Results for smile! it destroys who wants to d... translation from English to Bengali

smile! it destroys who wants to destroy you.
হাসুন! কে তোমাকে ধ্বংস করতে চায় তা ধ্বংস করে দেয়।

smile it irritates those who wish to destroy you
smile, it irritates those who wish to destroy you...

who wants to be merkel?
কে মার্কেল হতে চান?

there’s a man there who wants to marry you.
সেখানে একজন লোক আছে যে তোমাকে বিবাহ করতে চায়।

in fact, i hope everyone who wants to serve iraq in real wins.
আমি আশা করি যারা ইরাকের সেবা করতে চায় তারাই সত্যিকারের জয়লাভ করবে।

who wants to drive you out of your land by his sorcery . now what do you advise ? "
''সে চাইছে তার জাদুর দ্বারা তোমাদের দেশ থেকে তোমাদের বের করে দিতে, কাজেই কী তোমরা উপদেশ দাও?’’

it's a real window on the situation for anyone who wants to learn the real situation of virtual iran.
যারা ভার্চুয়াল ইরানের বাস্তব পরিস্থিতি সম্পর্কে জানতে চান তাঁদের সকলের জন্য পরিস্থিতির উপর এটি একটি বাস্তব বাতায়ন।

who wants to expel you from your land [ through magic ] , so what do you instruct ? "
''সে চায় তোমাদের দেশ থেকে তোমাদের বের করে দিতে, কাজেই তোমরা কি পরামর্শ দাও?’’

the law in florida sounds like it gives cover to anyone who wants to commit murder, provided there are no witnesses.
ফ্লোরিডার আইনটি মনে হচ্ছে স্বাক্ষী বিহীন করে দিয়ে হত্যা করতে ইচ্ছুক কাউকে প্রশ্রয় দেয়।

"some friends asked me if i want to destroy mousavi.
“আমার বেশ কয়েকজন বন্ধু আমাকে প্রশ্ন করেছে আমি কি মুসাভিকে ধ্বংস করতে চাই।

they want to destroy because we are keeping records of those victims.
তারা ধ্বংস করতে চায় , কারণ আমরা এই সমস্ত ঘটনার শিকার ব্যক্তিদের তথ্য রাখা শুরু করেছি।

it is of those religious extremists that took the words of the quran out of context, and under the misdirection of their leader sought to destroy you.
দায় সেই সব ধর্মীয় চরমপন্থীদের, যারা কোরানের বাণীগুলোকে প্রসঙ্গ বহির্ভূতভাবে তুলে ধরেছে এবং আপনাদের ধ্বংস করতে উদ্যোগী নেতার বিভ্রান্তিকর নির্দেশে তারা এসব করছে।

he who wants to get a civil divorce has his way and he who wants to abide by the church rulings gets his way too.
যারা আদালতের মাধ্যমে বিবাহ বিচ্ছেদ চায় (সিভিল পদ্ধতিতে বিচ্ছেদ) তারা তাদের মত করে এপথে এগুবে এবং যারা চার্চের আইনের অধীনে যেতে চায়, তারা সেই পথে যাবে।

as the pope clearly put it in his sermon: "he who wants to get married or get a divorce can do it away from the church."
যেমনটা পোপ পরিষ্কারভাবে তার সারমন বা ধর্মীয় আলোচনার মধ্য দিয়ে প্রদান করা ভাষণে বিষয়টি উপস্থাপন করেছে: যারা বিয়ে করতে চায় বা বিবাহ বিচ্ছেদ নিতে চায় তারা চার্চের বাইরে গিয়ে এই কাজটি করতে পারে”।

who wants to enjoy lunch in bab touma if poor brave syrian people fighting for democracy are being tortured next door in bab touma?
কোন সাহসী সিরিয়ার নাগরিক যে কিনা গণতন্ত্রের জন্য লড়ছে, সে যদি বব টোয়ামার পাশে নির্যাতিত হয় তাহলে কে বব টোয়ামায় দুপুরের খাবার খেতে আগ্রহী হবে ?

so let those who want to follow its guidance do so .
অতএব , যে ইচ ্ ছা করবে , সে একে গ ্ রহণ করবে ।

and there will always be some who want to strengthen this relationship.
তাই অনেকে কিছুর বিনিময়ে হলেও এই সম্পর্ক আরো জোরদার করতে চান।

"global voices is the first stop for anyone who wants to understand the issues affecting different societies from within," says mohamed.
মোহাম্মেদ বলেছেন, “যারা বিভিন্ন সমাজের ভিতরে প্রভাব বিস্তারকারী ইস্যুগুলো বুঝতে চায়, তাঁদের জন্য গ্লোবাল ভয়েসেস প্রথম ধাপ”।

some of them said : " these two are magicians , who want to drive you out of your land with their magic and to destroy your excellent way of life .
তারা বললঃ এই দুইজন নিশ ্ চিতই যাদুকর , তারা তাদের যাদু দ ্ বারা তোমাদেরকে তোমাদের দেশ থেকে বহিস ্ কার করতে চায় এবং তোমাদের উৎকৃষ ্ ট জীবন ব ্ যবস ্ থা রহিত করতে চায় ।

we want to live in peace and we have to point out those who want to put obstacles in the path of peace
আমরা শান্তির মধ্যে বাঁচতে চাই এবং যারা শান্তির পথে বাধা সৃষ্টি করতে চায় তাদেরকে আমাদের চিহ্নিত করতে হবে।