Results for thanks in advance translation from English to Bengali

happy new year in advance
কিমন ব্যাথা

happy holi in advance all of you
অগ্রিম হোলির শুভেচ্ছা

wish you happy durga pooja in advance
আপনি দুর্গা পূজা শুভ কামনা করি

such agreement can't be announced in advance.
মেদভেদেভ বলেন, এ ধরনের চুক্তি বিষয়ে আগাম কিছু বলা যায় না।

happy diwali to all of my friends in advance
আমার সকল বন্ধুদের দীপাবলির শুভেচ্ছা

few days in advance belgiler wrote on talyplar.com:
এর কয়েকদিন আগে তালয়াপ্লার. কমে বেলিগ্লিয়ার লিখেছিল :

strike is not bad but they should tell passengers in advance.
ধর্মঘট খারাপ না কিন্তু তাদের উচিত যাত্রীদের আগে থেকে বলা।

clearly define the meeting, have an agenda, and send reading materials in advance.
মিটিংটি স্পষ্টভাবে ব্যাখ্যা করুন, একটি আলোচ্যসূচি রাখুন এবং পাঠ্যসামগ্রীগুলি আগেই পাঠিয়ে দিন।

" do not argue in my presence . i had announced the promise of doom in advance .
আল ্ লাহ বলবেনঃ আমার সামনে বাকবিতন ্ ডা করো না আমি তো পূর ্ বেই তোমাদেরকে আযাব দ ্ বারা ভয় প ্ রদর ্ শন করেছিলাম ।

he will say , ‘ do not wrangle in my presence , for i had already warned you in advance .
আল ্ লাহ বলবেনঃ আমার সামনে বাকবিতন ্ ডা করো না আমি তো পূর ্ বেই তোমাদেরকে আযাব দ ্ বারা ভয় প ্ রদর ্ শন করেছিলাম ।

wish you many many happy returns of the day ���� in advance and god bless you with lots of happiness and blessings and love
আপনাকে ���� আগাম দিনের অনেক শুভ প্রত্যাবর্তন কামনা করি এবং godশ্বর আপনাকে প্রচুর সুখ, আশীর্বাদ এবং ভালবাসা দিয়ে আশীর্বাদ করুন

according to the bbc, local residents were warned in advance that the area's terrain was at risk of landslides.
বিবিসি-এর সংবাদ অনুসারে, স্থানীয় বাসিন্দাদের আগে থেকে সতর্ক করে দেওয়া হয়েছিল যে এই এলাকায় ভূমিধসের ঝুঁকি রয়েছে।

according to news reports , even the airline's employees were informed about the shutdown just an hour or so in advance.
এক সংবাদ অনুসারে ( হাঙ্গেরিয়ান ভাষায়), এমনকি বন্ধ করে দেবার এক ঘন্টা আগে বা তার সামান্য কিছু আগে এই বিমান সংস্থার কর্মচারীদের এই বিষয়ে সংবাদ প্রদান করা।

according to the information gathered by mario, advice marketing officially states that qr codes can be publicly used just by notifying them in advance.
মারিও’র সংগৃহীত তথ্য অনুসারে এডভাইস মার্কেটিং আনুষ্ঠানিকভাবে বলেছে যে তাদেরকে শুধু আগাম জানিয়েই কিউআর কোড প্রকাশ্যে ব্যবহার করা যাবে।

france - in alsace the christmas cookies, bredela, are prepared weeks in advance and go well with hot chocolate or spicy tea.
ফ্রান্স- আলাসেস-এর বিশেষ বড়দিনের কুকি বা মিষ্টি পিঠা ব্রিডেলা এক সপ্তাহ আগে তৈরি করা হয়, যা গরম চকোলেট অথবা মশলা দিয়ে তৈরি চায়ের সাথে খাওয়া হয়।

and for every community there is an appointed term ; then when its term shall arrive , not an hour will they stay behind or go in advance .
আর প ্ রত ্ যেক জাতির জন ্ য রয়েছে একটি নির ্ ধারিত কাল , কাজেই যখন তাদের নির ্ ধারিত কাল এসে পড়ে তখন তারা দেরি করতে পারবে না ঘন ্ টাখানেকের জন ্ যে , আর তারা এগিয়েও আনতে পারবে না ।

he is the only god and it is only he who deserves to be given thanks in this world and in the life to come . judgment is in his hands and to him you will all return .
আর তিনিই আল ্ লাহ ্ ‌ , তিনি ব ্ যতীত অন ্ য উপাস ্ য নেই । তাঁরই সমস ্ ত স ্ তুতি আগে ও পরে , আর বিধান তাঁরই , আর তাঁরই কাছে তোমাদের ফিরিয়ে আনা হবে ।

according to news reports from inside iran, internet access, email, and text-messaging services have been disrupted the past days in advance of the protests.
ইরানের ভেতর থেকে পাওয়া সংবাদ অনুসারে এই প্রতিবাদ যতই তীব্র হচ্ছে, ততই ইন্টারনেট, ইমেইল, এবং মোবাইলে সংক্ষিপ্ত বার্তা (টেক্সট মেসেজ) ব্যবহারে সমস্যা দেখা দিচ্ছে।

o you who believe , be fearful of god . let each soul consider what it has sent ( of good deeds ) in advance for the morrow , and fear god .
ওহে যারা ঈমান এনেছ ! আল ্ লাহ ্ ‌ কে ভয়-ভক ্ তি করো , আর প ্ রত ্ যেকেই ভেবে দেখুক কী সে আগবাড়াচ ্ ছে আগামীকালের জন ্ য , আর আল ্ লাহ ্ ‌ কে ভয়ভক ্ তি করো । নিঃসন ্ দেহ তোমরা যা করছ আল ্ লাহ ্ সে-সন ্ বন ্ ধে পূর ্ ণ-ওয়াকিফহাল ।

this year, climate change is the subject, which is a great opportunity to build on all the discussions and online campaigns that are being organized in advance of the cop15 united nations meeting in denmark in december 2009.
এই বিষয় নিয়ে আলোচনা ও অনলাইনে প্রচারণার জন্য এটি এক দারুণ সুযোগ। এর মাধ্যমে ২০০৯ এর ডিসেম্বরে ডেনমার্কে অনুষ্ঠিতব্য কপ১৫ জাতিসংঘ সম্মেলন-এর আগে এই বিষয়টিকে সংগঠিত করা যাবে।