহ ্ ‌ র কাছে থেকে , মহাশক ্ তিশালী , পরমজ ্ ঞানী ।

he will say , “ by god , you almost ruined me .
সে বলবে , আল ্ লাহর কসম , তুমি তো আমাকে প ্ রায় ধ ্ বংসই করে দিয়েছিলে ।

they will say , " by god , we were in clear error
''আল্লাহ্‌র দিব্য, আমরা তো স্পষ্ট বিভ্রান্তিতেই ছিলাম, --

he says , ' by god , wellnigh thou didst destroy me ;
সে বলবে , আল ্ লাহর কসম , তুমি তো আমাকে প ্ রায় ধ ্ বংসই করে দিয়েছিলে ।

' by god ' , he said , ' you had almost ruined me .
সে বলবে , আল ্ লাহর কসম , তুমি তো আমাকে প ্ রায় ধ ্ বংসই করে দিয়েছিলে ।

god has condemned them . no one can help one who has been condemned by god .
এরা হলো সে সমস ্ ত লোক , যাদের উপর লা ’ নত করেছেন আল ্ লাহ তা ’ আলা স ্ বয়ং । বস ্ তুতঃ আল ্ লাহ যার উপর লা ’ নত করেন তুমি তার কোন সাহায ্ যকারী খুঁজে পাবে না ।

they said , " by god , you still persist in your illusions ! "
তারা বললে -- ''আল্লাহ্‌র কসম! আপনি নিঃসন্দেহ আপনার পুরনো ভ্রান্তিতেই রয়েছেন।’’

he will say to his friend in hell , " by god , you almost destroyed me .
সে বলবে , আল ্ লাহর কসম , তুমি তো আমাকে প ্ রায় ধ ্ বংসই করে দিয়েছিলে ।

there are nearly a half-million hectares of privately-owned land protected by federal and state laws in brazil.
আধা মিলিয়ন হেক্টর এর কাছাকাছি ব্যক্তিমালিকানাধীন ভূমি ব্রাজিলের ফেডারেল এবং রাষ্ট্রীয় আইনে সংরক্ষিত।

his people said , " by god , you are still making the same old error " .
তারা বললে -- ''আল্লাহ্‌র কসম! আপনি নিঃসন্দেহ আপনার পুরনো ভ্রান্তিতেই রয়েছেন।’’

by god 's benevolence and his grace . god is all-knowing and all-wise .
আল ্ লাহ ্ ‌ র তরফ থেকে বদান ্ যতা ও অনুগ ্ রহ ! আর আল ্ লাহ ্ সর ্ বজ ্ ঞাতা , পরমজ ্ ঞানী ।

that was because they defied god and his messenger . he who defies god and his messenger shall be severely punished by god .
যেহেতু তারা অবাধ ্ য হয়েছে আল ্ লাহ এবং তাঁর রসূলের , সেজন ্ য এই নির ্ দেশ । বস ্ তুতঃ যে লোক আল ্ লাহ ও রসূলের অবাধ ্ য হয় , নিঃসন ্ দেহে আল ্ লাহর শাস ্ তি অত ্ যন ্ ত কঠোর ।

no disaster occurs except by god s ’ leave . whoever believes in god , he guides his heart .
আল ্ লাহর নির ্ দেশ ব ্ যতিরেকে কোন বিপদ আসে না এবং যে আল ্ লাহর প ্ রতি বিশ ্ বাস করে , তিনি তার অন ্ তরকে সৎপথ প ্ রদর ্ শন করেন । আল ্ লাহ সর ্ ববিষয়ে সম ্ যক পরিজ ্ ঞাত ।