Results for they will have a toy translation from English to Bengali

they will have a pleasant life
অতঃপর সে সুখী জীবন-যাপন করবে ,

they will have drawn
আমি পড়ব

will have a tranquil life ;
সে তো তখন হবে সন ্ তোষজনক জীবনযাপনে ।

now they will have an image of a pole.
এখন তারা এক পোল নাগরিকের চরিত্র অঙ্কন করতে পারবে।

i will have a football game
আমার দ্বারা ফুটবল খেলা থাকিবে

he will have a pleasing life .
সে তো তখন হবে সন ্ তোষজনক জীবনযাপনে ।

and they will have maces of iron .
আর তাদের জন ্ য রয়েছে লোহার চাবুক ।

on this day , they will have no friends
''সেজন্য আজ তার জন্যে এখানে কোনো অন্তরঙ্গ বন্ধু থাকবে না,

inform the hypocrites that they will have a painful punishment .
যারা অবিশ ্ বাসীদের বন ্ ধুরূপে গ ্ রহণ করে বিশ ্ বাসীদের ছেড়ে দিয়ে । তারা কি তাদের কাছে মান-সম ্ মান খোঁজে ? তবে নিঃসন ্ দেহ সম ্ মান-প ্ রতিপত ্ তি সমস ্ তই আল ্ লাহ ্ ‌ র ।

a brief enjoyment then — they will have a painful punishment .
যৎসামান ্ য সুখ-সম ্ ভোগ ভোগ করে নিক । তাদের জন ্ যে যন ্ ত ্ রনাদায়ক শাস ্ তি রয়েছে ।

then , on top of it , they will have a brew of boiling liquid .
তদুপরি তাদেরকে দেয়া হবে । ফুটন ্ ত পানির মিশ ্ রণ ,

then indeed , they will have after it a mixture of scalding water .
তদুপরি তাদেরকে দেয়া হবে । ফুটন ্ ত পানির মিশ ্ রণ ,

they will have bashful wives of equal age with them .
তাদের কাছে থাকবে আনতনয়না সমবয়স ্ কা রমণীগণ ।

[ it is but ] a brief enjoyment , and they will have a painful punishment .
যৎসামান ্ য সুখ-সম ্ ভোগ ভোগ করে নিক । তাদের জন ্ যে যন ্ ত ্ রনাদায়ক শাস ্ তি রয়েছে ।

they will have therein fruits . they will have whatever they call for .
তাদের জন ্ য সেখানে থাকবে ফলফসল , আর তাদের জন ্ য রইবে যা তারা কামনা করে ।

except for those who believe and do righteous deeds , for they will have a reward uninterrupted .
কিন ্ তু যারা বিশ ্ বাস স ্ থাপন করেছে ও সৎকর ্ ম করেছে , তাদের জন ্ যে রয়েছে অশেষ পুরস ্ কার ।

a passing brief enjoyment ( will be theirs ) , but they will have a painful torment .
যৎসামান ্ য সুখ-সম ্ ভোগ ভোগ করে নিক । তাদের জন ্ যে যন ্ ত ্ রনাদায়ক শাস ্ তি রয়েছে ।

there they will have whatever they wish , and with us there is yet more .
এদের জন ্ য থাকবে তারা সেখানে যা চাইবে তাই , তার আমাদের কাছে রয়েছে আরো বেশি ।

( in such falsehood ) is but a paltry profit ; but they will have a most grievous penalty .
যৎসামান ্ য সুখ-সম ্ ভোগ ভোগ করে নিক । তাদের জন ্ যে যন ্ ত ্ রনাদায়ক শাস ্ তি রয়েছে ।

and give good tidings to the believers that they will have from allah great bounty .
আপনি মুমিনদেরকে সুসংবাদ দিন যে , তাদের জন ্ য আল ্ লাহর পক ্ ষ থেকে বিরাট অনুগ ্ রহ রয়েছে ।