Results for this is already uploaded in my wt... translation from English to Bengali

"this is the first ever water lily in my care.
“ এটি আমার যত্নে বেড়ে ওঠা প্রথম জলপদ্ম।

this is not true in my case because mosquito bite me more than anyone
this is not true in my case because mosquito bite me more than anyone

this is one of the greatest moments in my life." (link)
আমার জীবনের এটি অন্যতম একটি আনন্দের মুহূর্ত। " (লিংক)

this is the first time in my life that i can honestly say, that sense of pride has been diminished.
আমি সত্যি করে বলতে পারি যে জীবনে এই প্রথম সেই গর্ব আমার খুব হয়েছে।

in my opinion this is a little flu
আমার মতে এটা হালকা ফ্লু

amit: this is the first time in my entire life and for most bajans as well i bet, that i've been through this.
অমিত: আমার জীবনে এটা প্রথমবার।

i was think behind this memorable pic when i was click and i am to see my smile in this pic then i realized this is the best memorable are captured in my phone because i was first time go to my college and i was click this pic in my college
मैं इस यादगार तस्वीर के पीछे सोच रहा था जब मैं क्लिक किया गया था और मैं इस तस्वीर में अपनी मुस्कान देख रहा हूं, तब मुझे एहसास हुआ कि यह मेरे फोन में सबसे अच्छी यादगार है क्योंकि मैं पहली बार अपने कॉलेज गया था और मैं इस तस्वीर को क्लिक कर रहा था मेरा विश्वविद्यालय

this is just too bad, i used that the censorship and persecution of bloggers and media personalities in my country (pakistan) couldn't be rivaled in its badness.
এটি খুবই খারাপ। আমি মনে করতাম যে আমার দেশ (পাকিস্তান)এ ব্লগারদের মিডিয়া ব্যক্তিত্বদের সেন্সরশীপ আর হয়রানির কোন তুলনা হয়না।

and recall when allah took a covenant from the prophets : ' this is the book and the wisdom which i have given you . but should a prophet come to you confirming that which is already with you , you shall believe in him and shall help him .
আর আল ্ লাহ যখন নবীগনের কাছ থেকে অস ্ বীকার গ ্ রহন করলেন যে , আমি যা কিছু তোমাদের দান করেছি কিতাব ও জ ্ ঞান এবং অতঃপর তোমাদের নিকট কোন রসূল আসেন তোমাদের কিতাবকে সত ্ য বলে দেয়ার জন ্ য , তখন সে রসূলের প ্ রতি ঈমান আনবে এবং তার সাহায ্ য করবে । তিনি বললেন , ‘ তোমার কি অঙ ্ গীকার করছো এবং এই শর ্ তে আমার ওয়াদা গ ্ রহণ করে নিয়েছ ? তারা বললো , ‘ আমরা অঙ ্ গীকার করেছি ’ । তিনি বললেন , তাহলে এবার সাক ্ ষী থাক । আর আমিও তোমাদের সাথে সাক ্ ষী রইলাম ।

a tough position of the right-wing couple on the putins-medvedevs - this is already clearly defined (the way i see it, but i may be wrong, of course).
পুটিন-মেডভেডেভস এর জন্য ডানপন্থী যুগলদের একটা শক্ত অবস্থান - এটা ইতোমধ্যে পরিষ্কারভাবে ব্যাখ্যায়িত হয়েছে(যেভাবে দেখি, তবে ভুলও হতে পারে, নিঃসন্দেহে)।

( muhammad ) , ask them , " show the proof ( in support of such belief ) . this is ( the quran ) which tells us about the ( beliefs of the people ) in my time and those who lived before me . "
অথবা , তারা কি তাঁকে ছেড়ে দিয়ে উপাস ্ যদের গ ্ রহণ করেছে ? বলো -- ''তোমাদের প্রমাণ নিয়ে এস। এ হচ্ছে স্মরণীয় বার্তা তাদের জন্য যারা আমার সঙ্গে রয়েছে এবং স্মরণীয় বার্তা আমার পূর্ববর্তীদের জন্যেও।’’ কিন্তু তাদের অধিকাংশই জানে না, ফলে তারা সত্য থেকে বিমুখ থাকে।