Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a layout resembling a fortress
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a layout resembling aztec buildings
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a layout resembling a girl's face
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
an abstract image resembling an asterisk
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
regular patterns resembling a classical garden
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a layout resembling a multitude of card clubs
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
and other kinds [ of torments ] resembling it . ’
আর অন ্ যান ্ য রয়েছে এই ধরনের -- জোড়ায়-জোড়ায় ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
a six-ended cross resembling the cyrillic letter zh
description
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
some global voices contributors believe popplewell has taken refuge at a location resembling this
কিছু গ্লোবাল ভয়েস স্বেচ্ছাসেবক বিশ্বাস করেন পপলওয়েল হুমকির পর যেখানে অবস্থান গ্রহন করেছেন তা অনেকটা এ রকম কোন স্থান।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i certainly do not wish a 9/11 i taiwan, or anything resembling a cuban revolution.
তাইওয়ানের একমাত্র বিরোধী দলের মৃত্যু পরোয়ানা জারী করা হল, এমন দেশে, যে দেশ নিজেকে গণতান্ত্রিক বলে দাবি করে….
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the disease may take a mild course with few or no symptoms, resembling other common upper respiratory diseases such as the common cold.
সাধারণ ঠান্ডা লাগার মতো অন্যান্য সাধারণ ঊর্ধ্ব শ্বসন সংক্রান্ত রোগের অনুরূপ এই রোগটি খুব কম বা কোনও লক্ষণ ছাড়া মৃদভাবে এগোতে পারে।
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
they created a separate legal entity comprised of the uniformed fellows with their black boots and insignia suspiciously resembling that of the hungarian nazis of ferenc szálasi.
তারা এক আলাদা বৈধ পরিচয় তৈরী করেছিল, একদল পোশাকধারী অনুসারী, তাদের কালো বুট ও সাথে তাদের নিজস্ব পোশাক সন্দেহজনক ভাবে মনে করিয়ে দিচ্ছিল হাঙ্গেরির নাজি দল ফেরেন্ক সাজালাশির কথা।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
some commenters described the rescued snowboarder's hairstyle as being "islamic" or "resembling a turban."
অনেকে উদ্ধারকৃত এই স্নোবোর্ডার–এর চুল বাঁধার ধরনকে “ইসলামিক” অথবা “পাগড়ির অনুরূপ” বলে মন্তব্য করেছে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"some people in the iranian blogosphere have felt insulted after the columbus dispatch published a cartoon “resembling iran to a sewer with cockroaches coming out of it”.
“ ইরানি ব্লগের কিছু লোক অপমানিত হযেছেন যে দ্য কলম্বাস ডিস্প্যাচে এমন এক কার্টুন প্রকাশিত হয়েছে যেখানে ইরানকে একটা নর্দমার সাথে তুলনা করা হয়েছে যেখান থেকে তেলাপোকা বেরিয়ে আসছে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"what could be more enjoyable for your kids this year than a doll resembling an al-qaeda terrorist?" asks palestinian-american blogger nawal of bloggin' banat.
"আপনার বাচ্চার জন্য এই বছর এর থেকে বেশী আনন্দের কি হতে পারে এমন একটি পুতুলের চেয়ে যা আল-কায়দা সন্ত্রাসীর মতো দেখতে?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting