Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
everything was perfect.
সবকিছুই নিখুঁতভাবে চলছিল।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
also, everything was organized.
এবং সবকিছুই খুব গোছানো ছিল।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
everything was cancelled to keep us safe
সব কিছুই নির্বাসিত আমাদের সুরক্ষার জন্যে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
believe me, it's not my fault
বিশ্বাস করো আমার কোনো দোষ নেই
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am very sorry for her, she was my best for ever i can not forget her..."
আমি তার জন্যে আমি অত্যন্ত দুঃখিত, তিনি আমার সবসময়ের প্রিয় ছিলেন, আমি তাকে কখনো ভুলতে পারবো না.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
everything was covered with blood ,"said vacheva on btv.
সবকিছু রক্তে ঢেকে গিয়েছিলো ।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
loving you was my favorite mistake
तुमसे प्यार करना मेरी मनपसंद भूल थी
Last Update: 2016-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything was black, especially the room where the library was.”
সবকিছু কালো হয়ে গিয়েছিল, বিশেষ করে যে ঘরটা লাইব্রেরী রয়েছে”।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how terrible was my punishment and warning .
অতঃপর কেমন কঠোর ছিল আমার শাস ্ তি ও সতর ্ কবাণী ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from my childhood still it was my most favorite
ছোটবেলার প্রিয় গান
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how terrible then was my punishment and my warning .
কেমন কঠোর ছিল আমার শাস ্ তি ও সতর ্ কবাণী ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his methods were far less sophisticated and everything was out in the open,” said beckovic .
তাঁর বাঁধা দেয়ার প্রক্রিয়াটি ছিল পরিশীলতা বর্জিত এবং সবকিছুই প্রকাশ্যভাবে করা হয়েছে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then i seized the faithless . so how was my rebuttal !
অতঃপর আমি কাফেরদেরকে ধৃত করেছিলাম । কেমন ছিল আমার আযাব !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything was calm and quiet in dhaka in the evening and rajputro sends this twitter message a while ago:
বিকালে ঢাকায় সব কিছু শান্ত ছিল তবে কিছুক্ষণ আগে রাজপুত্র এই টুইটার বার্তা পাঠিয়েছেন:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but how ( terrible ) was my penalty and my warning ?
কেমন কঠোর ছিল আমার শাস ্ তি ও সতর ্ কবাণী ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was beginning to believe that this was my fate: airports, deportations.
আমি বিশ্বাস করতে শুরু হচ্ছিলাম যে এইটি ছিল আমার ভাগ্য: বিমানবন্দর থেকে বিতাড়িত।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah ! how ( terrible ) was my penalty and my warning !
অতঃপর কেমন কঠোর ছিল আমার শাস ্ তি ও সতর ্ কবাণী ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
( moses ) said : be not wroth with me that i forgot , and be not hard upon me for my fault .
তিনি বললেন -- ''আমার অপরাধ নেবেন না যা আমি ভুলে গিয়েছিলাম সেজন্য, আর আমার ব্যাপারে আপনি আমার প্রতি কঠোর হবেন না।’’
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but what really got me writing was my master’s thesis at itp, new york university.
কিন্তু যে কারণে লেখালেখিতে ঢোকা তা হচ্ছে নিউ ইয়র্ক ইউনিভার্সিটির আইটিপিতে করা আমার স্নাতকোত্তরের অভিসন্দর্ভ।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and already had those before them denied , and how [ terrible ] was my reproach .
আর এদের আগে যারা ছিল তারাও প ্ রত ্ যাখ ্ যান করেছিল , তখন কেমন হয়েছিল আমার অসন ্ তোষ !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: