Results for sindoor translation from English to Bengali

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Bengali

Info

English

sindoor

Bengali

সিঁদুর

Last Update: 2015-06-14
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: Wikipedia

English

sindoor khela.

Bengali

সিঁদুর খেলা।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

hindu married women wear sindoor (vermilion power) on their forehead and this practice is common in many parts of india and nepal.

Bengali

হিন্দু বিবাহিত মহিলারা সিঁথিতে বা কপালে সিঁদুর পরে (সিন্দুঁর-এর শক্তি) এবং এই আচার ভারত এবং নেপালের অনেক এলাকায় দেখা যায়।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

"no, my problem with wearing sindoor is that most days i’m headed into work where there are a fair number of indian people.

Bengali

“না, সিঁদুর পরার কারণে বেশীরভাগ দিনই আমার সমস্যা হত। আমি সিঁথিতে সিঁদুর দিয়ে কাজে যাই।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

at gorigirl the blogger, a white woman married to an indian bengali man, shares her experience of "wearing sindoor as a white woman".

Bengali

গোরিগার্ল-এ ব্লগার, একজন ভারতীয় বাঙ্গালীকে বিয়ে করেছেন। শ্বেতাঙ্গিনী হিসেবে তিনি তার সিঁদুর পরার অভিজ্ঞতা আমাদের জানাচ্ছেন।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and none of them wear traditional indian clothing, except for the occasional short kurta – certainly there isn’t any sindoor-wearing going on among the married ladies!

Bengali

লোহা হচ্ছে সোনা দিয়ে মোড়ানো লোহার বালা, যা বাঙ্গালী মহিলারা বিবাহিত হবার চিহ্ন হিসেবে ধারণ করে।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
8,690,943,510 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK