Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i even have their cds.
এমনকি আমার কাছে তাদের সিডি রয়েছে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
they have their own potatoes.
তাদের নিজেদের আলু আছে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
now i have their 368,000.
এখন আমার কাছে আছে ৩৬৮,০০০ তেঞ্জ।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
will have their determined sustenance
এরাই -- এদের জন ্ য রয়েছে সুপরিচিত রিযেক ,
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
many students have shared their experience on the google plus community page.
অনেক শিক্ষার্থী গুগল প্লাস কমিউনিটি পেজে এ বিষয়ে নিজেদের অভিজ্ঞতা শেয়া করেছে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
today's students have no luck.
এখনকার পোলাপাইনগুলা অভাগা।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
everyone have their parachutes ready?"
সবাই তাদের প্যারাশুট তৈরি রেখেছেন?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
street protests will now have their own momentum.
রাস্তার বিক্ষোভকারীরা এখন তাদের মুহূর্ত গুলোকে তুলে ধরতে পারবে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
all deputies have their own flats and houses already.
“সমস্ত সদস্যদের আগে থেকেই ফ্লাট এবং বাড়ী রয়েছে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
in the best of circumstances, students have merely been expelled.
অন্যেরা রাজনৈতিক কর্মকাণ্ডে যুক্ত থাকার জন্য কারাবন্দী হয়েছেন, নিহত হয়েছেন অথবা ইরান ত্যাগে বাধ্য হয়েছেন।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
both yingluck and abhisit have their respective twitter accounts.
ইংলাক এবং অভিশিত উভয়েরটুইটার একাউন্ট রয়েছে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
does this mean people should not perform their duties because the word of god will be hindered?
এর মানে কি যে মানুষ তাদের কার্য করবে না ঈশ্বরের বার্তা শোনায় বাধা আসবে তাই?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
shall have their abode in the fire in requital for their deeds .
এমন লোকদের ঠিকানা হল আগুন সেসবের বদলা হিসাবে যা তারা অর ্ জন করছিল ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
carry out their [ duty of ] zakat ,
আর যারা স ্ বয়ং যাকাতদানে করিতকর ্ মা ,
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
it's simply not possible for all ethnicities to have their own independent nations.
সব জাতিগোত্রের পক্ষে তাদের স্বাধীন ভুমি পাওয়া সম্ভব না।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
how do you know that the very people you met on the street today actually have their underwears on?
আপনি কিভাবে জানবেন রাস্তায় আজ যাদের সাথে আপনার দেখা হয়েছে তারা অন্তর্বাস পরে ছিল?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
although zuckerberg alleged it was just a vacation trip, netizens in china and worldwide have their doubts.
জুকারবার্গ একে একটি অবকাশ ভ্রমণ বললেও চীন এবং বিশ্বজুড়ে নেটনাগরিকদের এ নিয়ে সন্দেহ আছে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
but those who are rightly guided will be given greater guidance by him , and they will have their intrinsic piety .
আর যারা সৎপথে চলে , তিনি তাদের জন ্ য পথ প ্ রদর ্ শন করা বাড়িয়ে দেন , আর তাদের প ্ রদান করেন তাদের ধর ্ মনিষ ্ ঠা ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
"if you support the palestinians and have their best interest at heart, you should not be supporting hamas.
"আপনি যদি ফিলিস্তিনিদের সপক্ষে হন এবং হৃদয় দিয়ে তাদের ভালবাসেন তাহলে আপনাদের হামাসকে সাপোর্ট করা উচিৎ নয়।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
however, before the official marriage itself, the two will have their traditional custom engagement on 14th february, 2010.
তবে আনুষ্ঠানিকভাবে বিয়ের আগে তারা প্রথাগত পদ্ধতিতে নিজেদের এক হবার ঘোষণা দিতে যাচ্ছেন। আর এই তারিখটি হচ্ছে ১৪ ফেব্রুয়ারি, ২০১০।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: