Results for sustainability translation from English to Bengali

this is so hard to please, humanity or sustainability?
মানবতা অথবা যথাযথভাবে কাউকে খুশী করা খুব কঠিন। ?

instead, he proposed a food sustainability model to improve food security and help developing countries build their own agricultural capacity.
পরিবর্তে, তিনি উন্নত খাদ্য নিরাপত্তা জন্য এবং উন্নয়নশীল দেশের নিজেদের কৃষিতে সামর্থ্য বৃদ্ধির সহায়তার লক্ষ্যে টেকসই খাদ্য মডেল প্রস্তাব করেন।

back in 2005, mallika aryal at renewableenergyaccess reported on nepal's quest to generate sustainability and revenue through biogas.
যদি ২০০৫ সালের দিকে ফিরে তাকাই রিনিউয়েবলএনার্জিএক্সেসের মল্লিকা আরোয়াল নেপালের বায়োগ্যাসের মাধ্যমে গ্রহণযোগ্য বা স্থায়ী আয় করা যায় এমন জ্বালানির জন্য অনুসন্ধানের কথা জানিয়েছিলেন।

bill tipton took part in habitat jam - a three-day online event in 2005 to solicit ideas on urban sustainability.
২০০৫ সালে বিল টিপ্টন তিন দিনব্যাপী একটা অনলাইন অনুষ্ঠান হ্যাবিটাট জ্যামে অংশগ্রহন করেছিলেন- যেখানে শহরের স্থায়ীত্ব নিয়ে ধারনা চাওয়া হয়েছিল। গ্লোবাল ডায়লগ সেন্টারের এক ব্লগে তিনি তার অভিজ্ঞতা সম্পর্কে জানিয়েছেন:

ivan will be working closely with georgia, focusing on the long-term strategy of the project, on partnerships, fundraising and sustainability of the organization.
আইভান জর্জিয়ার সাথে কাছে থেকে কাজ করবেন এবং এই প্রকল্পের দীর্ঘমেয়াদি পরিকল্পনাগুলো করবেন, পার্টনারশিপ, অর্থসংস্থান এবং প্রতিষ্ঠানটিকে আরও সংহত করবেন।

if i were to identify a single issue that i consider to be critical for environmental sustainability, it would be that there is rarely one clear solution to any particular challenge: there are almost always shades of green.
যদি আমাকে পরিবেশ রক্ষার জন্যে একটি সর্বাধিক গুরুত্বপূর্ণ বিষয়ের কথা বলতে বলা হয় তাহলে আমি বলব যে একটি পরিষ্কার সমাধান এই চ্যালেঞ্জের নেইঃ এখানে সব সময় সবুজের নানা শেড দেখা যায় কিন্তু কোনটিই সম্পূর্ণ সবুজ নয়।

in a september roundtable session with bloggers, former united states president bill clinton said he also opposed countries such as china and saudi arabia buying and leasing land in developing countries, as this undermines long-term agricultural sustainability.
সেপ্টেম্বরে ব্লগারদের সাথে গোলটেবিল বৈঠকে, উন্নয়নশীল দেশে চীন ও সৌদি আরবের মতো দেশের জমি ক্রয় ও লিজিং এর বিরোধিতা করেছেন যুক্তরাষ্ট্রের প্রাক্তন প্রেসিডেন্ট বিল ক্লিনটন, এটি দীর্ঘমেয়াদি টেকসই কৃষির ভিতকে দুর্বল করবে।

in a discussion titled, "is sustainable development a luxury we cannot afford?" on the elders blog, desmond tutu poses an interesting question in regards to global sustainability solutions:
" শিরোনামে একটি আলোচনায় তি এল্ডার্স ব্লগে, ডেসমন্ড টুটু বৈশ্বিক গ্রহণীয় ব্যাপার সম্পর্কিত একটি মজার প্রশ্ন করেনঃ

as nbs enters into policy and is adopted by projects on the ground there is a pressing need for greater clarity and precision of what the concept entails and what is required for it to be deployed successfully. without this, the application of nbs could result in inconsistent and ungrounded applications . the standard, therefore, also provides a systematic learning framework so that lessons can improve and evolve the applications, leading to greater confidence in nbs among decision makers. similarly, in the absence of such a standard, nbs may remain a general concept, only marginally contributing to the pressing sustainability needs and not realising its full potential . consequently, the standard provides an opportunity to create a global user community that helps guide implementation on the ground, accelerate policy development, and create conservation science on nbs .
প্রকৃতি ভিত্তিক সমাধান (এনবিএস) নীতি রূপকল্পের মধ্যে সংহত হয়ে বিভিন্ন প্রকল্প দ্বারা বাস্তবায়িত হওয়ার সাথে সাথেই এই পদ্ধতির বিভিন্ন সংজ্ঞা এবং যথাযথ সফল প্রসারের জন্য প্রয়োজনীয় সুস্পষ্ট শর্তাদি সম্পর্কে চাহিদা ক্রমশই বাড়তে থাকবে। সেগুলি ছাড়া এনবিএস এর প্রয়োগ অসঙ্গতিপূর্ণ এবং ভিত্তিহীন হয়ে উঠতে পারে । এই বৈশ্বিক মান টি, অতএব, একটি নিয়মানুগ শিক্ষণ প্রণালী প্রদান করে যাতে এর ব্যবহারিক প্রয়োগ থেকে উপলব্ধ জ্ঞানের দ্বারা এই মান কে আরও উন্নত ও বিবর্তিত করা যাবে । এনবিএস এর প্রতি সিদ্ধান্ত গ্রহণকারী দের আস্থা বাড়ানোর জন্য যা গুরুত্বপূর্ণ। একই ভাবে একটি সাধারণ মান এর অনুপস্থিতিতে প্রকৃতি ভিত্তিক সমাধান তার সম্পূর্ণ সম্ভাবনায় না পৌঁছতে পেরে শুধু মাত্র এক তত্ত্ব কথা হয়েই রয়ে যাবে, সুস্থায়ীত্ত্বের কিছু জরুরী সমস্যার সীমিত সমাধান হয়েই। এনবিএস এর বহুল ব্যাবহারের ফলস্বরূপ, এই মান ব্যবহারকারীদের একটি বিশ্বব্যাপী সম্প্রদায় প্রতিষ্ঠার সুযোগ ঘটবে যারা এনবিএসের ব্যবহারিক প্রয়োগ ও বাস্তবায়ন কে সহায়তা করবে, নীতিনির্দেশ কে ত্বরান্বিত করবে এবং প্রকৃতি সংরক্ষণের বিজ্ঞানের ক্ষেত্রকে এগিয়ে নিতে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করবে।