From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please consider my leave application
application for leave
Last Update: 2024-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
please grant my leave for 4 days
দয়া করে, আমাকে 4 দিনের জন্য ছুটি দিন grant
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please grant me leave for one day
দয়া করে আমাকে একদিনের জন্য ছুটি দিন
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leave application over savior
দয়া করে আমাকে আজকের জন্য ছুটি দেওয়ার জন্য পরিত্রাণদাতার উপর আবেদন করুন
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may allah grant my wish
আল্লাহ আপনার সর্বস্ব দান করুন
Last Update: 2025-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may allah grant my wish.
আল্লাহ আপনার সব ইচ্ছা মঞ্জুর করুন
Last Update: 2024-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leave application over savior orant me leave for today
দয়া করে আমাকে আজকের জন্য ছুটি দেওয়ার জন্য পরিত্রাণদাতার উপর আবেদন করুন
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
therefore, please don't make me use laws or power or force.
কাজে দয়া করে আমাকে আইন,ক্ষমতা বা শক্তি প্রদর্শনে বাধ্য করবেন না।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
respected ratan sir sir iam not able to come to azad hind united squad for my personal reasons please consider my leave
স্যার আমি আজ ছুটিতে আছি
Last Update: 2024-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you healed the blind and the leprous , by my leave ; and you revived the dead , by my leave . and recall that i restrained the children of israel from you when you brought them the clear miracles .
যখন আল ্ লাহ বলবেনঃ হে ঈসা ইবনে মরিয়ম , তোমার প ্ রতি ও তোমার মাতার প ্ রতি আমার অনুগ ্ রহ স ্ মরণ কর , যখন আমি তোমাকে পবিত ্ র আত ্ মার দ ্ বারা সাহায ্ য করেছি । তুমি মানুষের সাথে কথা বলতে কোলে থাকতেও এবং পরিণত বয়সেও এবং যখন আমি তোমাকে গ ্ রন ্ থ , প ্ রগাঢ় জ ্ ঞান , তওরাত ও ইঞ ্ জিল শিক ্ ষা দিয়েছি এবং যখন তুমি কাদামাটি দিয়ে পাখীর প ্ রতিকৃতির মত প ্ রতিকৃতি নির ্ মাণ করতে আমার আদেশে , অতঃপর তুমি তাতে ফুঁ দিতে ; ফলে তা আমার আদেশে পাখী হয়ে যেত এবং তুমি আমার আদেশে জন ্ মান ্ ধ ও কুষ ্ টরোগীকে নিরাময় করে দিতে এবং যখন আমি বনী-ইসরাঈলকে তোমা থেকে নিবৃত ্ ত রেখেছিলাম , যখন তুমি তাদের কাছে প ্ রমাণাদি নিয়ে এসেছিলে , অতঃপর তাদের মধ ্ যে যারা কাফের ছিল , তারা বললঃ এটা প ্ রকাশ ্ য জাদু ছাড়া কিছুই নয় ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and recall that you molded from clay the shape of a bird , by my leave , and then you breathed into it , and it became a bird , by my leave . and you healed the blind and the leprous , by my leave ; and you revived the dead , by my leave .
তখন আল ্ লাহ ্ বলবেন -- ''হে মরিয়ম-পুত্র ঈসা! তোমার প্রতি ও তোমার মাতার প্রতি আমার অনুগ্রহ স্মরণ করো। স্মরণ করো! কেমন ক’রে তোমাকে আমি 'রূহুল ক্কুদুস’ দিয়ে বলীয়ান করেছিলাম, তুমি লোকদের সঙ্গে কথা বলেছিলে দোলনায় থাকাকালে ও বার্ধক্যকালে, আর স্মরণ করো! কেমন ক’রে তোমাকে শিখিয়েছিলাম কিতাব ও জ্ঞান-বিজ্ঞান, আর তওরাত ও ইনজীল, আর স্মরণ করো! কেমন করে তুমি মাটি দিয়ে তৈরি করতে পাখির মতো মূর্তি আমার অনুমতিক্রমে, তারপর তুমি তাতে ফুৎকার দিতে, তখন তা পাখি হয়ে যেত আমার অনুমতিক্রমে, আর তুমি আরোগ্য করতে জন্মান্ধকে ও কুষ্ঠরোগীকে আমার অনুমতিক্রমে, আর স্মরণ করো! কেমন ক’রে তুমি মৃতকে বের করতে আমার অনুমতিক্রমে, আর স্মরণ করো! কেমন ক’রে আমি ইসরাইলবংশীয় লোকদের নিবৃত্ত রেখেছিলাম তোমা থেকে যখন তুমি তাদের কাছে এসেছিলে স্পস্প্রমাণাবলী নিয়ে।’’ কিন্তু তাদের মধ্যের যারা অবিশ্বাস পোষণ করেছিল তারা বলেছিল -- ''এ স্পষ্ট জাদু ছাড়া আর কিছুই নয়।’’
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: