From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
have i ever cross your mind
क्या मैंने कभी तुम्हारे दिमाग को पार किया है
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have i ever worn a grass skirt or lived in a tree?
আমি কি কখনো ঘাস দিয়ে তৈরি কোন স্কার্ট পরেছি বা কখনো কোন গাছের উপর বাস করেছি?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mary said : " how can a boy be born to me when no man has even touched me , nor have i ever been unchaste ? "
তিনি বললেন -- ''কেমন ক’রে আমার ছেলে হবে, যেহেতু আমাকে পুরুষ-মানুষ স্পর্শ করে নি এবং আমি অসতীও নই?’’
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he said , " my lord , indeed my bones have weakened , and my head has filled with white , and never have i been in my supplication to you , my lord , unhappy .
তিনি বললেন -- ''আমার প্রভু! আমার ভেতরের হাড়-গোড় জিরজিরে হয়ে গেছে আর মাথাটি হয়ে গেছে জড়ভরত পাকাচুল বিশিষ্ট, আর আমার প্রভু! আমি তো তোমার কাছে আমার প্রার্থনায় কখনো নিরাশ হই নি।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he said , ‘ my lord ! indeed my bones have become feeble , and my head has turned white with age , yet never have i , my lord , been disappointed in supplicating you !
তিনি বললেন -- ''আমার প্রভু! আমার ভেতরের হাড়-গোড় জিরজিরে হয়ে গেছে আর মাথাটি হয়ে গেছে জড়ভরত পাকাচুল বিশিষ্ট, আর আমার প্রভু! আমি তো তোমার কাছে আমার প্রার্থনায় কখনো নিরাশ হই নি।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“you ask have i ever formally renounced my british citizenship, i admit i have not renounced my british citizenship because it is understood legally that if the nationality laws are conflicting, the thai law must be used”.
“আপনারা জিজ্ঞেস করেছেন আমি আনুষ্ঠানিকভাবে কখনো আমার ব্রিটিশ নাগরিকত্ব ত্যাগ করেছি কিনা, আমি স্বীকার করছি আমি আমার ব্রিটিশ নাগরিকত্ব ত্যাগ করিনি, কারণ আমি আইনগতভাবে বুঝি যে, নাগরিকত্বের আইন নিয়ে কোন জটিলতা তৈরি হলে অবশ্যই থাই আইন ব্যবহৃত হবে”।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as long as we’re quietly grubbing this for breakfast, lunch and dinner, we will never – you hear me? – never have rights, or human rights activists, or a lawful state.
যতদিন পর্যন্ত আমরা এই বিষয়টি সকালের নাস্তা, দুপুর ও রাতের খাবারে তুলে আনবো না- আমরা কখনই কোন কিছু অর্জন করতে পারব না- আপনারা কি আমাকে শুনতে পাচ্ছেন? - কোন অধিকার থাকবে না, অথবা মানবাধিকার থাকবে না, অথবা দেশটি আইন পালনকারী রাষ্ট্র হবে না।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
