Results for realize that word translation from English to Bengali

does he not realize that god sees him ?
সে কি জানে না যে , আল ্ লাহ দেখেন ?

at some point you have to realize that same
এক পর্যায়ে আপনাকেও একই উপলব্ধি করতে হবে

do such people not realize that they will be raised up ,
তারা কি চিন ্ তা করে না যে , তারা পুনরুত ্ থিত হবে ।

how can the media and the political analysts not realize that?
বিভিন্ন প্রচার মাধ্যম এবং রাজনৈতিক বিশ্লেষকরা কেন তা বুঝতে পারছেন না ?

the moment you realize that no one is your enemy except yourself
চুপচাপ চলাফেরা করুন কেবল তখনই কথা বলুন যখন চেকমেট বলার সময় হয়

do you not realize that god created seven heavens in layers ?
''তোমরা কি লক্ষ্য কর নি কিভাবে আল্লাহ্ সাত আসমানকে সৃষ্টি করেছেন সুবিন্যস্তভাবে,

do you not realize that we have sent satan to incite the unbelievers to sin .
আপনি কি লক ্ ষ ্ য করেননি যে , আমি কাফেরদের উপর শয়তানদেরকে ছেড়ে দিয়েছি । তারা তাদেরকে বিশেষভাবে ( মন ্ দকর ্ মে ) উৎসাহিত করে ।

who realize that ultimately they shall meet their lord and shall return to him .
যারা একথা খেয়াল করে যে , তাদেরকে সম ্ মুখীন হতে হবে স ্ বীয় পরওয়ারদেগারের এবং তাঁরই দিকে ফিরে যেতে হবে ।

many gps and primary care teams may not realize that important relevant data can be coded.
অনেক সাধারণ চিকিৎসকরা এবং প্রাথমিক যত্ন নেওয়া দলগুলি বুঝতে পারে না যে গুরুত্বপূর্ণ প্রাসঙ্গিক ডেটা কোড করা যেতে পারে।

i realize that the policies and the work of each staff member benefit our society and nation.
আমি বুঝতে পেরেছি যে প্রত্যেক কর্মীর নীতি আর কাজ আমাদের সমাজ আর জাতির উপকারের জন্য।

and i want to work on empowering women to realize that they have this power, as well as to harness and use this power.
নারীদের এই ক্ষমতা এটা বুঝতে পেরেই আমি নারীর ক্ষমতায়নে কাজ শুরু করি। আমি চাই এই শক্তিকে ব্যবহার করতে।

but i’ve come to realize that the stigma experienced by those living with hiv is not the same for each and everyone.
কিন্তু আমি এটি উপলব্ধি করলাম, যে বা যারা এই সমস্ত নিন্দার অভিজ্ঞতা লাভ করে, তাদের সবার অভিজ্ঞতা এক রকম নয়।

and it is even more sad to realize that foreigners would automatically associate the people of kazakhstan with this “something”.
উত্তম স্বাদ এবং প্রতিভা, তার সাথে গাম্ভীর্যের অভাব রয়েছে এবং এটা উপলদ্ধি করা বেদনাদায়ক যে বিদেশীরা এমনিই কাজাখস্তানের বাসিন্দাদের সাথে যুক্ত হবে, এই "কিছু একটার" মধ্যে দিয়ে।

and he realizes that it is the parting .
আর সে বুঝতে পারে যে , এ হচ ্ ছে বিদায় বেলা ,

it is god who has sent down the book with the truth and the scales of justice . what will make you realize that the hour might well have drawn near ?
আল ্ লাহ ্ ‌ ই তিনি যিনি সত ্ যসহ এই গ ্ রন ্ থ অবতারণ করেছেন আর দাঁড়িপাল ্ লা । আর কী তোমাকে জানাতে পারে -- সম ্ ভবতঃ ঘড়িঘন ্ টা আসন ্ ন ।

i thought whom we love we can force them to do anything for us but as time goes i hardly realize that we can't force another person to do anything for us
i thought

( the angels of mercy or the angels of wrath , ) " then , he will realize that it is time to leave this world .
আর সে বুঝতে পারে যে , এ হচ ্ ছে বিদায় বেলা ,

do you not realize that god is glorified by whatever is in the heavens and the earth , and even by the birds in formation ? each knows its prayer and its manner of praise .
তুমি কি দেখ না যে আল ্ লাহ ্ -- তাঁরই জপতপ করে যারাই আছে মহাকাশমন ্ ডলীতে ও পৃথিবীতে , আর পাখা-মেলে-থাকা পাখি ? প ্ রত ্ যেকেই জেনে রেখেছে তার নামায ও তার নামজপ । আর তারা যা করে সে-সন ্ বন ্ ধে আল ্ লাহ ্ সম ্ যক জ ্ ঞাতা ।

after the whole situation around umida akhmedova, i realize that stories about the natives - as well as all rumors about the uzbek officials - are true.
উমিদা আখমেদোভার পুরো পরিস্থিতির পরে, আমি বুঝতে পারছি যে স্থানীয়দের নিয়ে যে গল্প- আর উজবেক কর্তৃপক্ষদের নিয়ে যে কথা- সব সত্যি।

( little do they realize that ) allah is mocking at them . he gives them rope enough , and they wander on and on blindly in their mischief and rebellion .
আল ্ লাহ ্ তাদের প ্ রতি মস ্ করা ঘুরিয়ে পাঠান , এবং তাদের অন ্ যায় ক ্ রিয়া-কলাপের মধ ্ যে ঘুরপাক খেতে তাদের ছেড়ে দেন ।