Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you drink alcohol
তুমি কি মদ পান কর
Last Update: 2016-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
drugs, alcohol and gambling.
মদ, মাদক আর জুয়াখেলা।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no to 'no alcohol' signs
‘মদ্যপান নিষেধ’ সাইনবোর্ড আর নয়
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i’m not advocating for alcohol.
আমি মদ্যপানের পক্ষে ওকালতি করছি না।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can use the occasion to test your alcohol-tolerance.
আপনার মদ্যপানের সীমা এইদিন দেখতে পারেন।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in our towns and cities the availability of alcohol for sale is common.
আমাদের শহর এবং নগরগুলিতে শহরের খুব সহজেই বিক্রি করা এলকোহল পাওয়া যায়।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
effective hand washing requires rubbing your hands for at least 20 seconds.
কার্যকর হাত ধোয়ার জন্য কমপক্ষে 20 সেকেন্ডের জন্য আপনার হাত ঘষা প্রয়োজন।
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no women or alcohol, but plenty of young men dancing to loud music.
সেখানে কোন নারী কিংবা মদ জাতীয় পানীয়ের প্রবেশের সুযোগ নেই, কিন্তু সেখানে অনেক তরুণ গানের তালে তালে নাচে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alcohol-based hand sanitizer should contain at least 60% alcohol.
অ্যালকোহল ভিত্তিক হ্যান্ড স্যানিটাইজারে কমপক্ষে 60% অ্যালকোহল থাকে।
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
much of the difference lies in public perception: alcohol is legal, marijuana is not.
জনগণ বিষয়টিকে কীভাবে উপলব্ধি করে সেটির উপর বেশিরভাগ পার্থক্য নির্ভর করেঃ এ্যালকোহল বৈধ, তবে মারিজুয়ানা বৈধ নয়।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mental jog from malaysia opposes the proposal to ban the selling of alcohol in some areas of the country.
মালয়েশিয়া থেকে মেন্টাল জগ দেশের কিছু অংশে মদ্য পান নিষিদ্ধ করার প্রস্তাবের সমালোচনা করেছেন।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saudi blogger saudi jeans discusses the perils of drunk drivers in a country where alcohol is illegal.
সৌদি ব্লগার সৌদি জিনস আলোচনা করছেন মদ্যপ ট্রাকচালকরা কি সমস্যা তৈরি করতে পারে যেখানে দেশে মদ্যপান নিষিদ্ধ।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
afghan lord is shocked to learn that he as an afghan cannot order alcohol in a foreign restaurant in kabul anymore.
আফগানিস্তান লর্ড এটি জেনে অবাক হয়েছেন যে তিনি এখন থেকে একজন আফগান নাগরিক হিসেবে কাবুলের বিদেশী রেস্তোঁরায় মদ কিনে খেতে পারবেন না।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allergic contact dermatitis, contact urticaria syndrome or hypersensitivity to alcohol or additives present in alcohol hand rubs rarely occur.
অ্যালার্জি সংস্পর্শ জনিত চর্মরোগ, সংস্পর্শ জনিত দাদ ব্যাধি অথবা অ্যালকোহল বা অ্যালকোহলে উপস্থিত সংযোজিত বস্তুর জন্য অতিসংবেদনশীলতা অ্যালকোহল হ্যান্ড রাবে খুব কমই ঘটে।
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@sw_mark tweets about how some people in uganda deny that they do not take alcohol yet they do:
@এসডাব্লিউ_মার্ক টুইট করেছেন কীভাবে উগান্ডার কিছু মানুষ এলকোহল পান করা সত্ত্বেও অস্বীকার করেন যে তারা তা করেন না:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lather hands by rubbing them with a generous amount of soap, including the backs of hands, between fingers, and under nails.
হাতের পেছনে, আঙ্গুলের মধ্যে এবং নখের নীচে যথেষ্ট পরিমাণে সাবান দিয়ে ঘষে হাতে সাবানের ফেনা তুলুন।
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
frequent use of alcohol-based hand sanitizers can cause dry skin unless emollients and/or skin moisturizers are added to the formula.
যদি ফর্মূলাতে এমোলিয়েন্ট এবং / বা ত্বকের ময়েশ্চারাইজার সংযুক্ত না থাকে তবে অ্যালকোহল-ভিত্তিক হ্যান্ড স্যানিটাইজারে ঘন ঘন ব্যবহার শুষ্ক ত্বকের কারণ হতে পারে।
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cdc further recommended using an alcohol-based hand sanitizer with at least 60% alcohol by volume when soap and water are not readily available.
সিডিসি পরামর্শ দেয় যে যখন সাবান ও জল হাতের কাছে পাওয়া যাবে না, তখন এর পরিবর্তে অন্তত পরিমানে 60% অ্যালকোহলযুক্ত স্যানিটাইজার ব্যবহার করা যাবে।
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adding diluted hydrogen-peroxide increases further the antimicrobial activity.hand sanitizers containing a minimum of 60 to 95% alcohol are efficient germ killers.
মিশ্রিত হাইড্রোজেন-পারক্সাইড যুক্ত করা অ্যান্টিমাইক্রোবিয়াল ক্রিয়াকলাপকে আরও বাড়ায়। হ্যান্ড স্যানিটাইজারে ন্যূনতম 60 থেকে 95% অ্যালকোহল থাকে যা জীবাণু মারতে দক্ষ।
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: