Results for this could not be further from re... translation from English to Bengali

this could not be further from reality.
এটাই বাস্তবতা।

this could not be clearer.
এর চেয়ে এটা পরিষ্কার হতে পারে না।

this address book could not be opened.
এই ঠিকানাবই খোলা যায়নি।

%1 could not be opened
ফাংশন পাওয়া যায় নি ।

function could not be found
ফাংশন পাওয়া যায় নি ।

"%s" could not be found
"%s" খুঁজে পাওয়া যায়নি

"%s" could not be opened.
"%s" খোলা যায়নি।

gnome pilot could not be run.
বাগ-বাডি চালানো যায়নি।

%s element could not be created
%s উপাদান তৈরি করা যায়নি

directory could not be created (%s)
ডিরেক্টরি তৈরি করা যায়নি (%s)

the accessibility registry could not be started.
অ্যাকসেসিবিলিটি রেজিস্ট্রি আরম্ভ করতে ব্যর্থ।

"%s" could not be found in the path
পথে "%s" খুঁজে পাওয়া যায়নি

"%s" could not be handled by gstreamer.
"%s" gstreamer দিয়ে হ্যান্ডেল করা যায়নি।

"%s" gstreamer plugin could not be found
"%s" জিস্ট্রিমার প্লাগইন খুঁজে পাওয়া যায়নি

the following files could not be imported: %s
নিম্নলিখিত ফাইলগুলি ইম্পোর্ট করা যায়নি: %s

international headlines like this could not have come at a worse time.
এই ধরনের আর্ন্তজাতিক শিরোনাম এর থেকে খারাপ সময়ে হতে পারতো না।

the pci subsystem could not be queried, this may need root privileges.
(অজানা)

pci subsystem could not be queried: %1 could not be executed
mhz

could not open '%s': %s changes made to this folder will not be resynchronized.
'%1$s' খোলা যায়নি: %2$s এই ফোল্ডারে করা পরিবর্তন পুনরায় সুসংগত করা হবে না।

the number of followed links is limited and the actual file could not be found within this limit.
অনুসরণ করা লিংকের সংখ্যা সীমিত ও এই সীমিত সংখ্যক লিংকের মধ্যে সঠিক ফাইল পাওয়া যায়নি।