Results for so permanent is more important th... translation from English to Bengali

real is more attractive than perfect
असली सही से अधिक आकर्षक है

imagination is more important than knowledge
কল্পনা knowledge চেয়ে গুরুত্বপূর্ণ

nothing you wear is more important than your smile.
আমার সেরাটি এখনও আসেনি ।

is zaw2 more important than the people's leader?
জাও টু কি জনতার নেত্রীর চেয়ে গুরুত্বপুর্ণ কেউ?

nothing is more important then you ✌️
মানসিক শান্তির ✌️ চেয়ে গুরুত্বপূর্ণ আর কিছু নেই

their voices were far more important than mine.
আমার বক্তব্যের চেয়ে তাদের কণ্ঠ অনেক বেশী গুরুত্বপূর্ণ ছিল।

your presence outside (jail) is more important.
জেলের বাইরে আপনাদের অবস্থান অনেক গুরুত্বপূর্ণ।

"nothing is more important right now than helping the people fleeing ramadi.
"রামাদি থেকে পালিয়ে মানুষকে সাহায্য করার চেয়ে এই মুহূর্তে বেশি গুরুত্বপূর্ণ অন্য কিছু নয়।

for modern chinese people, money-making is more important than marriage and family.
চীনের আধুনিক জনগনের জন্য বিয়ে এবং পরিবারের চেয়ে অর্থ উপার্জন অনেক বেশী গুরুত্বপূর্ণ।

he believes that films that humanize migrants and refugees are more important than ever.
যখন এই পরিবারটি নতুন এক দেশ এবং নতুন পরিবেশে খাপ খাইয়ে নেওয়ার চেষ্টা শুরু করে, তখন আমের এবং রাঘাদার বিবাহিত জীবনে টানা পোড়েন দেখা দেয়।

however, i do hope that these entrepreneurs not forget that ethics are more important than just profits and cash flow.
যদিও আমি আশাবাদী, এইসব ওয়েবসাইটের ব্যবসায়ীরা নৈতিককা ভুলে গিয়ে মুনাফার পিছনে ছুটবেন না।

in many wants such eye-witness reports are far more important than what we will all be seeing on our screens.
আমরা টেলিভিশনে যা দেখবো তার থেকে এই ধরনের রিপোর্ট অনেক বেশী গুরুত্বপূর্ণ।

now it seems the islamic veil will not see the light of day, despite the fact custom dictates it is more important for women to wear it outside than inside.
তবে এখন আর একে দিনের আলোতে দেখা যাবে না। যদিও ইসলামী প্রথা অনুযায়ী ঘরে নয়, বাইরে হিজাব পরাকেই বেশি গুরুত্ব দেয়া হয়েছে।

majid zohari says that the greece's respect for ancient persia is much more important than the islamic republic's respect for iranian history.
মাজিদ জোহারী বলছেন গ্রীসের প্রাচীন পারস্য সম্পর্কে শ্রদ্ধা বর্তমান ইসলামিক রিপাবলিকের পারস্য ইতিহাসের প্রতি শ্রদ্ধার চেয়ে বেশী মুল্যবান।

the family ties are more important than the individual; there is less emphasis placed on individualism and more emphasis placed on collectivism.
এককেন্দ্রিকতা উপর কম জোর দেয়া হয় এবং সামষ্টিকতার উপর বেশী জোর দেয়া হয়।

"the pakistani intelligentsia needs to get its priorities straight: support for an oppressed people is more important than perceived concepts of patriotism and love for artificial lines on maps.
“পাকিস্তানের গোয়েন্দা সংস্থার দরকার তাদের কাজের গুরুত্ব ঠিক করা: কল্পিত জাতীয়তাবাদ আর নকল ম্যাপের ধারণার থেকে একজন নিপীড়িত মানুষের প্রতি সাহায্য বেশী জরুরী।

as the geopolitical conversation focuses on military aspects and proxy-wars, it becomes more important than ever to listen to syrian voices and grassroots projects.
কিন্তু তাঁরা ১,৫০,০০০ মানুষের হত্যাকাণ্ড এবং সাড়া দেশ এবং এই অঞ্চলকে বিশৃঙ্খলার উপর রাখাকে সমর্থন করে।

the martyr ahmad al-mislab is not the first martyr to fall in saudi arabia and will not be the last as long as there is international silence in exchange for oil and arms deals, which are more important than blood
শহীদ আহমেদ আল-মিসলাবই সৌদি আরবে প্রথম শহীদ নন। যেহেতু তেল ও অস্ত্রের বিনিময় চুক্তির কারনে বহির্বিশ্ব নীরব আছে, তাই তিনি শেষ শহীদও হবেন না। এটি রক্তের চেয়েও বেশি গুরুত্বপূর্ণ।

he added that a less noisy call to prayer is more likely to enter a person's heart rather than loud sounds. but many indonesians advised boediono to address other more important issues.
তিনি এর সাথে যোগ করেন যে নামাজের জন্য এই আহ্বানের আওয়াজ যদি মোলায়েম হয়, তাহলে তা জোরালো আওয়াজের চেয়ে অনেক বেশী একজন মানুষের হৃদয়ে প্রবেশ করবে।