From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
which we then placed in a secure repository
অতঃপর আমি তা রেখেছি এক সংরক ্ ষিত আধারে ,
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
they are placed in group d, alongside japan, jordan and iraq.
তারা ডি গ্রুপে পড়েছে, যে গ্রুপের অন্যদল গুলো হচ্ছে জাপান, জর্দান এবং ইরাক।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
they are placed in positions of authority to serve the people and going by muluzi's past record, that is not likely to feature high on his agenda.
মুলুজি স্মরণ করিয়ে দেন যে জনগণ কাউকে ক্ষমতায় বসায় না এজন্য যে অন্যকে শাস্তি দেয়া কিংবা কোন দলকে শুধু সরকারী দল হতে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
if you do not know their fathers , they are then your brothers in religion and your friends . it will not be a sin if you make a mistake , unless you do so intentionally ; for god is forgiving and kind .
তোমরা তাদের সন ্ বোধন কর তাদের বাপেদের নামে , এটিই আল ্ লাহ ্ র কাছে বেশি ন ্ যায়সংগত । কিন ্ তু যদি তোমরা তাদের পিতাদের না জানো তাহলে তারা তোমাদের ধর ্ ম-ভাই ও তোমাদের বন ্ ধুবান ্ ধব । আর তোমাদের উপরে কোনো অপরাধ হবে না সে-সবে যাতে তোমরা ভুল কর , কিন ্ তু যা তোমাদের হৃদয় মতলব আঁটে । আর আল ্ লাহ ্ পরিত ্ রাণকারী , অফুরন ্ ত ফলদাতা ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
the pious ones will be led to paradise in large groups . its gates will be opened to them when they are brought nearby and its keepers will say , " welcome !
আর যারা তাদের প ্ রভুকে ভয়ভক ্ তি করে তাদের নিয়ে যাওয়া হবে দলবদ ্ ধভাবে জান ্ নাতের দিকে । যেতে যেতে যখন তারা তার কাছে আসবে ও এর দরজাগুলো খুলে দেওয়া হবে তখন তার রক ্ ষীরা তাদের বলবে , ''সালাম তোমাদের উপরে! তোমরা পবিত্র-চরিত্র, সুতরাং তোমরা এতে চিরস্থায়ীভাবে প্রবেশ করো।’’
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
'you don’t have to be a doctor to save a life!' it is said that india will have the youngest population in the near future aged between 18-35 years. this would give india the opportunity to lead the world. but we also want this new young generation to be healthy for which it is our prime responsibility today to ensure that we fulfill our duties in contributing towards health care.just as an individual has the responsibility towards his nation, business organization and family, similarly one also has to fulfill his responsibility towards the society. blood donation and csr business organisations and individuals adopt various measures like charity, donations, scholarships and sponsorships to their community, ngo’s etc. but one of the simplest and easiest methods to fulfill this social responsibility is to donate ones blood. blood donation is the process of giving blood so that it can be used for blood transfusion in the future. it is the best type of donation one can make for the benefit of the society which costs nothing but its value is more than gold. one only needs a desire to serve others, known or unknown to the blood donor. any healthy adult can potentially be a blood donor. hospitals, ngo’s and many business organisations have special departments or periodic camps for blood donation. apart from that, blood donation drives are also organized at various places like metro stations and public parks, and celebrities like salman khan are requested to donate and lead the way. a simple procedure is followed for blood donation where the volunteers are interviewed about their medical history. a blood sample is first tested for anemia, body temperature, pulse, blood pressure, alcohol content etc. generally regular donors must donate blood twice a year but those with rare blood groups may be asked to donate more frequently. blood is slowly withdrawn in a plastic bag containing anti-coagulant to prevent blood from clotting. donors are then provided with basic glucose and are advised rest. they are advised to avoid strenuous exercise for atleast 5 hours and should drink plenty of water and fruit juices. blood thus collected is taken to the transfusion centres where it is tested, classified and stored in blood banks for emergency use. simple care should be taken by ensuring that the surroundings are clean, hygienic and fresh needles are used during blood donation. thus, the process of donating blood is simple and doesn’t take up much of the volunteer’s time. real bliss can be achieved through love, fellowship, selfless service and sacrifice, and not by amassing wealth alone. one must try to donate blood and see what joy, happiness and satisfaction one will experience at the mere thought that this gesture may save somebody’s life one day.
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Last Update: 2018-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: