Results for specializing translation from English to Bengali

journalist felipe milanez, specializing in indigenous matters, wrote :
আদিবাসী সংক্রান্ত বিষয়ে বিশেষজ্ঞ সাংবাদিক ফেলিপে মিলানেজ লিখেছেন :

langley himself is a lawyer and consultant specializing in public and corporate affairs, and has deep ties to japan.
ল্যাংলী নিজে এক আইনজীবী এবং সরকারী এবং বেসরকারি প্রতিষ্ঠান –এর উপদেষ্টা এবং জাপানের সাথে যার গভীর বন্ধন রয়েছে।

according to xinhua news, shen yang, a professor from wuhan university specializing in microblogging cases, welcomed the judicial interpretation, saying it will help clean up the internet.
শিনহুয়ার সংবাদ অনুসারে, উইহান বিশ্ববিদ্যালয়ের মাইক্রোব্লগিং বিষয়ক বিশেষজ্ঞ শেন ইয়াং, বিষয়টিকে আইনী প্রক্রিয়ায় আনার ব্যবস্থাকে স্বাগত জানিয়েছে এই বলে যে, এটা ইন্টারনেটকে জঞ্জালমুক্ত করতে সাহায্য করবে।

leading the project was the independent mexican collective the germen crew (seed crew), composed of urban artists specializing in graffiti art, mural painting and audiovisual documentary.
এই প্রকল্পের নেতৃত্ব দিয়েছে স্বতন্ত্র মেক্সিকীয় সংঘ হার্মেন ক্রু (বীজ কর্মীদল) যার সাথে সংশ্লিষ্ট রয়েছে গ্রাফিটি শিল্প, প্রাচীরচিত্র শিল্প এবং শব্দচিত্রমূলক তথ্যচিত্রে বিশেষায়িত শিল্পীরা।

emigrant emo, a non-armenian blog specializing in covering the sub-culture also noted the inaccuracies in press reports, but considers that coverage could reflect the prevalent mentality in local society.
তিনি সংবাদপত্রে প্রকাশিত ভূল তথ্য প্রদান করার কথা উল্লেখ করেছেন, কিন্তু মনে করেন যে, এই সব সংবাদ স্থানীয় সামাজের সাধারণ মানসিকতার প্রতিচ্ছবি তুলে ধরেছে।

ahhh..the swine-flu with all the accompanying conspiracy theories..a jordanian “scientist” specializing in diseases claims that mecca and medina are somehow isolated from disease, thus there is no need for the talk about the possible outbreaks that might result from the millions of pilgrims being in extreme proximity while performing hajj..
জর্দানের এক বিজ্ঞানী যিনি জীবাণু বিষয়ে বিশেষজ্ঞ, তিনি দাবী করেছেন মক্কা এবং মদিনা, যে কোন ভাবেই হোক এই রোগের প্রার্দুভাব থেকে বিচ্ছিন্ন রয়েছে।