Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you mean everything to me
ang ibig sabihin mo sa akin maganda
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are everything to me
ikaw ay sayo at ikaw pra sakin
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you mean to me
napakasama mo sakin
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you don't mean anything to me
sana wala kang balak na masama sa akin
Last Update: 2022-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you will give it to me
sana po ay mapanein at matulongam mo sila dahil kilangan nila nang financaial para sa pa pang chemotrheraphy
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you mean it
Last Update: 2020-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you don't lie to me
sana hindi kana magsinungaleng kase kaya kitang tanggapen
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you are just close to me
sana malapit ka lang sa akin
Last Update: 2020-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you mean nothing to me
kilay is nothing to me
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remember me i one mean everything to you
remember me one i mean everything to you.
Last Update: 2023-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you
hiling ko sa iyo
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything that you mean to me
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you mean everything you said?
namin
Last Update: 2022-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you don't mean that
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you are
ayaw ko nah magbabago ka
Last Update: 2020-07-31
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i hope you too.
tani kamo man
Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you can't change to me like honey
hey vincent, i need to be honest and say that i don't have romantic feelings for you. i hope you can understand and respect that. also, there's someone else who's interested in me romantically. i hope this clears things up for you.
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you understand
pwede ko bang hilingin sa iyo
Last Update: 2020-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your happiness means everything to me
ang makita kang masaya ay ang lahat sa akin.
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you don't
kapagod mag english ah
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: