Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
save water save life
জল বাঁচাও জীবন বাঁচাও
Last Update: 2023-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
save water save earth
পৃথিবী সাশ্রয় করুন
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
save water save life essay on this topic
জল সংরক্ষণ করুন এই বিষয়টিতে জীবন রক্ষা করুন
Last Update: 2019-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but we need better flow of rivers, streams and drains to make rain water flow into sea quickly.
কিন্তু বৃষ্টির পানি সাগরে দ্রুত পতিতের জন্য আমাদের নদীগুলোর আরও ভালো প্রবাহ, জলস্রোত এবং পয়ঃনালী প্রয়োজন।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when it rains, the rain water gets collected in small low lying bowl shaped ponds called the “tobas” where men and animals drink together.
যখন সেখানে বৃষ্টি হয় তখন বৃষ্টির পানি “তোবাস” নামক ছোট্ট গামলা আকৃতির পুকুরে সংগ্রহ করে রাখা হয়।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, if the authorities cannot ensure that rain waters are routed to proper places, this still means the problem cannot be resolved.
কর্তৃপক্ষ যদি বৃষ্টির পানি ঠিক ভাবে নেমে যাওয়ার ব্যবস্থা না করতে পারে, তাহলে তো এ সমস্যার সমাধান হবে না।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
( if they want a sign for the perception of this reality ) surety there are countless signs for those who use their common sense ; they can see alternation of the night and day , in the ships that sail the ocean laden with cargoes beneficial to mankind , and in the rain-water which allah sends down from the sky and thereby gives life to the earth after its death and spreads over it all kinds of animate creatures , in the blowing of the winds and in the clouds which obediently wait for orders between the sky and the earth .
নিঃসন ্ দেহ মহাকাশমন ্ ডল ও পৃথিবীর সৃষ ্ টির মধ ্ যে , আর রাত ও দিনের বিবর ্ তনে , আর জাহাজে -- যা সাগরের মাঝে চলাচল করে যার দ ্ বারা মানুষের মুনাফা হয় তার মধ ্ যে , আর আল ্ লাহ ্ আকাশ থেকে বৃষ ্ টির যা-কিছু পাঠান তাতে , তারপর তার দ ্ বারা মাটিকে তার মরণের পরে প ্ রাণসঞ ্ চার করেন , আর তাতে ছড়িয়ে দেন হরেক রকমের জীবজন ্ ত , আর আকাশ ও পৃথিবীর মাঝে নিয়ন ্ ত ্ রিত বাতাস ও মেঘের গতিবেগে বিশেষ নিদর ্ শন রয়েছে বিচার-বুদ ্ ধি থাকা লোকের জন ্ য ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: