From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the thirsty crow
the thirsty crow
Last Update: 2016-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thirsty crow
তৃষ্ণার্ত কাক
Last Update: 2017-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the thirsty crow in bengali
flew
Last Update: 2019-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
story write the thirsty crow
গল্প তৃষ্ণার্ত কাক লিখেছেন
Last Update: 2018-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the thirsty crow story in bengali
বাংলায় তৃষ্ণার্ত কাকের গল্প
Last Update: 2023-12-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and drink as drinks the thirsty camel .
''আর তোমরা পান করবে তৃষ্ণার্ত উটের পান করার ন্যায়।’’
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you shall drink it as the thirsty camels drink . "
''আর তোমরা পান করবে তৃষ্ণার্ত উটের পান করার ন্যায়।’’
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
as for the unbelievers , their works are like a mirage in the wilderness . the thirsty person thinks it is water , but when he comes near he finds that it is nothing .
পক ্ ষান ্ তরে যারা অবিশ ্ বাস পোষণ করে তাদের ক ্ রিয়াকর ্ ম মরুভূমির মরীচিকার ন ্ যায় , পিপাসার ্ ত তাকে পানি বলে মনে করে যে পর ্ যন ্ ত না সে তার কাছে আসে সে ঐটির কিছুই দেখতে পায় না , বরং সে আল ্ লাহকে তার সামনে দেখতে পাবে , সুতরাং তিনি তার হিসাব চুকিয়ে দেবেন । আর আল ্ লাহ ্ হিসাব-নিকাশে তৎপর ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as for those who deny the truth , their works are like a mirage in a desert . the thirsty traveller thinks it to be water , but when he comes near , he finds it to be nothing .
পক ্ ষান ্ তরে যারা অবিশ ্ বাস পোষণ করে তাদের ক ্ রিয়াকর ্ ম মরুভূমির মরীচিকার ন ্ যায় , পিপাসার ্ ত তাকে পানি বলে মনে করে যে পর ্ যন ্ ত না সে তার কাছে আসে সে ঐটির কিছুই দেখতে পায় না , বরং সে আল ্ লাহকে তার সামনে দেখতে পাবে , সুতরাং তিনি তার হিসাব চুকিয়ে দেবেন । আর আল ্ লাহ ্ হিসাব-নিকাশে তৎপর ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cant see my kids switching to novida from coke,neither can i see the thirsty guy at the kiosk switching as he is driven by value (these drinks are 200 ml less and cost khs 10 more).
আমি আমার বাচ্চাদের কোক থেকে নভিদা পান করতে দেখতে পাচ্ছি না, বা কিওস্কের পিপাসিত লোকটাকেও মূল্যবোধ রক্ষার খাতিরে পরিবর্তিত হতে দেখছি না (এইসব পানীয় ২০০ মিলি কম আর ১০ মূদ্রা মূল্য বেশী)।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as for those who disbelieve , their deeds are like a mirage in the desert which the thirsty takes for water till he reaches it to find that there was nothing , and finds god with him who settles his account , for god is swift at the reckoning .
পক ্ ষান ্ তরে যারা অবিশ ্ বাস পোষণ করে তাদের ক ্ রিয়াকর ্ ম মরুভূমির মরীচিকার ন ্ যায় , পিপাসার ্ ত তাকে পানি বলে মনে করে যে পর ্ যন ্ ত না সে তার কাছে আসে সে ঐটির কিছুই দেখতে পায় না , বরং সে আল ্ লাহকে তার সামনে দেখতে পাবে , সুতরাং তিনি তার হিসাব চুকিয়ে দেবেন । আর আল ্ লাহ ্ হিসাব-নিকাশে তৎপর ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
( on the other hand , ) the deeds of those who disbelieved , maybe likened to a mirage in a waterless desert , which the thirsty one took for water ; but when he reached there he found nothing to drink ; nay , he found there allah who settled his full account , and allah is very swift at reckoning .
পক ্ ষান ্ তরে যারা অবিশ ্ বাস পোষণ করে তাদের ক ্ রিয়াকর ্ ম মরুভূমির মরীচিকার ন ্ যায় , পিপাসার ্ ত তাকে পানি বলে মনে করে যে পর ্ যন ্ ত না সে তার কাছে আসে সে ঐটির কিছুই দেখতে পায় না , বরং সে আল ্ লাহকে তার সামনে দেখতে পাবে , সুতরাং তিনি তার হিসাব চুকিয়ে দেবেন । আর আল ্ লাহ ্ হিসাব-নিকাশে তৎপর ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: